Азиз с армянского на русский: Error 404 (Not Found)!!1
«Давайте уважать друг друга». Как живут бок о бок армяне и азербайджанцы в Грузии
- Нина Ахметели
- Русская служба Би-би-си
В смешанных армяно-азербайджанских деревнях Грузии опасаются, что с продолжением вооруженного противостояния в Карабахе война станет к ним ближе. Пока мирную и размеренную жизнь села Ходжорни, кажется, ничего не нарушает.
В войне за Нагорный Карабах между Азербайджаном и Арменией их общий кавказский сосед — Грузия — сохраняет нейтралитет. Десятая часть населения Грузии — этнические армяне и азербайджанцы; многие не первое поколение живут бок о бок. О двух таких деревнях и о том, как официальный Тбилиси пытается балансировать между конфликтующими сторонами, в репортаже Би-би-си.
Ходжорни: живем вместе, войну не обсуждаем
До небольшого поселка Ходжорни на юге Грузии, у границы с соседней Арменией, из грузинской столицы можно добраться менее, чем за два часа.
Внешне село мало чем отличается от других грузинских сел.
В центре старые здания советской эпохи — как объясняют местные жители — бывший клуб и библиотека. На заборах предвыборные плакаты, по большей части, кандидатов от правящей партии «Грузинская мечта», ведь до парламентских выборов в Грузии остается чуть больше недели.
Несколько мужчин в центре села играют в нарды. Это так называемая «биржа» — тоже характерная атрибутика многих грузинских сел. Здесь односельчане — а это этнические армяне и азербайджанцы — обсуждают бытовые проблемы и последние новости, кроме самых для них болезненных — войны в Нагорном Карабахе. Обходить тему войны в Карабахе — неписаное правило в смешанном армяно-азербайджанском селе.
Подпись к фото,В центре Ходжорни на столбах и заборах расклеены предвыборные плакаты, по большей части правящей партии «Грузинская мечта». До парламентских выборов в Грузии остается чуть больше недели
«Вот в нижней стороне азербайджанцы живут, а вот в верхней части [села] — армяне», — рассказывает мне один из жителей села 62-летний Завен Ашотян.
Поначалу он не скрывает, что не рад появлению журналистов в селе. Опасается, что сказанное кем-то из местных на эмоциях нарушит спокойную и мирную жизнь его деревни. Но через какое-то время он сам соглашается дать комментарий и эмоционально начинает рассказывать о том, как живут в его родном селе вместе армяне и азербайджанцы, несмотря на конфликт в Карабахе.
«Общаемся друг с другом, на похоронах и на свадьбах мы вместе. И обедаем даже вместе. Конечно, я совру, если скажу, что армяне в армянском кругу или азербайджанцы в азербайджанском не обсуждают [тему конфликта в Нагорном Карабахе], но, когда мы вместе собираемся, мы стараемся это не обсуждать», — говорит он.
Ашотян родился и живет в Ходжорни. Говорит, что сегодня работает специалистом в мэрии Марнеульского муниципалитета, в который входит село. До этого долгое время занимал руководящие должности, около 15 лет проработал председателем сельсовета. За все это время, по его словам, только однажды в селе в конце 1980-х был межэтнический инцидент.
«Тогда на следующий же день из Тбилиси приехал второй секретарь ЦК компартии Грузии и министр МВД. Прямо вот здесь, где мы сейчас стоим, они провели собрание с населением, и этот вопрос был исчерпан», — говорит он.
С тех пор межэтнических конфликтов в селе уже никогда не было, говорит он. Это подтверждают и другие местные жители.
«Здесь вот собираемся все [армяне и азербайджанцы}, нет никаких проблем, — говорит один из сидящих в центре села, 40-летний мужчина, который представляется Аликом, но предпочитает не называть фамилии. — Вот я армянин, а это вот наш сосед, наш односельчанин и наш учитель. Я, честно, хочу, чтобы был мир, чтобы люди не умирали. Мы просто не хотим войны. Это точно. Остальное от нас не зависит».
Подпись к фото,64-летний Гусейн Абдурахманов около сорока лет работает в школе села Ходжорни
Учитель рисования и спорта, о котором говорит Алик, 64-летний Гусейн Абдурахманов. С ним первый раз мы встречаемся у местной школы, где он работает около 40 лет и где есть армянский и азербайджанский секторы для обучения на национальных языках.
«У нас раньше был кружок рисования. Я тогда обучал армянских и азербайджанских детей, — говорит он. — Я армянский хорошо знаю. Пишу, читаю на армянском, иногда, редко правда, и пою на армянском», — улыбается Гусейн.
Гусейн показывает мне свои картины в мобильном телефоне, зовет в гости на чай и рассказывает о том, как мирно они живут с армянами.
Как бы в подтверждение его слов из здания школы выходит группа педагогов — армяне и азербайджанцы идут вместе. Но появление журналистов радует не всех.
«Нет, нет. Нет комментариев, нет», — бросает на ломаном русском одна из женщин и спешит поскорее удалиться.
Как объясняют местные жители, в селе многие избегают журналистов, потому что боятся, что их рассказы о мирном сосуществовании армян и азербайджанцев и призывы к миру на фоне военных действий в Карабахе могут не понять, и даже осудить, в Армении или Азербайджане.
Цопи: нам всем очень больно от этой войны
Подпись к фото,«Нам всем очень больно от этой войны.
Если это продолжится, естественно, это коснется и нас, ведь и у нас родственники в Армении, и у них — в Азербайджане», — говорит депутат местного муниципалитета Арсен Ахвердян
В Ходжорни около 230 домовладений, из них около 40 азербайджанских семей, а остальные — армянские, рассказывает мажоритарный депутат от Ходжорни и трех соседних сел в муниципальном совете [Сакребуло] Марнеули Арсен Ахвердян.
В то время как в Ходжорни большинство населения — армяне, в расположенном в четырех километрах от него селе Цопи — наоборот — армяне в меньшинстве.
В селе бросаются в глаза большие частные дома с ухоженными и высокими заборами. Но как объясняют местные, их строят те, кто уезжает на заработки, потому что в самом селе работы нет.
Советское время в селе вспоминают с ностальгией. Говорят, здесь работал мраморный карьер, и село было многонациональным. Сейчас в селе остались, в основном, только армяне и азербайджанцы.
«У нас тут греки, грузины, русские, азербайджанцы и армяне жили.
Потом, кто куда уехал. Сейчас, конечно, мы ходим к друг другу. У нас нет тут отличий. Дети общаются, и мы тоже. Что ж нам панику наводить здесь?» — говорит жительница села Севиль Наджабова.
В Ходжорни большинство населения — армяне, а в расположенном в четырех километрах от него селе Цопи — наоборот — армяне в меньшинстве
Есть и хорошие новости. Недавно построили новую дорогу, в село проводят газоснабжение и строится новая школа. Здесь тоже в одном здании будут учиться азербайджанские и армянские дети.
«Я живу с азербайджанцами, и наши прадеды вместе жили. Мы хотим, чтобы будущие поколения тоже жили вместе. Мы все этого хотим. Меня, как мажоритарного депутата, избрали и армяне, и азербайджанцы. Вот сейчас меня вызвали в азербайджанский дом, какие-то проблемы у них были, я оттуда еду. И каждый день хожу в азербайджанские и армянские семьи. Для меня разницы нет», — говорит Ахвердян.
Подпись к фото,Житель Цопи с ностальгией вспоминает советское время.
Здесь работал мраморный карьер, была своя пекарня, баня и канатная дорога
При этом, по его словам, у многих как в Армении, так и в Азербайджане живут близкие. У самого депутата в Армении живет сестра.
«Нам всем очень больно от этой войны. Если это [вооруженные столкновения в Карабахе] продолжится, естественно, это коснется нас, ведь и у нас родственники в Армении, и у них в Азербайджане», — говорит он.
Соцсети и фейки, протесты и добровольцы
Если в смешанных деревнях жители стараются не обсуждать войну с односельчанами другой этнической группы, в соцсетях представители разных этнических групп ведут ожесточенные баталии, нередко переходящие в персональные нападки или оскорбления по национальному признаку.
В регионах компактного проживания этнических меньшинств Грузии и в грузинской столице регулярно проходят акции как азербайджанцев, так и армян. С обеих сторон звучит готовность отправиться на линию фронта в Карабах и принять участие в военных действиях.
Посольства Азербайджана и Армении успокаивают горячие головы, предлагая ограничиться финансовой помощью в фонд поддержки вооруженным силам.
В граничащем с Арменией и Турцией крае Самцхе-Джавахетии, на юге Грузии, где большинство населения этнические армяне, и у некоторых кроме грузинского армянское гражданство, жители у одного из сел региона в конце сентября попытались перекрыть международную трассу, которая ведет в Турцию.
Протестующие заявляли, что по этой дороге Турция переправляет оружие Азербайджану и требовали открытия границы с Арменией, чтобы беспрепятственно отправлять помощь и отправиться в Карабах добровольцами.
Автор фото, JNEWS
Подпись к фото,В Самцхе-Джавахетии большинство населения — армяне. На фото — участники акции в поддержку Армении в грузинском городе Ахалкалаки
По словам редактора информационного портала Jnews в Джавахети Римы Гарибян, все эти дни население региона практически живет этой войной.
Они внимательно следят за новостями из зоны конфликта. По ее словам, в регионе собирают как финансовую, так и гуманитарную помощь, чтобы отправить в Армению.
Вместе с новостями, замечает журналистка, в социальных сетях стали появляться фейки и провокационные посты: «Например, часто призывают армян Джавахети закрыть дороги, потому что Турция якобы перевозит оружие через Грузию в Азербайджан. На самом деле это дезинформация, но есть люди, которые придумывают или представляют, что такое возможно, и хотят побудить население на какие-то шаги».
Грузинские власти заявляют, что с начала эскалации конфликта в Карабахе пропуск военных грузов сухопутным и воздушным путем через Грузию как в Армению, так и в Азербайджан был приостановлен, при этом Грузия продолжает пропускать гуманитарные и гражданские, в том числе и коммерческие грузы. Сообщения о том, что военные грузы доставляют гражданскими самолетами, заместитель министра иностранных дел Грузии Лаша Дарсалия назвал манипуляциями.
Ответственность за соблюдение норм международного права несут конкретные перевозчики и владельцы грузов и, в случае нарушения и наличия веских доказательств, они будут привлечены к ответу в соответствии с международным правом, в том числе и перед ICAO, пообещал замминистра.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,В грузинском городе Марнеули, где преимущественно живут этнические азербайджанцы, прошла акция в поддержку Азербайджана
Тбилиси также отверг распространенную в соцсетях информацию о передвижении принимавших участие в боевых действиях в Сирии из Турции в направлении Азербайджана через Грузию. Глава службы госбезопасности Грузии Григол Лилуашвили назвал подобные сообщения ложью, направленную на эскалацию и обострение ситуации в Грузии и в регионе.
О дезинформации в СМИ и соцсетях периодически заявляет посольство Армении в Грузии. Ранее посольство отвергло информацию о том, что Грузия не пропускает гуманитарные грузы в Армению, как и видео о том, что зафиксированный в Боржоми военный груз направляется в Армению.
Что Грузия сделала для мирного сосуществования?
В то время как передача гуманитарной помощи и акции армян и азербайджанцев в эти дни проходят в разных странах мира, ситуация в Грузии, по словам некоторых аналитиков, указывает на проблемы в самом грузинском обществе в том, что касается интеграции этнических меньшинств.
По словам специалиста по международным отношениям Георгия Гобронидзе, кроме логичной солидарности исторической родине, у части грузинских армян и азербайджанцев заметны антагонистические проявления друг к другу.
«В социальных сетях они часто вступают друг с другом в горячие дебаты. Этот конфликт не выходит за пределы вербальных дискуссий, но в целом различие этих позиций, хотим мы этого или нет, уже переходит в персональное несогласие. Соответственно, мы видим, что наше общество, которым мы гордимся как мультикультурным и мультиэтническим, в конечном итоге, все-таки очень фрагментарно, разобщено и пока еще не консолидировано вокруг идеи единого грузинского государства», — говорит он.
Исполнительный директор Фонда гражданской интеграции — некоммерческой организации в Тбилиси — Заур Халилов соглашается: то, что грузинские власти должны пересмотреть политику интеграции этнических меньшинств, стало ясно еще четыре года назад, во время обострения конфликта в Карабахе в апреле 2016 года.
«Тогда тоже были войны в соцсетях, сбор денег и попытки перейти границу и участвовать в конфликте со стороны граждан Грузии. Когда граждане Грузии принимают участие в конфликте, не имеет значение в какой форме, это должно было насторожить правительство и государство», — говорит он.
И в эти дни, убежен эксперт, центральные власти должны были вести активную работу — проводить формальные и неформальные встречи с населением, особенно в регионах компактного проживания этнических меньшинств, объяснять позицию Грузии и последствия, к которым могут привести те или иные действия.
Но в борьбе с дезинформацией грузинские власти пока оказываются бессильны и пассивны, в то время как большинство представителей этнических меньшинств в регионах Квемо-Картли и Самцхе-Джавахети не смотрят грузиноязычные СМИ, а смотрят азербайджанские, армянские, российские или турецкие СМИ.
«То есть эти люди не находятся в твоем информационном поле, естественно борьба с фейками должна была быть одной из основных и первых шагов, которые должно было делать грузинское правительство. К сожалению, этого нет. Если посмотреть, что творится в соцсетях, можно сказать, что поле боевых действий переросло сегодня в цифровую войну», — говорит он.
Есть ли угроза межэтнического конфликта?
Дебаты в соцсетях вокруг конфликта в Карабахе не оставили безучастными и этнических грузин. С учетом горького опыта Грузии с отколовшимися Абхазией и Южной Осетией в отношении этнических меньшинств со стороны этнического большинства остается недоверие, объясняет эксперт по международным отношениям Георгий Гобронидзе.
«Любую этническую группу мы рассматриваем в первую очередь через призму национальной безопасности, нет ли где-то сепаратистских выпадов», — говорит эксперт.
Особенно остро многие реагировали на происходящее в Самцхе-Джавахетии.
К примеру, фотография на странице премьер-министра Никола Пашиняна вызвала шквал возмущения этнических грузин. Причиной стала подпись «Javahkh», которую они восприняли как претензию на грузинскую территорию со стороны Армении, несмотря на пояснения этнических армян о том, что это название области Джавахети на армянском.
Гобронидзе называет такую реакцию со стороны грузинских пользователей «бурей в стакане». Сигналов поддержки сепаратистских настроений в Джавахети со стороны официального Еревана никогда не было, да и о сепаратизме в Самцхе-Джавахетии сами этнические армяне говорят гораздо реже этнических грузин.
«Это чрезмерный страх у этнических грузин. Когда мы смотрим [на армян Самцхе-Джавахетии], как на потенциальных сепаратистов, мы уже начинаем дистанцироваться от них и углубляем отчуждение с ними», — говорит он.
По его словам, говорить об угрозе межэтнического конфликта в Грузии пока не приходится, но в случае продолжения противостояния в Карабахе разобщенность в грузинском обществе может усилиться.
Фактор России и опасность дестабилизации
При этом Грузия находится с Россией практически в состоянии войны, и Москва, по его словам, заинтересована в дестабилизации Грузии.
«Путь к дестабилизации — это попытки столкновения этнических азербайджанцев с этническими армянами и этническими грузинами, что традиционно и делала Россия на территориях, которые она считает своей сферой влияния», — говорит Гобронидзе.
Автор фото, AFP
Подпись к фото,Акция протеста в Тбилиси 1 сентября 2008 года. Грузия пережила пятидневную войну с Россией в 2008 году и считает 20% своей территории оккупированными. После войны и после того, как Москва признала независимость Абхазии и Южной Осетии, Грузия прервала дипломатические отношения с Россией.
Нейтральную позицию, которой придерживаются как нынешние, так и прежние власти, Гобронидзе называет самой логичной, отмечая, что Грузия в любом случае и по всем направлениям только проигрывает от этой войны.
При этом в противостоянии между Азербайджаном и Арменией именно из Грузии могли звучать совместные призывы к миру армян и азербайджанцев, говорит он.
Но они гораздо малочисленнее поддержки одной из сторон конфликта, которую в Грузии выразили политики и даже депутаты парламента — этнические армяне и азербайджанцы.
«Этого нам не хватает больше всего — демонстрации единства. И это могли сделать местные политики как раз сейчас», — говорит Гобронидзе.
По словам Римы Гарибян, в эти дни в регион не приезжают грузинские азербайджанцы, которые здесь продают фрукты и овощи.
«То есть люди, понимая, что есть угроза, остерегаются и не хотят провоцировать [инциденты], — говорит она. — Я очень надеюсь, что этого не будет. Потому что в спокойное время армяне и азербайджанцы Грузии хорошо уживаются и в основном молодежь контактирует в университетах и, я знаю, что многие дружат. Этой проблемы внутри Грузии нет, но когда военное положение и конфликт обостряется, такие случаи возможны».
«Давайте жить и уважать друг друга»
В смешанных армяно-азербайджанских деревнях опасаются, что с продолжением вооруженного противостояния в Карабахе война станет к ним ближе. Пока мирную и размеренную жизнь села, кажется, ничего не нарушает.
Подпись к фото,Смешанные деревни надеются, что война не докатится до них и не нарушит их спокойную жизнь
Некоторые оправдывают действия той или иной стороны конфликта. Но, как говорят местные жители, переносить этот конфликт каким-то образом в Грузию — неправильно, и на их отношения с односельчанами война в Карабахе не должна повлиять.
Гусейн, как и его односельчане, каждый день внимательно следит за новостями из Карабаха.
«Конечно, нам больно на это смотреть. Никто не хочет противостояния. Я всегда говорю — нет плохих наций, есть люди, которые не дают спокойно жить, — говорит он.
«Понимаете, я учитель, я работаю в школе. Наша обязанность — воспитывать детей, дать им хорошие знания и показать им правильный путь.
Мы живем в государстве Грузии, где открыты двери для всех наций, вне зависимости от религии, расы, нации, политических взглядов. Каждый может работать, есть у представителей разных наций собственные дома и земельные участки. Разве этого мало? Так давайте жить и уважать друг друга».
Главы МИД Армении и Азербайджана провели ″раздельные встречи″ с Лавровым | Новости из Германии о России | DW
Министры иностранных дел Армении и Азербайджана Зограб Мнацаканян и Джейхун Азиз оглы Байрамов провели «раздельные встречи» в Москве с главой МИД РФ Сергеем Лавровым. Об этом сообщили в среду, 21 октября, в пресс-службе внешнеполитического ведомства РФ.
«В ходе переговоров обсуждались неотложные вопросы, связанные с реализацией ранее достигнутых договоренностей о прекращении огня в зоне нагорно-карабахского конфликта и создании условий для его устойчивого урегулирования», — указали в российском МИДе.
По его данным, встречи состоялись в развитие телефонных контактов президента России Владимира Путина с премьером Армении Николом Пашиняном и президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым.
Армянское и азербайджанское внешнеполитические ведомства пока не приводят подробностей переговоров.
Москва приветствует желание Пашиняна и Алиева провести встречу
Заместитель министра иностранных дел России Андрей Руденко ранее говорил, что Москва приветствует желание Пашиняна и Алиева провести встречу в российской столице и «добиваться мира» в Нагорном Карабахе.
Politico: главы МИД Армении и Азербайджана нанесут визиты в Вашингтон
Издание Politico в свою очередь, сообщило, что главы МИД Армении и Азербайджана по отдельности пообщаются с госсекретарем США Майклом Помпео во время визитов в Вашингтон 23 октября. При этом, издание отметило, что пока не располагает данными, будут ли министры также встречаться друг с другом или проводить переговоры в трехстороннем формате.
Обострение конфликта
Ситуация в Нагорном Карабахе обострилась 27 сентября, когда там начались активные боевые действия. В Азербайджане и Армении введено военное положение, объявлена мобилизация.
Стороны сообщали об убитых и раненых, в том числе среди гражданского населения. В результате состоявшихся в Москве консультаций глав МИД Азербайджана и Армении стороны договорились о прекращении огня с 11.00 мск 10 октября в гуманитарных целях для обмена пленными и телами погибших, однако этот режим был фактически сразу же нарушен. Позднее была предпринята еще одна попытка установить перемирие. Министерства иностранных дел обоих государств в одинаковых заявлениях сообщили о новом режиме тишины, вступающем в силу с 00.00 часов по местному времени 18 октября (23.00 мск 17 октября). Спустя считанные минуты после обозначенного времени он также был сорван.
Карабах как яблоко раздора
В начале 1990-х годов в результате вооруженного конфликта с Арменией и армянским населением Нагорного КарабахаАзербайджан утратил контроль над этой территорией. Режим прекращения огня между Арменией и самопровозглашенной Нагорно-Карабахской Республикой с одной стороны и Азербайджаном — с другой был установлен в мае 1994 года.
До настоящего времени переговорный процесс, направленный на поиск путей мирного урегулирования конфликта, шел при посредничестве Минской группы ОБСЕ, в которую входят Азербайджан, Армения, Беларусь, Германия, Италия, Швеция, Финляндия и Турция. Сопредседателями являются Россия, Франция и США. Азербайджан не считает самопровозглашенную Нагорно-Карабахскую Республику стороной конфликта и отказывается вести с ней переговоры.
Смотрите также:
Нагорный Карабах — пороховая бочка Южного Кавказа
Давний конфликт
Конфликт вокруг Нагорного Карабаха длится десятилетия. Регион, большую часть жителей которого составляли армяне, в советские времена входил в состав Азербайджанской ССР. В конце 80-х годов ХХ века проармянские силы при поддержке Еревана взяли контроль над Нагорным Карабахом. Противостояние между Арменией и Азербайджаном c тех пор и до событий осени 2020 года — в галерее DW.
Нагорный Карабах — пороховая бочка Южного Кавказа
Начало военных действий в Карабахе
10 декабря 1991 года в самопровозглашенной Нагорно-Карабахской республике прошел так называемый «референдум о независимости».
Азербайджанское меньшинство бойкотировало голосование. Референдум не был признан международным сообществом. Межнациональная конфронтация привела к масштабным военным действиям за контроль над Нагорным Карабахом и некоторыми прилегающими территориями.Нагорный Карабах — пороховая бочка Южного Кавказа
Война и беженцы
В ходе вооруженного межэтнического конфликта между армянами и азербайджанцами погибли, по некоторым данным, более 30 000 человек. Сотни тысяч беженцев из обеих стран были вынуждены покинуть родные места.
Нагорный Карабах — пороховая бочка Южного Кавказа
Международные посредники в урегулировании конфликта
После заключения перемирия в мае 1994 года урегулированием конфликта занимается Минская группа ОБСЕ. Ее мандат был определен в том же году на Будапештском саммите. В состав группы входят Германия, Италия, Швеция, Финляндия и Турция, Беларусь, а также Армения и Азербайджан. С 1997 года ее сопредседателями являются США, РФ и Франция.
Нагорный Карабах — пороховая бочка Южного Кавказа
Территория спора
Дорожный указатель на армянском языке (фото 2014 года) расположен на трассе, ведущей в город Степанакерт — столицу самопровозглашенной Нагорно-Карабахской республики. У города есть и второе название на азербайджанском языке — Ханкенди. Международное сообщество не признает «НКР» и рассматривает регион как часть Азербайджана. Армения это отрицает.
Нагорный Карабах — пороховая бочка Южного Кавказа
Напоминание о войне
В Нагорном Карабахе между городами Шуши и Степанакертом (по-азербайджански Шуша и Ханкенди), установлен вот этот памятник: боевая машина сейчас служит напоминанием о трагических событиях 80-90-х годов прошлого века. (фото из архива, 2010 год)
Нагорный Карабах — пороховая бочка Южного Кавказа
Нагорный Карабах — замороженный конфликт?
Несмотря на то, что перемирие между армянской и азербайджанской сторонами впервые было достигнуто более 25 лет назад, оно неоднократно нарушалось.
Конфликт вокруг Нагорного Карабаха иногда называет «замороженным», но эксперты в последние годы считают, что от этого определения пора отказаться. Первое крупное нарушение перемирия произошло в 2016 году.Нагорный Карабах — пороховая бочка Южного Кавказа
Эскалация карабахского конфликта
В начале апреля 2016 году на линии соприкосновения в Нагорном Карабахе произошла очередная эскалация конфликта между армянскими и азербайджанскими подразделениями. Стороны обвинили друг друга в нарушении перемирия. По разным данным, с обеих сторон погибли тогда десятки человек.
Нагорный Карабах — пороховая бочка Южного Кавказа
Стычки на границе Армении и Азербайджана летом 2020 года
Новая эскалация произошла в июле 2020 года вдали от спорных территорий Нагорного Карабаха — на международно признанной границе Азербайджана и Армении. Стороны обвинили друг друга в провокации. С обеих сторон погибли несколько человек, включая мирных жителей.
На фото: похороны азербайджанского генерал-майора Полада Гашимова.Нагорный Карабах — пороховая бочка Южного Кавказа
Новые бои за Карабах
27 сентября 2020 года началась новая эскалация конфликта — Азербайджан попытался силой вернуть под свой контроль земли Нагорного Карабаха. Военные действия шли с применением тяжелых вооружений по всей линии соприкосновения. Армения ввела военное положение и объявила всеобщую мобилизацию, Азербайджан — на части территорий.
Нагорный Карабах — пороховая бочка Южного Кавказа
Роль и позиция России по Карабаху
Особую роль играет Москва. РФ является сопредседателем Минской группы ОБСЕ и поставляет оружие обеим сторонам конфликта. При участии России Арменией и Азербайджаном было подписано соглашение о полном прекращении военных действий в Нагорном Карабахе с 10 ноября 2020 года. Оно предусматривает существенные уступки со стороны Еревана, а также размещение в регионе российских миротворцев.
Нагорный Карабах — пороховая бочка Южного Кавказа
Турция — все более влиятельный игрок в регионе
Руководство Турции открыто и активно поддерживает Азербайджан в его конфликте с Арменией — как на дипломатическом, так и на уровне военного сотрудничества. Анкара в ответ на просьбу Баку о помощи сделает «то, что необходимо», заявил в конце сентября 2020 года глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу. На фото: останки армянского Су-25, Ереван уверен, что его сбили ВВС Турции.
Автор: Наталья Позднякова, Михаил Бушуев
Азербайджанское меньшинство бойкотировало голосование. Референдум не был признан международным сообществом. Межнациональная конфронтация привела к масштабным военным действиям за контроль над Нагорным Карабахом и некоторыми прилегающими территориями.
Конфликт вокруг Нагорного Карабаха иногда называет «замороженным», но эксперты в последние годы считают, что от этого определения пора отказаться. Первое крупное нарушение перемирия произошло в 2016 году.
На фото: похороны азербайджанского генерал-майора Полада Гашимова.
«Чтобы забылось само это имя» – Weekend – Коммерсантъ
24 апреля 1915 года в Стамбуле начались аресты и депортация представителей армянской интеллигенции — именно эта дата стала днем памяти жертв геноцида армян. Однако первый документ, положивший начало «окончательному решению армянского вопроса» в Османской Империи, был сформулирован центральным кабинетом правящей партии «Единение и прогресс» еще в декабре 1914 года.
Секретное «Письмо с поручением особому комитету» состояло из 10 пунктов и содержало подробный план, в соответствии с которым османские армяне подвергались арестам, пыткам, разорению и депортации. В результате выполнения этого плана погибло, по разным оценкам, до 1,5 миллионов человек. На протяжении 100 лет Турция отказывается признавать целенаправленное истребление армян, живших на ее территории, и тем более соглашаться с термином «геноцид», который в 1943 году впервые ввел в юридический оборот Рафаэль Лемкин именно в связи с действиями османских властей в 1915-1918 годах
1. Применяя статьи 3 и 4 «Закона о компаниях», закрыть все армянские компании, арестовать членов их руководства, выступающих против правительства «Комитета Единения и прогресса», сослать их в окраины, такие как Мосул и Багдад, и убить по дороге туда.
Энвер-паша
(1881-1922)
Турецкий военный и политик, член партии «Единение и прогресс», один из лидеров младотурецкой революции 1908 года и государственного переворота 1913 года, в результате которого он был назначен военным министром, а вся власть в стране оказалась сосредоточена в руках трех человек — самого Энвера-паши, Талаата-паши и Джемаля-паши.
Григорис Балакян
(1875-1934)
Епископ армянской церкви, 24 апреля 1915 года был арестован в Стамбуле, содержался в четырех тюрьмах и концентрационных лагерях, после чего был отправлен с депортационным караваном через сирийскую пустыню. Сумел бежать и позднее поселился во Франции. Автор книги воспоминаний «Армянская Голгофа». «Нас посадили в тесный пароход в сопровождении вооруженных солдат, полиции и тайных агентов.
Армяне в депортационных поездах в сопровождении турецких солдат, 1916 год
Фото: DIOMEDIA / Mary Evans
2. Отобрать у армян все оружие.
Ганс Хуманн
(1878-1933)
Военно-морской атташе Германии в Османской Империи, во время Первой мировой войны консультировал руководство турецкой армии. Личный друг Энвера-паши, активно поддерживал политику турецкого правительства в отношении армян. В 1920-х годах написал для газеты Deutsche Allgemeine Zeitung серию статей, оправдывавших депортацию и массовые убийства армян. «Турки должны защищаться, и с этой точки зрения их действия вполне оправданны.
Мы же нашли в Кадикее семь тысяч стволов, принадлежавших армянам. Им был дан еще один шанс продемонстрировать свою лояльность, но после того, что они натворили в Ване, пришлось призвать армию, которая уже давно настаивала на защите тылов»
Генри Моргентау
(1856-1946)
Американский дипломат, посол США в Османской Империи с 1913-го по 1916 год. Пытался привлечь внимание американского правительства к жестокой политике младотурок в отношении армянского и греческого населения, вел переговоры с триумвиратом пашей о смягчении режима депортации. Создал общественный благотворительный фонд помощи беженцам. Автор нескольких книг мемуаров, в которых называл действия турецкого правительства 1915-1918 годов «кампанией расового уничтожения». «Мучители проявляли дьявольскую изобретательность, пытаясь заставить свои жертвы объявить себя «бунтовщиками» и указать место, где спрятано оружие. В тысячах случаев армяне терпели эти мучения и отказывались сдать свое оружие просто потому, что им нечего было сдавать.
3. Повлиять на мнение мусульманской общественности, применяя соответствующие методы, организовать ряд происшествий в Ване, Эрзеруме, Адане, где армяне в результате своих действий добились ненависти мусульман.
Джемаль-паша
(1872-1922)
Турецкий военный и политик, один из лидеров партии «Единение и прогресс». В 1913 году был назначен комендантом Стамбула, в 1914-м — министром флота. Идеолог пантюркизма. После поражения Турции в Первой мировой войне бежал в Швейцарию, затем в Афганистан. В 1920 году был заочно приговорен военным трибуналом в Стамбуле к смертной казни и спустя два года застрелен в Тбилиси членами партии «Дашнакцутюн» в рамках операции «Немезис». В мемуарах, опубликованных посмертно, дистанцировался от действий Энвера-паши и Талаата-паши, указывая на то, что в 1915 году находился не в Турции, а в Сирии в качестве военного администратора.
«17 тысяч армян и 1850 турок были убиты во время резни в Адане. Цифры показывают, что если бы армяне были в большинстве, то, наоборот, убитых турок было бы больше. Армяне никогда не переставали нападать на турецких женщин и детей, турки сделали то же самое — и две разъяренные нации доказали, что между ними нет никакой разницы»
Файез эль-Гусейн
(1883-1968)
Юрист, сын лидера одного из арабских кланов, жившего на территории Османской Империи. В 1915 году был арестован по подозрению в поддержке арабского восстания и сослан в Диярбакыр, где стал свидетелем депортации армян. В 1916-м написал книгу воспоминаний (английский перевод опубликован в 1919 году под названием «Мученическая смерть Армении»), в которой утверждал, что массовые убийства армян носили системный характер и были спровоцированы правительством. «После убийства большого числа армян правительство приказало своим агентам переодеть их в курдов, надеть на головы трупов тюрбаны, после чего пришли курдские женщины и, окружив трупы, стали плакать и кричать, что армяне убили их мужей.
Армяне Вана в дни осады, 1915 год
4. Осуществление действий в городах Эрзерум, Ван, Мамурет-ул-Азиз, Битлис оставить населению. Использовать войска и вооруженные силы так, как будто они предотвращают погромы. В зонах же военных действий, городах Адана, Себастия, Бурса, Измит и Измир, наоборот, помочь мусульманам.
Талаат-паша
(1874-1921)
Турецкий политик, член партии «Единение и прогресс», один из лидеров младотурецкой революции 1908 года и государственного переворота 1913 года, в результате которого стал министром внутренних дел. Идеолог пантюркизма и организатор массового истребления армян и других народов на территории Османской Империи. После поражения Турции в Первой мировой войне бежал в Германию.
Вальтер Реслер
(1871-1929)
Немецкий дипломат, во время Первой мировой войны был консулом посольства Германии в турецкой провинции Алеппо, единственный из всех немецких официальных лиц сотрудничал с американскими фондами, оказывавшими помощь депортационным лагерям.
«Трупы, плывущие по Евфрату, наблюдались в Румкале, Биреджике и Джераблусе, и это продолжалось 25 дней. Все трупы были связаны одинаковым способом — две спины к двум спинам. Эта регулярность свидетельствует о том, что речь идет не об отдельных случаях резни, а об умерщвлении, проводимом властями… Как сообщается ниже, проплывание трупов после нескольких дней перерыва началось снова, причем более усиленно. На этот раз в основном женщины и дети. Все больше проявлений того, что правительство преднамеренно или нет выпускает из своих рук осуществление своих мер и позволяет им перейти в резню армян со стороны черкесов и курдов»
5. Принять меры для уничтожения школьных учителей, особенно мужчин младше 50. Не трогать женщин и детей, для обращения их впоследствии в ислам.
Энвер-паша
«В Турции живет двадцать восемь миллионов турок и один миллион армян. Мы не хотим, чтобы этот миллион нарушал покой остальной, значительно большей части населения. Мы считаем, что они должны вести себя как турки»
Тора фон Ведель-Ярлсберг и Эва Эльверс
Медсестры из Норвегии (Ведель-Ярлсберг) и Германии (Эльверс), во время Первой мировой войны работали в турецком Эрзинджане, где стали свидетельницами депортации и массовых убийств армян.
В 1921 году их письменные показания использовала защита на судебном процессе над Согомоном Тейлиряном, армянским студентом, застрелившим в Берлине Талаата-пашу. Суд присяжных оправдал Тейлиряна как «лицо, действовавшее в состоянии аффекта». «На рассвете мы услышали, что мимо проходят обреченные на смерть. Мы присоединились к ним и вместе с ними пошли к городу. Горе было неописуемое. Осталось только двое мужчин, некоторые из женщин сошли с ума; одна кричала: «Мы готовы стать мусульманками, мы готовы стать немками, кем хотите, только спасите нас, сейчас они поведут нас в Кемах и перережут нам горло»»
Армянка с мертвым ребенком на подходе к Алеппо, 1915 или 1916 годы
Фото: George Grantham Bain Collection (Library of Congress)
6. Уничтожить семьи людей, которым удалось бежать, принять все меры для того, чтобы оборвались всякие их связи с родными городами.
Ганс фон Вангенхайм
(1859-1915)
Немецкий дипломат, в 1912-1915 годах был послом Германии в Османской Империи.
Его главным достижением на этом посту было вступление Турции в Первую мировую войну в качестве союзницы Германии. Поддерживал жесткую депортационную политику турецкого правительства в отношении армянского населения. «Совершенно очевидно, что эти два народа никогда не уживутся в пределах одной страны. США следует перевезти часть их в Америку, а мы, немцы, отправим некоторое число армян в Польшу, а на их место в армянские провинции пошлем польских евреев, если они пообещают отказаться от своих сионистских планов»
Фритьоф Нансен
(1861-1930)
Норвежский полярный исследователь, ученый, общественный деятель. Несколько раз побывал в депортационных лагерях на территории Османской Империи, организовал для сотен армянских беженцев переселение в Советскую Армению и другие страны, предлагавшие убежище. Написал несколько книг воспоминаний, посвященных судьбе армян. «Из разных сел несчастных собирали в одно место и нескончаемыми колоннами гнали пешком через горы в арабские пустыни, где ничего не было приготовлено для принятия толпы умирающих от голода, отверженных людей и обеспечения их существования — как не было ничего сделано по дороге для поддержания их жизни.
Цель такого обращения состояла в том, чтобы те, кого не убили по дороге, в любом случае умерли от голода»
Армянские беженцы в сирийской пустыне, 1915 год
Фото: DIOMEDIA / The Art Archive
7. Уволить из правительственных учреждений и филиалов всех армянских чиновников путем обвинения их в шпионаже.
Талаат-паша
«Ранее было сообщено, что правительство решило полностью уничтожить всех указанных лиц, проживающих в Турции. Те, кто выступает против этого решения, не могут более оставаться на государственных должностях. Нужно положить конец их существованию, не обращая внимания ни на пол, ни на возраст, ни на угрызения совести»
Абидин Насими
Сын мэра города Лидже, Хусейна Насими, в июле 1915 года убитого за отказ выполнять приказ губернатора провинции о депортации местных армян. Автор книги мемуаров «Через годы». «Невозможно было осуществить депортацию армян с командой жандармов и курдскими отрядами, так как эти люди были заинтересованы в грабеже и мародерстве.
Не понимая смысла депортации, они превратили ее в массовые убийства. Устранение тех чиновников, которые стали бы возражать против бесчинства, было неизбежно»
8. Уничтожить мужчин, находящихся на службе в армии, соответствующими методами.
Джемаль-паша
«С возвращением войск от русской границы возникла опасность, что остающиеся на фронте армяне воспользуются возможностью и до прибытия подразделений других национальностей совершат насилие над местным турецким населением»
В. Джекс
Американский миссионер. В 1915-1916 годах находился с миссией в Османской Империи. Несколько его репортажей было опубликовано в 1916 году в московском журнале «Армянский вестник». «Во время своего путешествия я часто встречался с мужчинами, строившими дорогу, которые на мой вопрос, кто они, отвечали, что они — разоруженные солдаты-армяне и что им поручены строительные работы. По достоверным известиям, большая их часть вырезана. Так, солдаты-армяне из Эрзерумского вилайета, которые работали на дороге Эрзинджан—Эрзерум, вырезаны.
Солдаты из Диарбекирского вилайета убиты на дорогах Диарбекир—Урфа, Диарбекир—Харпут. Из Харпута были отправлены сразу 1800 молодых людей в Диарбекир в качестве солдат, чтобы работать на дорогах, близ армии; все они вырезаны».
9. Немедленно начать все те действия, которые не оставят времени на применение защитных методов.
Назим бей
(1870-1926)
Турецкий политик, генеральный секретарь партии «Единение и прогресс», идеолог пантюркизма и истребления всех «нетурецких элементов» в Османской Империи. После поражения Турции в Первой мировой войне бежал в Германию. В 1920 году по решению Стамбульского военного трибунала был заочно приговорен к смертной казни. «Если чистка не будет всеобщей и окончательной, то вред вместо пользы неизбежен. Армянский народ надо уничтожить в корне, чтобы ни одного армянина не осталось на нашей земле и забылось само это имя. Сейчас идет война, такого удобного случая больше не будет. На этот раз наши действия должны принять характер тотального истребления армян»
Фредерик Коэн
(1859-1943)
Американский миссионер.
Во время Первой мировой войны находился в Персии, откуда, после притока беженцев-армян, предпринял поездку по депортационным центрам, находящимся в разных провинциях Османской Империи. «2000 армян на крышах своих домов сражались с кремниевыми ружьями против турецких войск за честь своих жен и дочерей. Они сдерживали турок в течение двух недель, до тех пор, пока у них не закончились боеприпасы. И тогда турецкий офицер, поклявшись на Коране, пообещал армянским бойцам, что если они сдадутся, то он, уважая их мужество, оставит их целыми и невредимыми. Как только они сдались, им дали кирки и лопаты и велели рыть траншею. Когда работа была закончена, их насадили на штыки»
Армянские беженцы в Баку, 1918 год
Фото: DIOMEDIA / Mary Evans
10. Держать это письмо с поручениями в секрете, бережно хранить его у одного или двух человек.
Реджеп Тайип Эрдоган
(р. 1954)
Турецкий политик, с 2003-го по 2014 год премьер-министр Турции, с 2014-го — президент.
Поддерживает многолетнюю традицию турецких властей по отрицанию геноцида армян, в 2011 году инициировал снос «Памятника человечности» в Карсе, который символизировал сближение Армении и Турции, и не раз выступал с резкими заявлениями в адрес армянской диаспоры в Турции. В 2014 году впервые выразил соболезнования армянскому народу, заявив, что события 1915 года «общая боль двух наций». «Мы не совершали этого преступления, нам не за что извиняться. Кто виноват, тот может принести извинения. Однако у Турецкой Республики, у турецкой нации таких проблем нет»
Орхан Памук
(р. 1952)
Турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии. В 2005 году турецкое правительство подало против него иск за высказывания о необходимости признания геноцида армян; под давлением общественности иск был отозван и уголовное преследование прекращено. «То, что случилось с османскими армянами в 1915 году, было самым большим секретом, скрытым от турецкой нации; эти события были табу. Но сейчас мы должны быть в состоянии говорить о прошлом»
Сайт Администрации и главы Администрации города Ростова-на-Дону
ГОРОДСКОЕ КАЗАЧЬЕ ОБЩЕСТВО «РОСТОВСКОЕ» ОКРУЖНОГО КАЗАЧЬЕГО ОБЩЕСТВА РОСТОВСКИЙ ОКРУГ ВОЙСКОВОГО КАЗАЧЬЕГО ОБЩЕСТВА «ВСЕВЕЛИКОЕ ВОЙСКО ДОНСКОЕ»
Атаман городского казачьего общества «Ростовское» — подъесаул Потанин Роман Геннадьевич.
Члены городского казачьего общества «Ростовское» в установленном законодательством порядке взяли на себя обязательства по несению государственной службы. Городское казачье общество «Ростовское» принимает участие в реализации подпрограммы «Поддержка казачества в городе Ростове-на-Дону», муниципальной программы «Профилактика терроризма и экстремизма, гармонизация межнациональных отношений». На основании договора, ежегодно заключаемого Администрацией города Ростова-на-Дону с Войсковым казачьим обществом «Всевеликое войско Донское», на территории города Ростова-на-Дону осуществляет деятельность казачья дружина численностью 42 человека. В рамках комплекса мероприятий, направленных на возрождение Донского казачества, члены казачьего общества и казачьих общественных объединений принимают активное участие в городском празднике «Казачья масленица» и в фестивале казачьей народной культуры, посвященном Дню Победы в Великой Отечественной войне. Ежегодно 9 мая представители казачества участвуют в мероприятиях, посвященных Дню Победы в Великой Отечественной войне и акции «Бессмертный полк».
РОСТОВСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНО — КУЛЬТУРНАЯ АВТОНОМИЯ
Создана в 2005 году с целью сохранения самобытности азербайджанского народа, развития языка,национальной культуры. Президент автономии — Мустафаев Вагиф Рзаевич. В настоящее время организация реализует ряд культурно-образовательных, социальных, информационных программ и проектов по поддержке и развитию культурных и исторических традиций донских азербайджанцев. Автономия активно участвует в культурной, общественной и социальной жизни Ростова-на-Дону. Проводит национальные праздники, молодежные фестивали, круглые столы. Важное значение организация придает патриотическому воспитанию молодежи. Традиционным стало чтить память погибших воинов во время Великой Отечественной войны на Миус-фронте. Делегация автономии ежегодно 9 мая и 30 августа возлагает цветы к мемориалу «Самбекские высоты». В 2017 году был реализован проект «Дружба народов — надежный оплот», в рамках которого состоялась масштабная акция «Бессмертный парк».
На мемориальном комплексе «Самбекские высоты» высажены клены в честь воинов, погибших от фашистских захватчиков во время освобождения Ростовской области, воинов-победителей, дошедших до Берлина, бесстрашно сражавшихся за Родину. Под каждым деревом прикреплена табличка с именами воинов 416-ой Азербайджанской стрелковой дивизии и кратким содержанием их подвига. В Ростове-на-Дону стало традиционным ежегодное проведение азербайджанской автономией древнего праздника «Навруз-Байрам», где ростовчане имеют возможность познакомиться с традициями и обычаями азербайджанского народа. Праздник «Навруз-Байрам» объединяет людей совершенно разных национальностей и способствует формированию взаимоуважения и взаимопонимания среди представителей разных национальностей.
РОСТОВСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «НАХИЧЕВАНСКАЯ-НА-ДОНУ АРМЯНСКАЯ ОБЩИНА»
Создана в 1988 году и является одной из самых многочисленных в городе Ростове-на-Дону, исполнительный директор — Саядов Сергей Михайлович, Президент автономии — Сурмалян Арутюн Арменакович.
Работа общины направлена на укрепление дружбы между народами, патриотическое воспитание молодежи, воспитание уважения к представителям других народов и религиозных конфессий, сохранение национальной культуры, традиций армянского народа. Много внимания уделяется интеграции приезжающих на Дон соотечественников, оказывается содействие в получении необходимых документов, трудоустройстве, проводятся бесплатные курсы по изучению русского языка. Для изучения армянского языка и истории в городе действуют 7 классов, был открыт первый в России «Армянский виртуальный колледж». С 2000 года издается газета общины «Нахичевань-на-Дону», которая не раз становилась победителем как международных, так и всероссийских конкурсов. При активном участии общины в городе открыта первая в России лаборатория Арменоведения. При общине с 2011 года действует молодежная организация Ростовская региональная молодежная общественная организация «Донской союз армянской молодежи». Создана футбольная команда «Донской союз армянской молодежи», многочисленные творческие и танцевальные коллективы: «Звартноц», «Искры Армении», «Урарту», «Арпи», вокальный коллектив «Нахичевань», эстрадный ансамбль «Аревик», трайбл шоу «Барракуда» — неоднократные победители международных фестивалей и конкурсов.
Широко отмечаются национальные праздники Трендез, Вардевар, Хачверац, Пасха (Затик), Рождество и Крещение. Каждый год 23 февраля и 9 мая чествуются ветераны Великой Отечественной войны. Под патронажем общин находится детский дом № 7 города Ростова-на-Дону. Ежегодно армянской общиной проводятся мероприятия памяти геноцида армян в Османской Турции 1915 года. Армянская община принимает участие во всех общегородских мероприятиях: День города, День России, День народного единства и др.
РОСТОВСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ АВТОНОМИЯ АССИРИЙЦЕВ»
Официальная дата образования Ассирийской автономии — 1997 год. Председатель — Хноев Василий Гегамович. При автономии действует школа народного танца «Атур», а также воскресная школа, в которой все желающие обучаются ассирийскому языку. У ассирийцев одним из любимых праздников является ассирийский новый год. 1 апреля 2018 года состоялось празднование 6768 ассирийского нового года.
Празднуя наступление Нового года, ассирийцы верят, что, подобно тому как в апреле возрождается природа так возродится и их древняя родина — Ассирия. В мероприятии принимают участие музыканты из разных регионов России, праздник проходит в дружеской и культурной атмосфере. Ежегодно 14 июля в Старо-Покровском храме города Ростова-на-Дону проходит литургия в память святого мученика Мар Зайа, почитаемого ассирийской диаспорой. Праздничные мероприятия продолжаются выступлениями ансамбля и дегустацией национально-религиозных блюд.
РОСТОВСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «ДОНСКОЕ АФГАНСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ»
Донское афганское объединение было создано в 2009 году, в него входят около 500 членов. Руководитель объединения -Хосейни Мир Абуль Касим. На базе Донского афганского объединения работает культурный центр и воскресная школа по обучению русскому языку и культуре, в ней обучается 27 детей. На ежемесячных молодежных собраниях проводится воспитательная и разъяснительная работа со студентами-афганцами, приезжающими на обучение в Ростов-на-Дону.
Ежегодно проводятся Дни культуры Афганистана (концерт, выставки, круглые столы). Донское афганское объединение участвует в городских мероприятиях, праздниках, сотрудничает с органами власти и национальными объединениями города Ростова-на-Дону.
НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ АВТОНОМИЯ БЕЛОРУСОВ
Общественная региональная национально-культурная автономия «Белорусы Ростовской области» была создана в 2012 году инициативной группой белорусов. Председатель совета — Животкевич Владимир Алексеевич. Автономия определяет целями своей деятельности: сохранение белорусской культурной традиции, гуманитарную и правовую поддержку соотечественников, а также участие в воспитании подрастающего поколения в духе любви к своему отечеству, своим родовым корням. Согласно Всероссийской переписи населения 2010 года на территории Ростовской области проживает 2 874 белоруса. Белорусы Ростовской области достойно представляют свой этнос на мероприятиях. Это праздники культур, фестивали, творческие встречи, выставки, презентации.
Ежегодно по инициативе автономии проводятся мероприятия, посвященные Дню единения народов России и Белоруссии.
КУЛЬТУРНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКОЕ ОБЩЕСТВО ДОНСКИХ И ПРИАЗОВСКИХ ГРЕКОВ «ТАНАИС» МЕСТНАЯ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ ГРЕЧЕСКАЯ АВТОНОМИЯ
Культурно-просветительское общество донских и приазовских греков «Танаис» основано в 1991 году. Сегодня деятельность греческой диаспоры возглавляет президент Федеральной национально-культурной автономии греков России Иван Игнатьевич Саввиди. В январе 2009 года создана Местная национально-культурная греческая автономия. Председатель — Леонова Мелина Пантелеевна. Греческая автономия ежегодно реализует более 100 мероприятий образовательного, культурно-просветительского, спортивного, интернационального, социального характера, информационные программы и проекты по поддержке и развитию культурных и исторических традиций греков Дона и Приазовья. Главными праздниками для греков являются День Независимости Греции отмечаемый ежегодно 25 марта, национального возрождения Греции, общенациональный праздник, когда все греки и филэллины отдают почести героям Революции 1821–1829 годов, положившей начало освободительному движению страны от четырехвекового ига Османской империи.
Это самая значительная дата в новейшей греческой истории и День Благовещения Пресвятой Богородицы (Престольный праздник греческого храма Благовещения Пресвятой Богородицы). РОО «Культурно-просветительское общество донских и приазовских греков «Танаис» — победитель различных конкурсов среди национально-культурных, объединений города на лучшую работу по сохранению национальной культуры, традиций, языка, воспитанию взаимоуважения и формированию толерантности, а также ежегодных конкурсов «Лучшие практики». За свою деятельность греческое общество «Танаис» неоднократно было поощрено различными премиями, благодарственными письмами и наградами. Национально-культурная греческая автономия принимает участие во всех общегородских мероприятиях, таких как День города, День России, День народного единства, участвует в жизни города и в мероприятиях других общин и национально-культурных автономий Дона.
РОСТОВСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «ГРУЗИНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ АВТОНОМИЯ «ВАРДЗИА»
Ростовская региональная грузинская национально-культурная автономия «Вардзия», объединяющая более трех тысяч представителей грузинской национальности города Ростова-на-Дону, в 2018 году отметила 25-летие.
Президент Грузинской автономии — Месхи Бессарион Чохоевич. В текущем году отмечает свое 5-летие со дня начала богослужебной деятельности храм Равноапостольной Нины, просветительницы Грузии, который был открыт в городе Ростове-на-Дону благодаря усилиям инициативной группы представителей грузинской диаспоры. В настоящее время при активной поддержке диаспоры полностью завершилось строительство нижнего (цокольного) этажа храма. К этим юбилейным датам в 2018 был приурочен национальный грузинский праздник «Давитоба», ставший неотъемлемой частью культурной жизни города Ростова-на-Дону. По традиции на празднике проводится церемония награждения в номинации «Человек года» и в номинации «Заслуги в области культуры и искусства», а также праздничный концерт с участием талантливых танцоров, певцов и музыкантов, которые своим творчеством раскроют всю красоту грузинской культуры. При автономии «Вардзия» созданы хореаграфические ансамбли «Имедиа», «Колхида», где дети и молодежь познают богатое танцевальное творчество народов Грузии.
«Вардзиа» активно взаимодействует с администрацией города, сотрудничает со всеми национальными объединениями и землячествами региона, сохраняя традиции добрососедских отношений и дружбы между народами, проживающими в городе.
РОСТОВСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «ДОНСКОЕ ЗЕМЛЯЧЕСТВО НАРОДОВ ДАГЕСТАНА»
Ростовская региональная общественная организация «Донское землячество народов Дагестана» образована в 1996 году. Председатель правления — Атаев Расул Идрисович. Землячество народов Дагестана взаимодействует со студенческой молодежью и проводит мероприятия историко-культурного характера, правовой культуры и патриотическую работу. В Донской государственной публичной библиотеке проводятся поэтические вечера на разных языках народов Дагестана. Танцевальный коллектив «Кавказ» 19 мая 2018 года отметил свое 5-летие гала концертом в ДК «Ростсельмаш». В городских спортивных соревнованиях активно принимает участие футбольная команда «Каспий». Донское землячество Дагестана проводит поисковую работу и выпустило буклет о 380 дагестанцах, погибших при защите Донской земли в годы Великой Отечественной войны. По инициативе землячества в городе Ростове-на-Дону на здании штаба 4-й Воздушной армии установлена мемориальная доска в честь военного летчика, дважды Героя Советского Союза Ахмет-Хан Султана, сбившего в небе над Ростовом-на-Дону и Таганрогом 11 вражеских самолетов, за что был представлен к первой Звезде Героя СССР. Донское землячество народов Дагестана принимает активное участие во всех общегородских мероприятиях.
РОСТОВСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ ЕВРЕЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ АВТОНОМИЯ
Общественная организация «Ростовская региональная еврейская национально-культурная автономия» создана в 2005 году, Председатель — Потапов Михаил Витальевич. Ростовская еврейская община традиционно проводит заметные праздничные мероприятия по оригинальным сценариям, посвященные празднованию Пурима («Пурим-карнавал»), Хануки и др.
, для участия в которых приглашаются известные деятели еврейской культуры, а в качестве гостей присутствуют делегации всех национальных общин Ростова. Ростовская гимназия «Ор Авнер» («Свет знаний») уже 20 лет обучает юных ростовчан всему спектру предметов общеобразовательного цикла, а также еврейской истории, традициям и языку.
Силами общины организован летний оздоровительный лагерь для еврейских детей, участие в программах которого принимали дети из еврейских общин многих городов России и Украины. Общиной реализуются разнообразные молодежные, гуманитарные и социально-благотворительные программы, в том числе и для малообеспеченных членов общины, детей из семей «группы риска», детей и взрослых с ограниченными возможностями здоровья. В общине работает архивная служба с картотекой, в которой содержится более 10 000 метрических записей, а также копии метрических книг евреев 19 — начала 20 вв. из Ростова-на-Дону, Таганрога и других городов региона. Архивным отделом совместно с инициативной группой «Вернуть достоинство» за последние несколько лет восстановлены имена более чем 4000 евреев — жертв трагедии Холокоста в Ростове-на-Дону (1942 г.
). 11 августа 2017 года в Ростове-на-Дону состоялся «Марш живых». Акция была посвящена 75-й годовщине расстрела советских граждан. В Змиевской балке, кроме еврейского населения города, которое было целенаправленно согнано сюда со «сборных пунктов», здесьбыли уничтожены и сброшены
в рвы, ставшие братскими могилами, цыгане, курды, ассирийцы, а также военнопленные, партизаны, тяжелобольные пациенты городских больниц. Змиевская балка считается местом самого большого массового уничтожения евреев на территории России. «Ростовская региональная еврейская национально-культурная автономия» принимает участие во всех общегородских мероприятиях, таких как День города, День России, День народного единства, участвует в жизни города и в мероприятиях других общин и национально-культурных автономий Дона.
ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ АВТОНОМИЯ ИНГУШЕЙ ГОРОДА РОСТОВА-НА-ДОНУ «ЕДИНСТВО»
Национально-культурная автономия ингушей города Ростова-на-Дону «Единство» образована в 2010 году, президент автономии — Гереев Зелимхан Гириханович.
Ежегодно в Ростове вспоминают жертв депортации ингушского народа 23 февраля 1944 года. В самые тяжелые времена, в годы Великой Отечественной войны, ингуши были лишены не только возможности жить на своей земле, но и чествовать тех, кто благодаря своей отваге и мужеству внес огромный вклад в Великую Победу. В рамках празднования 25-летия со Дня образования Республики Ингушетия прошла выставка в международном аэропорту Ростова-на-Дону «Ингушетия — край башен и легенд». Национально-культурная автономия ингушей города Ростова-на-Дону «Единство» принимает участие в праздничных мероприятиях, посвященных Дню России, где в 2018 году представители ингушской автономии совместно с другими землячествами пронесли самый большой в стране триколор, и в других городских мероприятиях. В текущем году в конференц-зале Полномочного представительства Республики Ингушетия в Южном федеральном округе состоялся круглый стол, который собрал руководителей правоохранительных органов г. Ростова-на-Дону, представителей администрации города и представителей этнокультурных объединений.
На повестке дня стоялонесколько актуальных вопросов, а именно: недопущение оказания деструктивного воздействия на молодежь деятельностью пропагандистов международной террористической организации, заинтересованных в дестабилизации обстановки на территории РФ в межконфессиональной и межнациональной сфере.
РОСТОВСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКОЕ ЗЕМЛЯЧЕСТВО»
Организация ведет свою деятельность с 2008 года. С момента создания и по настоящее время председателем правления является Карабашев Шамиль Харшимович. Целью Ростовской региональной общественной организации «Карачаево-Балкарское землячество» является пропаганда и творческое развитие на Дону исторического,культурного и духовного наследия Карачаевского и Балкарского народов, их традиций и искусства, а также укрепление дружеских связей карачаевцев и балкарцев с культурными и духовными центрами народов Дона. РРОО «Карачаево-Балкарское землячество» в 2017 году провела первый «Фестиваль-конкурс танца народов Северного Кавказа —«Лезгинка».
В мероприятии приняли участие более 55 участников, танцевальных коллективов города Ростова-на-Дону, Ростовской области и юга России. Данное мероприятие было также приурочено к 25-летию Карачаево-Черкесской республики.
РОСТОВСКАЯ ГОРОДСКАЯ КИРГИЗСКАЯ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ АВТОНОМИЯ «КИРГИЗИЯ-ДОН»
Ростовская городская киргизская национально-культурная автономия «Киргизия-Дон» образовалась в 2007 году. Президент — Абдылдаев Курманбек Карыбекович. В городе Ростове-на-Дону проживает более 4000 человек киргизской национальности. Автономия «Киргизия-Дон» проводит социально значимые программы по приобщению детей мигрантов к донской культуре. Киргизской национально-культурной автономией организуются экскурсии для учащихся МОУ СОШ № 105 в станицу Старочеркасскую с целью приобщения к донской казачьей культуре. Все социально значимые мероприятия в МОУ СОШ № 105 проходят при поддержке автономии «Киргизия-Дон», школьной библиотеке было подарено 50 книг художественной литературы.
В городе Ростове-на-Дону прошла неделя, посвященная юбилею великого киргизского писателя Чингиза Айтматова, состоялись показы бесплатного кино, выставки, конференции.
РЕГИОНАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «ОБЪЕДИНЕНИЕ КОРЕЙЦЕВ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ»
Региональная общественная организация «Объединение корейцев Ростовской области» была создана в 1991 году. В 2018 году Президентом избран Ким Александр Викторович. ОКРО выпускает и бесплатно распространяет газету «Корё-Сарам-на-Дону». При ОКРО созданы Советы старейшин для оказания моральной и материальной помощи старшему поколению. Гордостью стал народный корейский ансамбль «Кым Ган Сан». Он является непременным участником всех национальных праздников, проводимых объединением, общественными движениями, культурными центрами. «Объединение корейцев Ростовской области» проводит многочисленные спортивные и творческие фестивали разных уровней и форматов в школах, в высших учебных заведениях, в дворцах культуры Ростова.
Для объединения корейцев очень важно участие в межнациональном проекте «150 культур Дона», где каждый год выбирают 10 школ города и области, которые знакомятся с культурой Кореи, практическим воплощением стало открытие классов по изучению родного языка по типу вечерних школ. В конце года проходят этнокультурные фестивали, где определяют победителей по разным направлениям, объединение корейцев оказывает всяческую поддержку. Также принимаем участие в рамках межнационального проекта «Родники России», направленного на сохранение и развитие национальных традиций народов Дона.
Р
ОСТОВСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПОЛЬСКИЙ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ПОЛОНИЯ ДОНА»
На протяжении 26 лет в городе Ростове-на-Дону действует польская община «Полония Дона», которая активно участвует в общественно-политической, культурной, деловой и научной жизни города. Председатель — Вележинская Ирина Николаевна. «Полония Дона» активно участвует во всех межнациональных проектах, проводимых Администрацией города Ростова-на-Дону, проводит активную культурно-просветительскую работу, культурно-массовые мероприятия и национальные праздники.
По инициативе польской общины на одном из корпусов ЮФУ (ул. Большая Садовая, 33) была открыта мемориальная доска, посвященная преемственности Императорского Варшавского и Южного федерального университетов. Памятная надпись, повторенная на русском и польском языках, гласит: «В этом здании в 1915 году был размещен Императорский Варшавский университет — родоначальник Южного федерального университета». Наиболее ярким мероприятием, проводимым «Полонией Дона», по праву считается традиционный Польский бал. Этот праздник стал доброй традицией для всех, кто неравнодушен к истории, культуре и искусству великого польского народа. Организована футбольная команда, которая принимает активное участие во всех городских соревнованиях. Команда заявлена в высшую лигу Ростовской области и имеет награды и медали. Площадка «Полонии Дона», оформленная в традициях деревенского подворья, неизменно привлекает внимание гостей городского праздника «Ростов многонациональный», как одна из самых ярких и насыщенных.
РОСТОВСКАЯ ГОРОДСКАЯ ТАДЖИКСКАЯ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ АВТОНОМИЯ «ВАТАН»
Ростовская городская таджикская национально-культурная автономия «Ватан» была создана в марте 2009 года в целях сохранения самобытности, возрождения языка, культуры и традиций таджикского народа.
Председатель — Суноваров Руслан Рахматуллоевич. Согласно Всероссийской переписи населения 2010 года на территории города проживает 852 таджика. Ежегодно национально-культурной автономией «Ватан» проводятся масштабные культурно-массовые мероприятия и национальные праздники: День национальной таджикской культуры на Дону, «Навруз-Байрам», День независимости Таджикистана, «Курбан-Байрам» и другие. При автономии создан таджикский фольклорный коллектив; открыт спортивный клуб «ОСКАР», где занимаются представители различных диаспор,обучаются различным единоборствам. Спортивный клуб уже подготовил двух чемпионов России и чемпиона мира. Автономия оказывает всевозможную поддержку при поступлении таджикской молодежи в вузы города Ростова.
РОСТОВСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «ТАТАРО-БАШКИРСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ЯКТАШЛАР»
Ростовская областная общественная организация «Татаро-Башкирский культурный центр «ЯКТАШЛАР» была создана в 2003 году в форме татарской городской организации, в 2013 году переименована в татаро-башкирский культурный центр с целью объединения татар и башкир, проживающих в Ростове-на-Дону и в Ростовской области, содействия в изучении истории, языка и культуры татарского и башкирского народов, восстановления и развития культурных ценностей народа.
Председатель — Бадгутдинов Марсель Расимович. Обществом системно проводится работа по сохранению традиций и культуры татарского и башкирского народов и популяризации родного языка. Выпускается газета, открыт учебный класс, ежегодно проводится следующие мероприятия: Сабантуй, День Родного языка (литературный вечер Тукая), Джалиловские чтения, Дни татарской и башкирской культуры на Дону и многие другие. 04 марта 2018 года, подхватив всероссийскую эстафету, «Татаро-Башкирский культурный центр «ЯКТАШЛАР» при поддержке Донской государственной публичной библиотеки провел праздничное мероприятие исполнителей поэтического слова «Джалиловские и творчеству великого татарского поэта, патриота и Героя Советского Союза — Мусы Джалиля. 12 мая 2018 года в парке «Плевен» города Ростова-на-Дону состоялся 15-й юбилейный национальный праздник Татаро-Башкирского народа. В этот день прошли разнообразные конкурсы, соревнования, выступления творческих коллективов города Ростова-на-Дону и приглашенных гостей из города Казань.
В 2018 году силами «ЯКТАШЛАРА», при содействии Центрального духовного управления мусульман Ростовской области, открыт учебный класс для изучения татарского языка. «Татаро-Башкирский культурный центр «ЯКТАШЛАР» активно сотрудничает с органами исполнительной власти, национальными объединениями и землячествами, содействуя сохранению многолетних традиций добрососедских взаимоотношений между народами Дона. Участвует во всех мероприятиях, проводимых администрацией города Ростова-на-Дону.
РЕГИОНАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТУРЕЦКО-МЕСХЕТИНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «АХЫСКА»
Региональная общественная организация турецко-месхетинский культурный центр «Ахыска» образована в 2011 году, Председатель — Ильясов Махамад Амурхомович. Культурным центром «Ахыска» ведется работа со студенческой молодежью по сохранению традиций народа, языка и культуры турков-месхетинцев. Студенческая молодежь турок-месхетинцев активно принимает участие в городских соревнованиях и культурно-массовых мероприятиях.
Все праздники и торжества проходят весело, с танцами и песнями в сопровождении национальной музыки. Большой популярностью пользуются фольклорные танцевальные и вокальные группы, а также состязания «ашугов» — сказителей, певцов народных легенд и поэм. Широко отмечаются мусульманские праздники Курбан-байрам и Рамазан-байрам.
ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ РОСТОВСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ УКРАИНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ АВТОНОМИЯ «ОО РРУНКА»
Общественная организация Ростовская региональная Украинская национально-культурная автономия была создана в 2006 году в целях развития украинской культуры, языка, сохранения национальных традиций. Президент — Макарчук Владимир Петрович. В марте 2018 года украинской автономией проведен XIV региональный фестиваль дружбы народов «Шевченковская весна», в рамках которого была издана книга армянской советской писательницы Мариэтты Шагинян, посвященная творчеству Тараса Григорьевича Шевченко. Традиционным стало проведение фестиваля украинской песни «Рождественские колядки».
Большое внимание уделяется работе с детьми и молодежью. Под патронажем автономии находится школа № 7 имени Героя Украины Алексея Береста. Постоянной поддержкой пользуется студенческий вокально-эстрадный ансамбль «Успех». Автономия осуществляет активное сотрудничество с органами исполнительной власти, этнокультурными объединениями и землячествами с целью укрепления дружбы народов России, Украины и всех,проживающих на Дону.
АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «УЗБЕКСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «АЗИЗ»
Автономная некоммерческая организация «Узбекский национальный культурный центр «Азиз» была создана в феврале 2008 года в целях сохранения самобытной культуры, возрождения языка и традиций узбекского народа, укрепления добрых и дружеских отношений между народами Российской Федерации и Республикой Узбекистан. Председатель совета — Бобоев Киемхон Болтаевич. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года на территории Ростова проживает 1188 представителей узбекского народа.
Организацией проводятся такие культурно-массовые мероприятия и национальные праздники, как «Навруз-Байрам», Дни Узбекской культуры, концерты народных артистов из Узбекистана. Создана спортивная команда, команда КВН «Азиз», организован координационный центр молодежи. «Азиз» активно сотрудничает с органами власти, этническими объединениями и землячествами. Автономной некоммерческой организацией «Узбекский национальный культурный центр «Азиз» созданы условия для объединения граждан в целях реализации творческого и научного потенциала.
РОСТОВСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЧЕЧЕНЦЕВ «КАВКАЗ»
Организация была создана в 1997 году. И.о. председателя — Мальсагов Руслан Аюбович. Целью создания и деятельности организации является достижение согласия и взаимопонимания между народами Российской Федерации, укрепление дружеских связей чеченского народа и развитие национальных традиций народов Дона. Общественная организация «Кавказ» принимает участие в урегулировании межэтнических отношений на Дону.
Организация ежегодно проводит масштабные культурно-массовые мероприятия и национальные праздники, Дни культуры чеченского народа, чествование ветеранов ВОВ. Проводится целенаправленная воспитательная работа со студентами из Чеченской республики в целях сохранения добрососедских отношений между народами Дона. По инициативе и. о. председателя Ростовской региональной организации чеченцев «Кавказ» Мальсагова Руслана Аюбовича одна из улиц города Ростова-на-Дону в микрорайоне «Суворовский» названа в честь легендарного Героя Советского Союза Мавлида Алероевича Висаитова, удостоенного орденом «Легион почета», военной наградой США, которая вручается военнослужащим дружественных государств за исключительные и выдающиеся заслуги. Ростовская региональная общественная организация чеченцев «Кавказ» активно сотрудничает с органами исполнительной власти, национальными объединениями и землячествами, содействуя сохранению многолетних традиций добрососедских взаимоотношений между народами Дона. Участвует во всех мероприятиях, проводимых администрацией города Ростова-на-Дону.
НЕФОРМАТ | ЦЕНТР имени Вс. МЕЙЕРХОЛЬДА
Режиссер: Анастасия ПАТЛАЙ Премьера.
1 час 40 минут
18+
Что это такое — постоянно чувствовать себя «другим»? Внешность актера — не только его инструмент, но и его судьба. Что делать киргизу, узбечке, армянину, калмыку в российском кино? А если в тебе целый букет национальностей, и твое лицо не похоже на лица большинства зрителей, то можешь ли ты добиться успеха?
Кем на самом деле ты чувствуешь себя, если ты «неформат», — не только в профессии, но и в стране? Не только в стране, но и в семье? Может быть, за этим вопросом скрывается другой вопрос. Кто я?
«Неформат» — свидетельский спектакль, в котором актеры рассказывают о самих себе, своей профессии, своих корнях, своих травмах и открытиях.
Премьера спектакля состоялась 3 и 4 декабря в Театре.doc.
Спектакль создан при поддержке Фонда им.
Генриха Бёлля.
Режиссер: Анастасия ПАТЛАЙ
Драматург: Нана ГРИНШТЕЙН
Сценограф: Михаил ЗАИКАНОВ
Художник по свету: Елена ПЕРЕЛЬМАН
Композитор: Кирилл ШИРОКОВ
Хореограф: Татьяна ЧИЖИКОВА
Техническое обеспечение: Алексей ОСТАФИЙЧУК
Ассистенты режиссёра: Мария ОЛЕКСИШЕНА, Анастасия КОЦАРЬ
В спектакле участвуют: Наргис АБДУЛЛАЕВА, Джан БАДМАЕВ, Азиз БЕЙШЕНАЛИЕВ / Саша ТОПУРИЯ, Рафаэль ДУРНОЯН, Феруза РУЗИЕВА
В спектакле использованы стихи поэта Шамшада Абдуллаева.
Ольга Тараканова на The Village: «В основе «Неформата» совсем не поэтический материал. Эта документальная пьеса — монтаж сбивчивых и эмоциональных монологов из интервью, которые Анастасия Патлай и Нана Гринштейн, драматург, взяли у знакомых актеров нерусского происхождения. Азиз Бейшеналиев рассказывает, как его сына травили в московской школе; Рафаэль Дурноян вспоминает, как часто ему, потомку кубанских армян в четвертом поколении, говорят: «У тебя есть своя страна, живи там»; Феруза Рузиева иронизирует над бывшим мужем, русским мужчиной, который считал, что раз женщина узбечка — значит, она покорная.
Бейшеналиев, Дурноян, Рузиева и еще двое артистов, Наргис Абдуллаева и Джан Бадмаев, сами и исполняют в «Неформате» свои тексты, не стесняясь злиться, язвить, предъявлять претензии и требования. Но «Неформат» ни в коем случае не про жалость и не только про солидарность»
Анастасия Патлай в интервью журналу «Театр»: «Ещё одна важная тема, кроме стереотипов и ксенофобии – это такой постколониальный дискурс. Дело в том, что практически все актёры, занятые в нашем спектакле, учились в русских школах. Их родной язык – русский, потому что в советское время было престижно отдавать детей в русские школы. Я училась в Ташкенте в русской школе, и у нас треть класса были мальчики и девочки из узбекских семей. У них в семьях говорили на русском языке. И они ощущали себя частью русской культуры, как это ни парадоксально. Более того, они выростали, и часто так и не знали своего родного языка. И «парад независимостей» начала 90-х, развал СССР застал их врасплох точно так же, как и русских, которые жили там.
Многие из них так и не смогли стать «своими» внутри своего же этноса, и решились на эмиграцию в Россию, которая культурно казалась им значительно ближе. Но приехав сюда, в Россию, они обнаружили, что их воспринимают как азиатов, как чужаков. И этот внутренний конфликт, эта драма «детей империи» – серьезная и мало исследованная тема»
Актер Рафаэль Дурноян в интервью на «Театралии»: «Один раз я обманул на кастинге, сказал, что я наполовину итальянец, типа у меня папа армянин, а мама из Италии и они познакомились на Олимпиаде-80 в Москве. Просто передо мной они одному чуваку сказали: «Нет-нет-нет, нам не нужны кавказцы». Еще я никогда не понимал, когда пишут: «Мы ищем европейскую внешность». Я себя отношу к европейской внешности. Интересно, как бы все реагировали, если б у меня была фамилия не на «-ян», а какая-то итальянская. Не Дурноян, а Дурнини. Они бы явно смотрели по-другому: «Кто это? Дурнини? Хм, интересно»
Святыня Къарлы-Азиз и разрушенное село Карло в Бахчисарайском районе Крыма: фотографии, описание, расположение
Текст, панорама, карта, фотографии
Однако всё меняется.
Княжеству Феодоро суждено было исчезнуть с лица крымской земли с падением своей укреплённой столицы. Новые властелины земель княжества, турки, получили не только завоёванную осадой и штурмом крепость Мангуп, но и принадлежащие княжеству сёла: Ай-Тодор, Сюйрень (Сциварин, Шиварин) и другие, а также Карло. С появлением новых хозяев земель, теперь уже турок, из села Карло исчезают христиане, потомки тех самых готов. Но исчезли ли они? Многие исследователи считают, что нет.
Как известно, княжество Феодоро было христианским. Об этом свидетельствуют многочисленные культовые памятники Мангупа и окрестностей (Гарнизонная церковь, базилика, церковь в Кильсе-Дере), а также письменные свидетельства. Население села Карло, естественно, также являлось христианским. Как известно, Коран запрещает насильственное обращение в ислам неверных, тем не менее, им достаточно четко и ясно дается понять, что они отличаются от приверженцев ислама. Одним словом, население села Карло, для сохранения жизни (напомним, что это — земля, захваченная врагом в результате военного конфликта) и покоя просто вынуждено было сменить вероисповедание.
С вероисповеданием сменился и этнический состав села. В 1778 году, в «Ведомости о выведенных из Крыма в Приазовье христианах» в селе Карло христиан не значилось, то есть сформировалась другая часть этноса с новым названием: крымские татары.
Село Карло простояло на Крымской земле вот уже одиннадцать столетий. Казалось бы, ничто уже не сможет заставить его исчезнуть. Население Карло росло и здесь уже насчитывалось около 60 домов, мечеть и около 300 жителей.
Село Карло и окрестности на «Военно-топографической» карте 1842 годаПорою войны, такие как Великая Отечественная, меняют судьбы не только людей, сёл, городов, но даже целых государств и народов. Не стало исключением и село Карло. Депортация крымских татар 11 мая 1944 года фактически поставила точку на тысячелетней истории села.
Село Карло, теперь уже под новым, идеологически правильным, названием Подлесное с переселённым с равнин населением смогло просуществовать ещё сорок лет. И в этой истории умирания есть свой печальный конец: в конце 80х годов прошлого столетия от села Карло, теперь уже Подлесного, не осталось и следа.
Новые захватчики и убийцы — трактора и экскаваторы сделали своё чёрное дело…
Возможно ли стереть с лица земли то, что когда-то являло собой часть её истории? Пример одной из мусульманских святынь Крыма Къарлы Азиз показывает, что нет.
Къарлы Азиз. Святыня крымскотатарского народа
Панорама святыни Къарлы Азиз:
Полноэкранный режим включается двойным кликом (поддерживается не всеми браузерами) или нажатием на иконку
На окраине бывшего села Карло, на склоне горы, среди густого подлеска стоит железная, покрашенная в зелёный цвет ограда вокруг могилы. Рядом — источник, а чуть ниже — круглый бассейн, выложенный из камня-дикаря бассейн. Это и есть Къарлы Азиз, то есть «святой села Карло».
Появление азиза у села Карло связывают с народной легендой, передаваемой из уст в уста, из поколения в поколение. Вот её дословный пересказ.
Путешествовал как-то почтенный старец по крымской земле. И вот, решил посетить Карло. Живописное село среди двух гор и зелёных лесов, его сады и поляны настолько понравились старцу, что он решил завершить своё путешествие здесь, и остаток жизни провести в этом уютном месте.
Земля с приходом святого старца преобразовалась, превратившись в цветущий рай. Всё было в этом раю, кроме источника воды. Умер старец. Похоронили его на окраине села, в лесу. Вскоре у могилы святого забил источник. Вода в источнике оказалась целебной. Потянулись к могиле и источнику страждущие паломники. Приходя, они молились на могиле святого, жертвовали ей пищу, пили или умывались из источника, оставляли на деревьях вокруг лоскутки своей одежды и так даровал им Аллах здоровье. С тех пор место это стало называться Къарлы Азиз.
Вернёмся, однако, к фактам. Къарлы Азиз представляет собой комплексный памятник, состоящий из могилы с башташем (надгробием), источником и круглым бассейном. Ранее место вокруг могилы азиза было специально оборудовано для удобства паломников. Рядом с источником было несколько зданий: абдес-хане, место, где можно было помолится, помещение для отчитки и купальня, где круглый год больные могли омыться целебной водой. Такое количество различных помещений связано с тем, что в исламе запрещено совершать религиозные обряды в частных домах или помещениях, не предназначенных для совершения этих обрядов.
Рассмотрим сохранившиеся части комплекса Къарлы Азиз по отдельности.
Надгробие, или башташ, представляло собой известняковую плиту с вырезанным в верхней части традиционным мужским мусульманским головным убором — тюрбаном. Плоская, повёрнутая на юг, в сторону Мекки, часть надгробия была покрыта глубоко вырезанной в известняке надписью на арабском языке. Имам Хаджи Ридван Велиев перевёл эпитафию следующим образом:
Смерть- это стакан, из которого все пьют.
Могила-это врата, через которые все пройдут.
Выше стихов вырезано имя Искендер и дата 1318 (1706/07) год. Могила с башташем окружена металлической оградой (установлена относительно недавно), покрашенной краской в зелёный цвет (цвет ислама).
В пяти метрах от могилы — источник, оформленный в виде примитивного фонтана. Говорить о первоначальном оформлении фонтана, увы, не приходится. Современное оформление в виде монолитного бетона и керамической глазурованной плитки было сделано в 1971 году, о чём свидетельствует надпись, пропечатаная в сыром бетоне.
От источника подпитывается круглый бассейн, расположенный ниже по склону. С источником он связан небольшим арыком, выложенным камнями. Слив из арыка в бассейн оформлен керамической трубой. Стенки бассейна укреплены хорошо подогнанными к друг другу камнями разного размера. Вода из бассейна по гончарным трубам сливается в овраг ниже по склону.
Бывшее село Карло на гибридной карте Bing:
Кавказский Узел | Депутаты предложили сделать русский официальным языком в Нагорном Карабахе
Законопроект о признании русского языка официальным наряду с армянским внесен в парламент Нагорного Карабаха. Вопрос о втором официальном языке в непризнанной республике особенно остро встал после осенней войны 2020 года, пояснил депутат Арам Арутюнян.
Постоянная комиссия по вопросам науки, образования, культуры, молодежи и спорта представила в парламент новый законопроект «О языке», 17 февраля он был опубликован на официальном сайте народного собрания Нагорного Карабаха на армянском языке.
Законопроект предполагает внесение ряда поправок к закон «О языке» от 25 апреля 2013 года. Они предусматривают, что помимо армянского статус официального в Нагорном Карабахе будет иметь русский язык, следует из документа, который перевел корреспондент «Кавказского узла».
Боевые действия во время осеннего обострения конфликта в Нагорном Карабахе продолжались с 27 сентября по 9 ноября 2020 года. В результате Нагорный Карабах утратил контроль над двумя третями территории. Какие территории Азербайджан получил по условиям мирного соглашения, можно увидеть на подготовленной «Кавказским узлом» карте. Также на «Кавказском узле» опубликована карта размещения военных из России в Нагорном Карабахе. С информацией об этом обострении карабахского конфликта можно ознакомиться в справке «Кавказского узла» «Карабах: эскалация конфликта или новая война?» и хронике боевых действий.
В частности, в части 2 статьи 1 предлагается указать, что официальные языки Нагорного Карабаха — «литературный армянский и русский», говорится в законопроекте.
«Понимая необходимость длительного присутствия российских миротворцев в Арцахе (самоназвание Нагорного Карабаха), совместного решения многих социальных проблем, сотрудничества в сферах строительства, здравоохранения, образования и науки, требуется переоценка роли русского языка», — говорится в пояснительной записке к законопроекту на сайте Нацсобрания Нагорного Карабаха.
«Согласно Конституции Республики Арцах (самоназвание Нагорного Карабаха), нашим государственным языком является армянский […] а русский при необходимости может использоваться только для служебной канцелярской работы. Это означает, что если в государственные органы поступает письмо от русского человека на русском языке, то ему разрешается отвечать на русском языке. Это же относится и к другим сферам общественной жизни. Если нет разумной необходимости использовать русский язык, тогда следует использовать армянский. Конечно, армянский остается единственным государственным языком», — пояснил корреспондент «Кавказского узла» председатель постоянной комиссии по вопросам науки, образования, культуры, молодежи и спорта Нацсобрания Нагорного Карабаха Арам Арутюнян.
В главе 1 статьи 20 Конституции Нагорного Карабаха указано, что государственным языком является армянский, при этом гражданам «гарантируется свободное использование языков национальных меньшинств».
«Прежде чем инициировать этот законопроект, был проведет опрос среди населения, и противников были единицы», — отметил он.
Он рассказал, что эта идея существовала и до начала осенней войны, «поскольку самая крупная диаспора, которая когда-либо мигрировала из Арцаха (самоназвание Нагорного Карабаха), проживает в России, и она имеет очень тесные связи с родиной». Принятие поправок «основано на наших государственных и общественных интересах» и необходимо для дальнейшего развития отношений с Россией, считает Арутюнян.
Со следующей недели (с 22 февраля) будут проводиться общественные обсуждения по теме поправок в законопроект «О языке», а в начале марта его планируется рассмотреть на заседаниях парламента, сказал депутат.
Материалы о событиях, происходящих в зоне карабахского конфликта, «Кавказский узел» размещает на тематической странице «Карабах: худой мир или война?».
Автор: Алвард Григорян; источник: корреспондент «Кавказского узла»
Турция поддерживает Азербайджан и бросает вызов российскому рычагу: NPR
Мужчина проходит мимо дома, разрушенного в результате обстрела во время боевых действий над Нагорным Карабахом в Агдаме, Азербайджан, 1 октября. Международный комитет Красного Креста сообщил, что не было сообщений о погибших и раненых среди гражданского населения. Азиз Каримов / AP скрыть подпись
переключить подпись Азиз Каримов / AP Мужчина проходит мимо дома, разрушенного в результате обстрела во время боев в Нагорном Карабахе в Агдаме, Азербайджан, 10 октября. 1. Международный комитет Красного Креста сообщает, что не было сообщений о погибших и раненых среди гражданского населения.
Как мировые державы призывают к миру и противоборствующие стороны обязуются выполнять «историческую» миссию, обычные люди страдают больше всего, как борьба разгорелось на этой неделю в спорном регионе Нагорного Карабаха на южной границе России.На территорию Азербайджана претендуют как армяне, так и азербайджанцы.
«По мере того, как недавняя эскалация нагорно-карабахского конфликта усугубляется, гражданские лица несут на себе основную тяжесть всплеска насилия», — говорится в заявлении Международного комитета Красного Креста в пятницу. «Сообщалось о гибели и ранении мирных жителей, в том числе детей, по обе стороны от линии соприкосновения и в Армении», — сообщили в МККК. Он привел сообщения о сотнях домов, школ и больниц, разрушенных тяжелой артиллерией.
В воскресенье вспыхнули боевые действия в ходе конфликта, возникшего в последние дни Советского Союза три десятилетия назад. И Армения, и Азербайджан были советскими республиками, но после распада Советского Союза в начале 1990-х годов этническое армянское большинство в Нагорном Карабахе потребовало объединения с Арменией. После того, как Азербайджан объявил независимость от Москвы, армяне Нагорного Карабаха отделились, начав кровопролитную войну.
Когда в 1994 году установилось шаткое прекращение огня, армяне контролировали Нагорный Карабах и прилегающую территорию Азербайджана.Россия, Франция и Соединенные Штаты взяли на себя инициативу в попытках добиться прочного мира, но безуспешно. Армения и Азербайджан обвиняют друг друга в возобновлении насилия.
В четверг президенты России, США и Франции выступили с совместным заявлением, в котором осудили эскалацию боевых действий и призвали к немедленному прекращению огня и возобновлению переговоров между Арменией и Азербайджаном без предварительных условий.
Обращение было сделано на следующий день после того, как президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил во время визита к раненым военнослужащим, что призывы к диалогу «неуместны» в нынешних обстоятельствах и что его страна действует в порядке «самообороны» и восстанавливает свою территориальную целостность.
«У нас одно условие: они должны покинуть наши земли безоговорочно, полностью и немедленно», — сказал Алиев, имея в виду то, что он назвал «оккупационной политикой Армении».
«Это условие все еще в силе, — сказал он, — и если правительство Армении выполнит его, боевые действия прекратятся, кровопролитие прекратится и наступит мир».
МИД Армении заявил в пятницу, что «приветствует» осуждение насилия президентами России, Франции и США.В министерстве заявили, что Армения «привержена» мирному урегулированию, и обвинили Турцию в прямом участии в последних боевых действиях.
Турция не скрывает своей поддержки Азербайджана. Эти две страны имеют тесное этническое и языковое родство, а отношения Турции с Арменией отягощены массовым убийством Османской империей в 1915 году 1,5 миллиона армян, которое большинство историков и все большее число стран, включая США, считают геноцидом.
Турция отвергает этот термин.
Выступая в четверг в парламенте Турции, президент Реджеп Тайип Эрдоган обвинил Армению в возобновлении боевых действий и сказал: «Наши азербайджанские братья теперь ждут того дня, когда они вернутся на свою землю».
Эрдоган заявил, что призыв к миру со стороны Франции, России и США неприемлем, поскольку три страны «пренебрегали» проблемой Нагорного Карабаха в течение почти 30 лет.
Последняя значительная мирная инициатива США по Нагорному Карабаху была фактически в 2001 году, когда лидеры Армении и Азербайджана встретились в Ки-Уэст, Флорида, для переговоров, которые закончились провалом.
«Учитывая, что общественные ожидания в обоих обществах чрезвычайно высоки, лидерам будет сложнее вскоре остановиться и заявить об успехе», — пишет Томас де Ваал, эксперт по Кавказскому региону в Carnegie Europe. «Риск эскалации конфликта и массового уничтожения чрезвычайно высок».
По словам де Ваала, два новых фактора делают нынешнюю ситуацию более опасной, чем раньше: открытая поддержка Турцией одной партии и «необычное размежевание» США.
Напористая роль Турции в Средиземноморье и на Ближнем Востоке уже вызвала трения не только с ее европейскими союзниками по НАТО, но и с Россией.Нагорный Карабах только усиливает раздражение.
Президент Франции Эммануэль Макрон заявил в четверг, что у него есть информация, что сирийские боевики-джихадисты прошли транзитом через Турцию для борьбы в Нагорном Карабахе. Турция отрицает это утверждение.
Не называя Турцию по имени, Кремль только сказал, что «чрезвычайно опасно», что боевиков из Сирии и Ливии — двух стран, где действуют турецкие военные, — перебрасывают в Нагорный Карабах. В пятницу в телефонном разговоре с премьер-министром Армении Николом Пашиняном президент России Владимир Путин обсудил участие «боевиков незаконных вооруженных формирований с Ближнего Востока», согласно данным Кремля.
Кремль изо всех сил старается не принимать чью-либо сторону в нагорно-карабахском конфликте, поскольку он поддерживает тесные отношения как с Арменией, так и с Азербайджаном.
Вовлечение Турции еще больше усложняет положение России, поскольку Путин уговорил Эрдогана трубопроводами и современным вооружением, несмотря на их серьезные разногласия в таких местах, как Сирия.
«Турецкий фактор в этой войне очевиден и выглядит крайне угрожающим. Я не завидую нашим лидерам в Кремле», — пишет политолог Аркадий Дубнов на российском новостном сайте VTimes.
Дубнов говорит, что у России было множество предупреждений, ведущих к всплеску боевых действий на этой неделе, что он рассматривает как знак того, что у Кремля больше нет рычагов воздействия в регионе, чтобы остановить их.
Турция бросила вызов в Нагорном Карабахе, говорит Дубнов, и Россия не смогла принять это.
Россия добивается возвращения перемирия в Нагорном Карабахе, поскольку растет число смертей: Live | Asia News
- Новые столкновения в одночасье из-за нарушения режима прекращения огня при посредничестве Москвы
- Более 500 человек, в том числе более 60 мирных жителей, по сообщениям, убиты менее чем за месяц боевых действий
- Министр иностранных дел Армении Зограб Мнацаканян встретился в Москве с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым для переговоров о прекращении огня
20:48 GMT — «Мы не чувствуем прекращения огня»: жители Степанакерта
Жители столицы Нагорного Карабаха Степанакерта, подвергшейся обстрелу на прошлой неделе, сообщили информационному агентству AP, что они не чувствовали перемирия, достигнутого в Москве.
«Мы вообще не чувствуем прекращения огня. Мы не выходим отсюда в свои квартиры », — сказала Лариса Азерян, проживающая в приюте в подвале жилого дома.
«Мы все остаемся здесь, мы здесь едим, здесь спим. Весь день здесь, в подвале ».
Женщины укрываются в бомбоубежище в Степанакерте, Нагорный Карабах, 12 октября 2020 г. [Associated Press]20:27 GMT — ООН «очень разочарована» «неприемлемыми» нарушениями режима прекращения огня
Брифинг для репортеров в Нью-Йорке Стефан Дужаррик, пресс-секретарь Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриш, сказал, что ООН «очень разочарована сообщениями о нарушениях режима прекращения огня» и считает их «неприемлемыми».
Дуджаррик также призвал все стороны выполнить свои соглашения о прекращении огня, объявленном в Москве.
«Мы также разделяем тревогу Верховного комиссара по правам человека по поводу страданий мирных жителей», — сказал Дуджаррик.
Новый толчок к миру после провала перемирия в Нагорном Карабахе
19:33 GMT — Президент Турции и высшее должностное лицо ЕС обсудили Азербайджан
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган призвал ЕС занять «последовательную позицию» в отношении территориальной целостности Азербайджана, говорится в заявлении управления связи Турции.
В телефонном разговоре с главой Европейского совета Шарлем Мишелем Эрдоган сказал, что Армения поставила под угрозу поставки энергоресурсов в Европу, напав на азербайджанский город Гянджу вместе с Товузским районом, где расположены газопроводы и нефтепроводы и транспортные линии.
17:55 GMT — Россия настаивает на возобновлении режима прекращения огня
Россия призвала Армению и Азербайджан соблюдать согласованное прекращение огня.
«Мы надеемся, что обе стороны будут строго выполнять решения», — сказал Лавров после встречи с министром иностранных дел Армении Мнацаканяном, сообщает агентство «Интерфакс».
Лавров сказал, что прекращение огня «не означает, что все проблемы будут решены быстро и одновременно», добавив, что это был процесс.
Лавров добавил, что Турция поддерживает это решение и что министры обороны России и Турции обсудили ситуацию.
Министр иностранных дел России Сергей Лавров встретился с министром иностранных дел Армении Зограбом Мнацаканяном в Москве 12 октября [пресс-служба МИД России через AP]16:49 GMT — Нагорный Карабах заявил, что погибли еще 45 военнослужащих
Официальные лица из числа этнических армян в Нагорном Карабахе заявили, что еще 45 военнослужащих были убиты в боях с Азербайджаном, в результате чего общее число погибших военнослужащих достигло 525 с момента начала боевых действий 27 сентября.
16:45 GMT — Азербайджан: 10 человек погибли в результате удара армян по городу Гянджа
По заявлению местных властей, число погибших в результате ракетного удара Армении по второму по величине городу Азербайджана Гянджа достигло 10 человек.
В заявлении Главной прокуратуры Азербайджана говорится, что еще одно гражданское лицо скончалось от ран.
«С глубоким сожалением сообщаем, что 12 октября в больнице, где проходила лечение, скончалась одна из раненых, Алиева Гюнай Захид, 1992 года рождения.В настоящее время другие раненые гражданские лица проходят стационарное лечение », — говорится в заявлении.
Спасатели работают на месте повреждения после обстрела Гянджи, Азербайджан [Азиз Каримов / AP]16:30 GMT — Прекращение огня осложнено боевыми сообщениями
Пресс-секретарь министерства обороны Армении Шушан Степанян заявила, что в понедельник утром азербайджанские силы «интенсивно обстреливали южный фронт» зоны конфликта.
Официальные лица Нагорного Карабаха заявили, что Азербайджан направил «большое количество сил» в район Гадрута, города на юге региона, и сообщили о «крупномасштабных боевых действиях» там.
Министерство обороны Азербайджана назвало эти обвинения «дезинформацией» и настаивало на соблюдении Азербайджаном режима прекращения огня.
Министерство, в свою очередь, обвинило армянские силы в обстреле Геранбойского, Тертерского и Агдамского районов Азербайджана, расположенных вокруг Нагорного Карабаха.
Нагорно-карабахский конфликт: обстрелы, страдания и пропаганда | Пост прослушивания
15:55 GMT — Турция: Армения будет нести ответственность
Армения будет нести ответственность за свои неотвратимые атаки, заявил глава обороны Турции.
«К сожалению, они напали на город Гянджу и многие другие жилые районы. «Это явное нарушение режима прекращения огня», — заявил министр обороны Хулуси Акар, присутствуя на церемонии открытия учебного года в Национальном университете обороны.
«Однако они продолжают свои атаки, не останавливаясь. Однажды они будут нести ответственность за все это перед историей и международным правом », — сказал Акар в столице Анкаре вместе с высшим руководством турецких вооруженных сил..jpg)
15:47 GMT — Лавров уверен, что сможет оказать достаточное давление, чтобы добиться прекращения огня: корреспондент Al Jazeera
Бернард Смит из Аль-Джазиры в репортаже из Гориса, Армения, сказал, что Лавров сказал, что контакты России, в том числе с министерствами обороны обеих сторон, позволят им придерживаться достигнутого соглашения.
«Лавров явно уверен, что сможет оказать достаточное давление на Азербайджан и Армению, чтобы попытаться полностью обеспечить соблюдение этого режима прекращения огня», — сказал Смит.
15:24 GMT — Глава МИД Армении обвиняет Азербайджан в действиях по расширению влияния Турции
Во время встречи в Москве с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым министр иностранных дел Армении Зограб Мнацаканян обвинил Азербайджан в действиях по расширению влияния Турции в регионе и в использовании протурецких наемников — обвинения Анкара отрицает.
Обвиняя Азербайджан в нарушении режима прекращения огня, Мнацаканян сказал: «Мы хотим прекращения огня, нам нужны механизмы проверки на местах, которые укажут на преступника, что продемонстрирует сторону, не верную этому прекращению огня.
”
15:04 GMT — Азербайджан: Турция должна стать сопредседателем Минской группы
Президент Азербайджана Ильхам Алиев призвал Турцию подключиться к процессу урегулирования продолжающегося конфликта.
В интервью Haber Global TV Алиев утверждал, что некоторые члены Минской группы Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) географически находятся слишком далеко от региона и что влияние армянской диаспоры в Сопредседатели группы — а именно Россия, США и Франция — были несправедливы.
Отметив, что Турция уже является членом Минской группы и выступает в качестве независимой страны, способной внести свой вклад в урегулирование конфликта, он привел роль Анкары в Сирии и Ливии как доказательство того, что Анкара могла бы внести больший вклад в решение проблемы, если бы она стала совместной -кресло Минской группы.
14:55 GMT — Необходимы механизмы проверки прекращения огня: Лавров
Министр иностранных дел Армении Зограб Мнацаканян встретился в Москве с российским коллегой Сергеем Лавровым для переговоров по соглашению о прекращении огня.
Лавров подчеркнул необходимость разработки механизмов проверки, чтобы гарантировать, что прекращение огня не нарушается.
Он добавил, что Россия работает с двумя другими сопредседателями Минской группы ОБСЕ (Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе) — Францией и США — над разработкой механизмов совместно с Международным Красным Крестом.
Перемирие в Нагорном Карабахе рушится, поскольку противоборствующие стороны заявляют о нападениях
14:02 GMT — Нагорный Карабах заявил, что еще 51 военнослужащий убил
Официальные лица из числа этнических армян в Нагорном Карабахе заявили, что еще 51 военнослужащий был убит в боях с Азербайджаном, в результате чего общее число погибших военнослужащих составило 480 с момента начала боевых действий 27 сентября.
Не менее 25 мирных жителей были убиты и более 100 ранены.
13:43 GMT — Турция сообщает России, что Армения должна покинуть азербайджанские земли: министерство
Министр обороны Турции Хулуси Акар в телефонном разговоре с российским коллегой Сергеем Шойгу заявил, что армянские войска должны быть немедленно выведены с оккупированных ими азербайджанских земель и прекратить нападения на мирных жителей, заявило министерство Турции.
Азербайджан не будет ждать еще 30 лет для решения конфликта, и Турция поддержала наступление Азербайджана с целью «вернуть свои оккупированные земли», говорится в заявлении министерства обороны после звонка.
__
Это Мерсиха Гадзо из Торонто, которая принимает обновления в реальном времени от моих коллег Анеаллы Сафдар и Усаида Сиддики.
__
13:24 GMT — Человеческая цена нагорно-карабахского конфликта
Мы только что опубликовали сводку о человеческих жертвах боевых действий. По крайней мере, десятки мирных жителей и сотни солдат погибли.
Трудно независимо проверить отчеты о количестве погибших.В то время как Армения снижает свои военные потери, Азербайджан — нет. В любом случае считается, что фактическое число погибших выше, чем сообщалось до сих пор.
Между тем десятки тысяч были перемещены.
СЛЕВА: Женщина сидит на руинах своего дома после обстрела армянской артиллерией во время боев в районе Нагорного Карабаха в Тертере, Азербайджан.
СПРАВА: Мужчина стоит на улице, пострадавшей в результате обстрела азербайджанской артиллерией Степанакерта, главного города Нагорного Карабаха [AP Photo]13:17: GMT — С чего начался нынешний кризис?
Эта ветка в Твиттере от Заура Шириева, аналитика по Южному Кавказу в Crisis Group, излагает некоторые идеи относительно того, как начались нынешние столкновения:
1/36.Последние 12 дней продолжается война между Азербайджаном и Арменией. Для тех из нас, кто был в этом регионе, было ясно, что он приближается.
— Заур Шириев (@ZaurShiriyev) 9 октября 2020 г.
13:13 GMT — Следите за репортерами Al Jazeera, освещающими кризис
Синем Косеоглу и Бернард Смит из Аль-Джазиры ведут репортажи из Азербайджана и Армении: @sinemkoseoglu
@jazeerabernard
В то время как Робин Форестье-Уитакер, который много лет освещал конфликт, регулярно публикует в Твиттере новости и анализ текущих столкновений: @robinfwalker
12:20 GMT — Россия заявляет, что после предложения об участии Турции не будет никаких изменений в переговорах
Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что никаких изменений в формате мирных переговоров по Нагорному Карабаху не предусматривается после того, как Азербайджан предложил привлечь к участию своего союзника Турцию.
Лавров беседовал с журналистами в Москве после переговоров с министром иностранных дел Армении Зограбом Мнацаканяном.
Мнацаканян отметил, что эффективные мирные переговоры по поводу спорного региона будут возможны только после полного прекращения огня между азербайджанским и армянскими силами.
Министр иностранных дел России Сергей Лавров [Файл: Младен Антонов / AFP / Getty Images]11:30 GMT — Видео утверждает, что сирийские боевики «доказали свою активность в бою».
В соцсетях ходит видео, в котором якобы присутствуют свидетельства сирийских боевиков в районе Нагорного Карабаха.Аль-Джазира не смогла проверить отснятый материал на фоне растущих сообщений о том, что Турция способствует переброске сирийских боевиков для сражений вместе с азербайджанскими войсками в Нагорном Карабахе.
И Баку, и Анкара пока опровергают эти обвинения.
Видеоповерхности # сирийских наемников, обученных и финансируемых # Турцией, как сообщается, в # Нагорный Карабах для помощи # Азербайджану.
Стоя рядом с армянской вывеской и говорила: «Армяне .. Освобождение..Аллаху Акбар… Иран »pic.twitter.com/TzSTdQw9bc
— Джойс Карам (@Joyce_Karam) 11 октября 2020 г.
11:00 GMT — Президент Азербайджана заявил, что Турция должна участвовать в переговорах
Президент Азербайджана Ильхам Алиев сказал, что не знает, когда начнутся переговоры с Арменией по нагорно-карабахскому конфликту, но считает, что Турция должна быть вовлечена в процесс решения, поскольку давление на хрупкое прекращение огня между враждующими сторонами усиливается.
Военнослужащие Азербайджана и Армении обвинили друг друга в совершении новых атак в Нагорном Карабахе и его окрестностях через несколько дней после прекращения огня по гуманитарным соображениям, призванного остановить самые ожесточенные бои за анклав за более чем 25 лет.
Алиев сказал, что Минская группа, созданная для урегулирования конфликта и возглавляемая Францией, Россией и США, была предвзятой, и что Турция, которую он назвал мировой державой из-за ее участия в Сирии, Ливии и других международных конфликтах, должна быть вовлеченным в процесс решения.
10:40 GMT — Министр иностранных дел России уверен в соблюдении режима прекращения огня
Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил в понедельник, что уверен, что контакты страны с Арменией и Азербайджаном будут способствовать соблюдению режима прекращения огня.
«Мы достигли важного соглашения (в прошлую субботу), инициированного президентом Путиным, но мы видим, что это соглашение не полностью соблюдается и боевые действия продолжаются», — сказал Лавров на встрече с министром иностранных дел Армении в Москве.
«Мы рассчитываем, что наши контакты с вами и нашими азербайджанскими соседями, в том числе со стороны наших министерств обороны, обеспечат полное соблюдение договоренностей, достигнутых в трехстороннем формате».
09:54 GMT — Пара погибла в результате предполагаемого нападения Армении на Азербайджан
Твиттер Синема Косеоглу из Аль-Джазиры, который в настоящее время ведет репортаж из Азербайджана, показывает человеческую цену недельных боевых действий.
Прощание с # Анар и # Нурчин … Пара, которая погибла вместе под завалами, когда ракета # ТОЧКА-У, выпущенная # Армянскими войсками, поразила # 2-й по величине город Азербайджана # Гянджу прошлой ночью. pic.twitter.com/74JWdutFuu
— Sinem Köseolu (@sinemkoseoglu) 12 октября 2020 г.
09:43 GMT — Россия, выступившая посредником в недавнем соглашении о прекращении огня, призывает к миру
Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил в понедельник, что для этнических армян и азербайджанцев чрезвычайно важно соблюдать режим прекращения огня в Нагорном Карабахе, заключенный на выходных при посредничестве России.
С момента вступления в силу в субботу перемирия было нарушено, обе стороны обвиняли друг друга в серьезных нарушениях и нападениях на мирных жителей.
Песков сказал, что Кремль внимательно следит за событиями на местах.
С тех пор зарегистрировано 500 человек.
Зограб Мнацаканян, министр иностранных дел Армении, должен был провести в понедельник в Москве переговоры со своим российским коллегой Сергеем Лавровым.
09:40 GMT — Во втором по численности населения городе Азербайджана пострадало гражданское население
Как сообщает BBC, в воскресенье в азербайджанском городе Гянджа пострадалижилых района, включая дома и магазины.Сообщается, что по меньшей мере девять мирных жителей были убиты.
Мы не видели никаких признаков каких-либо военных целей в этом районе, только по жилым домам и магазинам. # Гянджа — второй по величине город в # Азербайджане. Линия фронта с # Нагорным Карабахом находится примерно в 60 км. pic.twitter.com/JrLptaTqkX
— Орла Герен (@OrlaGuerin) 11 октября 2020 г.
09:05 GMT — В Степанакерте слышны сирены воздушной тревоги
В Степанакерте слышны сирены воздушного налета, — сообщил Нил Хауэр, научный сотрудник Института Ближнего Востока, не проживающий в стране.
Самые тяжелые бои продолжались в городе Гадрут, сообщает Хауэр, городе, который, по словам Азербайджана, он освободил на прошлой неделе. Власти Армении отклонили эти претензии.
Сирены воздушной тревоги в Степанакерте
— Нил Хауэр (@NeilPHauer) 12 октября 2020 г.
На многочисленных участках карабахского фронта ведутся боевые действия. В Гадруте по-прежнему ведутся тяжелейшие бои, поскольку азербайджанские войска пытаются наступить на город.
— Нил Хауэр (@NeilPHauer) 12 октября 2020 г.
8:00 GMT — Новые армяно-азербайджанские столкновения, прекращение огня
Как сообщили корреспонденты агентства AFP, армянских и азербайджанских вооруженных сил участвовали в новых столкновениях ночью и утром в понедельник, поскольку обе стороны обвинили друг друга в нарушении при посредничестве России прекращения огня в районе Нагорного Карабаха.
Корреспондент AFP в азербайджанском городе Барда недалеко от линии фронта услышал гулкое эхо обстрела в понедельник утром.
В Степанакерте, главном городе Нагорного Карабаха, фотограф AFP услышал звуки артиллерийского обстрела со стороны города Гадрут.
Доброе утро. Сегодня, в понедельник, 12 октября, Усад Сиддики в Дохе и Анеалла Сафдар в Лондоне знакомят вас с последними новостями о нагорно-карабахском кризисе. Вот краткий итог:
После почти двухнедельных столкновений марафонские переговоры в Москве между враждующими странами привели к соглашению о прекращении огня, которое вступило в силу в субботу.
минуты после согласованного перемирия, однако, Армения и Азербайджан обвинили друг друга в нарушении режима прекращения огня.
Опять же, надежды на достижение мира в ближайшее время минимальны.
Перемирие при посредничестве России должно было положить конец боевым действиям, чтобы позволить этническим армянским силам в Нагорном Карабахе и азербайджанским силам под эгидой Красного Креста обменять военнопленных и погибших в ходе войны.
Подробнее о событиях, произошедших после перемирия, можно узнать здесь.
В преддверии понедельника есть еще несколько дипломатических усилий, чтобы положить конец кризису, в результате которого погибли по меньшей мере сотни человек.
Министр иностранных дел Армении прибудет в Москву в понедельник для переговоров с официальными лицами Минской группы Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) во главе с Францией, Россией и США.
Подробнее об этом позже…
Уголок армянского языка: Что означает Рабиз?
В 1990-х, после распада Советского Союза, определенный музыкальный стиль, названный рабиз всплыли в Армении и начали обращаться к диаспоре.Интернет сделает его повсеместным и повсеместным.
Слово
рабиз
(ռաբիզ, также пишется
ռաբիս / rabis
)
не имеет армянского происхождения и не встречается ни в одном армянском
словарь, даже те, которые включают иностранные заимствования.
Это вообще
Предполагается, что происходит от сокращения двух русских слов, либо
раб
отники
является
кусства
(«Деятели искусства») — советская организация, основанная в 20-х годах прошлого века с целью интеграции популярных мелодий в новые композиции, или
рабочее
искусство
(«Рабочее искусство»), которое обозначало искусство, принадлежащее трудящимся массам.Некоторые люди предполагали, что
рабиз
май
имеют турецкое или арабское происхождение, вероятно, потому, что сама музыка
ясное ближневосточное сходство. Другая теория, гораздо менее вероятная,
что армяне используют арабское слово
Азиз
в разговорном языке, что означает «дорогая», и его сочетание с арабским
раб
что означает «создатель» или «бог», возникло бы
раб (аз) из,
что означает «возлюбленный бог». »Если вам интересно, как это слово
раб
вступил бы в армянский (армяне в Армении арабского не знают), как
раб
и
Азиз
стал бы
рабиз
и нет
рабаз,
и
как «возлюбленный бог» относится к музыке, эти ответы будут
найти крайне сложно, если они вообще существуют.Кафе теории языка
такие же дикие, как теории заговора.
(Конечно, если вы подумаете об этом на секунду, забудьте о связи между словами
рабиз
и
R&B, за исключением того, что они звучат несколько похоже.
)
Рабиз музыка была повсеместной в Советской Армении с 1960-х годов, но в подземная форма, так как она была доступна только в некоторых ресторанах и копируется на отечественных магнитофонах.Интеллигенция сослалась к этому типу музыки как низкому культурному явлению, относящемуся к турецкому, Арабская или азербайджанская музыка, которая может быть связана с рабочим классом образовались в городах после эмиграции сельского населения.
Там также определенная субкультура, связанная с этим типом музыки, считающаяся безвкусно и пошло образованными людьми. Определение рабиз найденный в Интернете определяет его как «жаргонное слово, описывающее социальную класс армян, демонстрирующих социально сомнительное поведение.» Немного стереотипные характеристики, перечисленные для тех, кого «обычно называют« рабиз » армянской общиной », также называемой« деревенской субкультурой »: материалистическая яркость; солнцезащитные очки независимо от погодных условий; Одежда «мужчины в черном», состоящая из обуви из кожзаменителя, слаксов, и шелковые рубашки с воротником; смесь русского и армянского сленговых слов; использовать одноименной музыки; сильные запахи тела; чрезмерная уверенность в подбирать девушек; подчеркнутая мужественность
Интересно,
в рабизной музыке тексты не на сленге, а на стандартном армянском,
несмотря на то, что для них характерна их лишенная воображения и повторяющаяся мода.
В качестве примечания на полях, его повсеместное распространение позволило песне «Մի՛ գնա» (Mi gna),
в исполнении певицы по имени SuperSako, чтобы стать феноменом
преодолевая границы. Версии ливанских, еврейских и турецких певцов
вышли. Пока первые два исполняют
песня на армянском, турецкий перевод армянской песни
позволяет оценить, насколько глубоко неармянская песня и все
рабиз стиль музыки.
Взаимодействие с другими людьми
Армении Страхи Путин не приедет в помощь в Нагорном Карабахе
МОСКВЫ-После нескольких недель боевых действий между Арменией и Азербайджаном по поводу спорного горного района Нагорного Карабаха, армяне все, но остановились в надежде на какой-либо помощи от своего союзника России .
Согласно пакту о взаимной обороне, известному как Организация Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) — российский эквивалент Организации Североатлантического договора — Москва обязалась направить войска для защиты таких государств-членов, как Армения, в случае нападения на них.
Но армяне не затаив дыхание, как и число погибшихов монтируют и Азербайджан прибыль измельченной в оспариваемом регионе благодаря своей превосходной мощности дронова.
«Каждый армянин во всем мире ощущает реальную угрозу нашему народу», — сказал The Daily Beast армянский политик Артур Паронян.«Но никто не ждет от ОДКБ помощи. Это мертвая организация ».
Вместо того, чтобы послать войска, президент России Владимир Путин попытался добиться прекращения огня в Москве в начале октября. Но мирное соглашение быстро развалилось, и Путин в недавнем выступлении признал, что война в Нагорном Карабахе стала более смертоносной, чем признают обе стороны. Путин сказал, что в результате боев с обеих сторон погибло по 5000 человек. «У нас конфликт в его наихудшей форме», — сказал он.
Однако Путин не признал каких-либо обязательств России по вмешательству, несмотря на пакт о взаимной обороне с Арменией.Соглашение покрывает риски для территории российского союзника, и хотя большая часть боевых действий ведется в регионе Нагорного Карабаха, который во всем мире признан принадлежащим Азербайджану, некоторые артиллерийские удары действительно были нанесены по материковой Армении.
Осторожная позиция России сигнализирует о том, что надежность российского оборонного пакта становится еще одной жертвой войны.
Паронян сказал, что Россия все еще может тайно вмешаться, как это было на Украине с солдатами без формы, известными как «зеленые человечки», хотя формально это не соответствует договорным обязательствам.«Есть надежда, что у России есть другие способы помочь, например, послать зеленых человечков», — сказал он. «Мы не разборчивы». Пока Россия не направила солдат для ведения боевых действий в Нагорном Карабахе, но в Армении есть российские сапоги. Премьер-министр Армении Пашинян заявил ранее на этой неделе, что на границе Армении с Нагорным Карабахом находятся российские пограничники.
Если бы 5000 человек действительно были убиты за месяц боев, война, несомненно, была бы самой смертоносной сейчас в бывшем Советском Союзе, регионе, где Россия представила себя защитником стабильности.Эта цифра потерь составляет около трети смертей, о которых сообщила Организация Объединенных Наций за шесть лет боев на востоке Украины.
На этой неделе страны продолжили боевые действия, заключив еще одно перемирие, которое было согласовано и объявлено администрацией Трампа. Азербайджан заявил, что Армения обстреляла ракетами гражданскую цель, а министерство обороны Армении заявило, что ракеты поразили город в Нагорном Карабахе.
«Я не думаю, что Россия хочет вмешаться и начать войну с Азербайджаном. Бездействие для них — меньшее из двух зол.
Страны столкнулись из-за территории в горах, самопровозглашенной Республики Арцах, в течение трех десятилетий после жестокой войны 90-х годов, в результате которой погибло 30 000 человек и был перемещен 1 миллион человек, но эскалация, начавшаяся в сентябре худшее со времен предыдущего прекращения огня в 1994 году. Армения является членом ОДКБ, военного альянса семи из 15 бывших советских республик, в котором Россия играет ключевую роль. Азербайджан вышел из своего членства в 1999 году.
Фуад Ахундов, заведующий отделом по общественно-политическим вопросам администрации президента Азербайджана, сказал The Daily Beast, что договор ОДКБ не должен применяться к нынешнему конфликту.«Это война на территории Азербайджана — мы вытесняем армянских военных с территории Азербайджана», — сказал он. «Никто не нападал на ОДКБ; Напротив, как член этой организации, Армения нарушает резолюцию Организации Объединенных Наций, которая признана ОДКБ », — сказал Ахундов, имея в виду резолюцию ООН 2008 года, в которой Нагорный Карабах объявлен территорией Азербайджана и потребовался« вывода всех Армянские силы со всех оккупированных территорий ».
Позиция России — она продавала оружие обеим сторонам, хотя и пытается урегулировать конфликт — рискует оттолкнуть не только армян, проживающих поблизости от дома, но и членов большой армянской диаспоры, которые внимательно следят за конфликтом.«Вместе мы продолжаем молиться в это трудное время за многих мужчин, женщин и детей, пострадавших от войны. Мы — одна глобальная армянская нация », — написала американка армянского происхождения Ким Кардашьян в одной из своих недавних публикаций в социальных сетях.
«Есть надежда, что у России есть другие способы помочь, например, послать зеленых человечков. Мы не разборчивы ».
Война на Южном Кавказе — не единственная горячая точка Кремля среди стран-участниц ОДКБ. В этом году один за другим разразились политические кризисы и кризисы безопасности.Ключевой союзник России, Беларусь, охвачен гражданскими беспорядками после выборов, которые многие считают сфальсифицированными. В ее столице Минске в воскресенье полиция стреляла резиновыми пулями и бросала светошумовые гранаты в протестующих. «Мы разоружены! Мы разоружены! » Мирные демонстранты кричали на ОМОН во время марша «Народный ультиматум», который требовал отставки авторитарного лидера страны Александра Лукашенко. Сотни тысяч людей присоединились к митингам по всей Беларуси с начала августа. Правозащитные организации сообщают, что милиция избивает и истязает сотни активистов белорусской оппозиции.
Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков также сухо отметил то, что он назвал «беспорядком и хаосом» в Кыргызстане, постсоветской стране в Центральной Азии, а также члене ОДКБ, которое переживает свою третью революцию с момента падения СССР.
«Вся система безопасности, которую Путин пытался построить на протяжении последних двух десятилетий, рушится, трескается и демонстрирует провалы», — сказал The Daily Beast профессор Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» Владимир Рыжков.«Мечта Путина восстановить авторитет и лояльность постсоветских стран сработает только в том случае, если Россия сможет позволить себе постоянно платить, жертвовать помощь своим партнерам. Но ясно, что даже за деньги нельзя вернуть власть России ».
Ранее в этом году жители соседних с Россией стран раскритиковали российского президента за его неуклюжие призывы к реинтеграции советских государств в их собственных интересах. На шоу «Москва. Кремль. Путин », который транслировался на Первом российском канале, Путин, выступая в манере учителя, читающего лекции студентам, призвал постсоветские страны« преодолеть некоторые фобии прошлого, преодолеть опасения по поводу возрождения Советского Союза и Советского Союза. империя.Он добавил: «Объединение усилий на благо всех [и] делает этот путь неизбежным».
Но комментарии Путина о «преимуществах» воссоединения бывших советских республик были встречены не всеми. После трансляции бакинский аналитический центр Институт стратегического анализа напомнил президенту России о «десятилетиях бессовестного колониального грабежа, репрессий, в том числе против национальной интеллигенции, массовых депортаций,« голодного геноцида », перекройки границ. .
Новейшая альтернатива Москвы для объединения бывших советских республик — Евразийский экономический союз — появилась несколько лет назад. Россия, Армения, Киргизия, Беларусь и Казахстан подписали договор с Россией в 2014-2015 годах, в начале регионального экономического кризиса, незадолго до того, как Кремль аннексировал Крым и столкнулся с экономическими санкциями как со стороны Европейского союза, так и со стороны Соединенных Штатов. Но даже российское общественное мнение о новом союзе кажется запутанным: 28 процентов россиян считают, что это новая версия СССР, а 39 процентов людей хотели бы видеть совершенно новый союз, отличный от первоначальной советской модели.
В условиях «хаоса» в Киргизии, постоянных политических беспорядков в Беларуси и войны в Армении Евразийский экономический союз представляет собой довольно нестабильное образование. По словам московского аналитика Юрия Крупнова, это полностью вина нежелания России вкладывать реальные экономические ресурсы в проект. «Есть только одно решение для решения важнейших проблем в наших союзных государствах: создать единое сильное союзное государство, а не просто форму цивилизованного развода, иначе цена последствий будет более драматичной, чем многие думают сегодня», — сказал Крупнов.
Пока что бывшие советские государства могут быть сами по себе, когда дело касается войны и мира. Том Деваал, автор книги Black Garden: Армения и Азербайджан через мир и войну , говорит, что именно Баку и Ереван должны предотвратить бесконечную и даже более кровопролитную войну. «Я не думаю, что Россия хочет вмешаться и начать войну с Азербайджаном. Бездействие для них меньшее из двух зол », — сказал Dewaal The Daily Beast во вторник. «Они помогают незаметно». Деуол, старший научный сотрудник Carnegie Europe, считает, что, если Россия окажется в состоянии войны с Азербайджаном, это будет плохо на многих уровнях, в том числе для Дагестана, проблемного региона России на границе с Азербайджаном.
Не нужно втягивать Россию в нагорно-карабахский конфликт, считает президент Армении — World
ЕРЕВАН, 20 октября. / ТАСС /. Президент Армении Армен Саркисян заявил во вторник, что Россия не должна вмешиваться в конфликт вокруг Нагорного Карабаха, теперь проблема состоит в том, чтобы исключить из него Турцию.
«Нет необходимости втягивать Россию в конфликт. Армяне Нагорного Карабаха уже доказали, что могут сами защитить свою землю. Нет необходимости вовлекать Россию в конфликт.Армяне Нагорного Карабаха уже доказали, что могут сами защитить свою землю. Вместо того, чтобы вовлекать Россию или любую другую третью страну, необходимо дезинвультировать Турцию, которая играет деструктивную роль в этом вопросе », — сказал он в интервью France-24.
Коснувшись отношений с Россией, президент Армении подчеркнул, что Москва «на протяжении многих лет была и остается союзником Армении и между странами существуют доверительные отношения».
Конфликт между Арменией и Азербайджаном из-за Нагорного района Нагорного Карабаха, спорной территории, которая была частью Азербайджана до Советского Союза ломки, но в первую очередь, населенной этническими армянами, начались в феврале 1988 года после того, как в Нагорном Карабахе Автономная область объявила о выходе из Азербайджанской Советской Социалистической Республики.В 1992–1994 годах напряженность достигла пика и переросла в широкомасштабные военные действия за контроль над анклавом и семью прилегающими территориями после того, как Азербайджан потерял контроль над ними. Переговоры по нагорно-карабахскому урегулированию ведутся с 1992 года в рамках Минской группы ОБСЕ, возглавляемой тремя ее сопредседателями — Россией, Францией и США.
возобновились столкновения между Азербайджаном и Арменией разразился 27 сентября, с ожесточенных схваток, бушующих в спорном районе Нагорного Карабаха.В этом районе вспыхнули вспышки насилия летом 2014 года, в апреле 2016 года и в июле этого года. Азербайджан и Армения ввели военное положение и начали мобилизационные усилия. Обе стороны конфликта сообщили о жертвах, среди которых были мирные жители.
После инициированных Россией консультаций в Москве Азербайджан и Армения договорились о прекращении огня по гуманитарным соображениям с 11:00 по московскому времени 10 октября для обмена пленными и телами убитых.
Армяно-азербайджанская война перекроет карту, перераспределит влияние
Недавняя шестинедельная война между Арменией и Азербайджаном преподала суровый урок стоимости дипломатической неудачи: неурегулированный территориальный спор внезапно вылился в насилие, унесшее тысячи жизней и оставившее после себя радикально изменившийся ландшафт.
Два соседа уже давно втянуты в территориальный спор. Армения выиграла войну из-за Нагорного Карабаха в 1990-х годах, и международное сообщество сплотилось вокруг дипломатического урегулирования. Но никто особо не настаивал на мирном плане, даже Соединенные Штаты, Франция и Россия, которым было поручено посредничество.
На этот раз с помощью Турции Азербайджан выиграл войну. На Северном Кавказе ситуация изменилась. И в более широком смысле Турция расширила сферу своего влияния, вынудив Москву разделить свое региональное влияние.
Теперь, когда боевые действия прекратились, «дипломатия получит новую возможность что-то придумать», — говорит российский аналитик Сергей Маркедонов. Но на этот раз дипломаты приедут из Анкары и Москвы, а не из Вашингтона или Парижа.
Москва
Интенсивная шестинедельная война между Арменией и Азербайджаном, начавшаяся этой осенью, преподнесла суровый урок стоимости дипломатической неудачи: неразрешенный территориальный спор внезапно вылился в насилие, унесшее тысячи жизней и оставившее после себя радикально изменившуюся ситуацию.
Азербайджан выиграл войну с помощью оружия и советов Турции, резко отменив решающую победу Армении четверть века назад, которая была заморожена с 1994 года.
Ядром конфликта является армянонаселенный анклав Нагорного Карабаха. Автономная область советских времен внутри Азербайджана, которая провозгласила независимость в 1988 году, когда СССР начал распадаться. В последовавшей за этим долгой и кровопролитной войне армянские силы не только захватили регион, но и заняли огромную дополнительную территорию и изгнали с нее около 800 000 этнических азербайджанцев.
Новое перемирие, введенное Россией в прошлом месяце, возвращает все эти незаконно захваченные земли Азербайджану и вводит в этот район 2 000 российских миротворцев для обеспечения выполнения соглашения. Ожидается, что Турция также сыграет свою роль. Но соглашение оставляет исходную проблему, статус Нагорного Карабаха, находящегося под защитой России, для решения в ходе будущих переговоров.
Этот драматический исход вызвал массовое ликование в Азербайджане, погрузил Армению в бурю национальных страданий и заставил международную дипломатию зализывать свои раны.Установленные при посредничестве Москвы линии прекращения огня почти точно соответствуют дипломатическому урегулированию, за которое международное сообщество ратовало почти 30 лет, но они были достигнуты силой оружия.
Минская группа, состоящая из США, Франции и России, которой было поручено урегулировать конфликт, оказалась неактуальной после того, как кризис достиг кульминации; именно две региональные державы, Россия и Турция, заставили враждующие стороны пойти на поводу.
Теперь, говорит Сергей Маркедонов, эксперт Института международных исследований, аналитического центра при официальном университете МГИМО в Москве, «дипломатии будет предоставлена новая возможность что-то придумать.
Но «это будет нелегко», — добавляет он, потому что «эта небольшая территория рассматривается как ключевой элемент национальной идентичности как Армении, так и Азербайджана».
Некоторые из 100 000 армян, бежавших из Нагорного Карабаха во время войны, начинают возвращаться в свои дома через Лачинский коридор, узкое сухопутное соединение между Арменией и Нагорным Карабахом, которое сейчас охраняется российскими войсками. Многие другие жители сожгли свои дома, уезжая, вместо того, чтобы передать их наступающим азербайджанцам.
Ваграм Багдасарян / Photolure / Reuters
Демонстрант задержан во время митинга оппозиции с требованием отставки премьер-министра Армении Никола Пашиняна после того, как он подписал перемирие, положившее конец военному конфликту в нагорно-карабахском регионе Азербайджана.
Те, кто все же вернется, сталкиваются с очень неопределенным будущим, и азербайджанские идеи о постоянном поселении, похоже, укрепились.28-летняя мечта Нагорного Карабаха о независимости явно разбита, и даже возвращение к чему-то вроде автономии советских времен, которая дала армянскому населению значительную языковую, культурную и политическую свободу действий, теперь кажется нереальным.
«Азербайджан был готов предоставить автономию армянам Нагорного Карабаха, если бы Армения была готова пойти на мирное урегулирование конфликта», — говорит Фарид Шафиев, президент независимого Центра анализа международных отношений в столице Азербайджана. Баку.
Однако, поскольку Армения никогда не принимала предложенные дипломатические решения, Азербайджан был вынужден сражаться за землю «очень дорогой ценой жизней наших солдат», — говорит он.
«Теперь условия изменились. Армяне, которые хотят жить в Азербайджане в будущем, могут пользоваться теми же привилегиями, что и другие меньшинства, такие как курды, евреи и русские, чей язык, религия и другие права защищены законом », — прогнозирует г-н Шафиев.
Победоносная война сделала публичным героем потомственного деспота Азербайджана Ильхама Алиева.
Некоторые люди обеспокоены тем, что российские миротворческие силы на азербайджанской земле в связи с пятилетним пребыванием «могут превратиться в постоянное российское военное присутствие», — говорит Ильгар Велизаде, независимый политический аналитик из Баку.
«Но этот мирный договор выглядит выполнимым. Он отражает геополитическую реальность в нашем регионе и отражает волю двух ведущих держав, России и Турции. Это создает основу для долгосрочного сотрудничества этих двоих ».
В Армении чувство шока и отрицания было усилено национальной исторической памятью, которая связывает судьбу Нагорного Карабаха с геноцидом, совершенным против армян турками-османами чуть более века назад.(Одной из причин нежелания Армении вести переговоры по семи оккупированным азербайджанским районам вокруг Карабаха было ее недоверие к Азербайджану, тюркоязычной нации, тесно связанной с Турцией.)
«Я понимаю чувства многих армян и их травму. пострадали »от неожиданно быстрого поражения, — говорит г-н Маркедонов. «Но они должны понять, что без вмешательства России и установления этого перемирия поражение Армении могло бы быть намного хуже».
МИД России / Рейтер
Премьер-министр Армении Никол Пашинян встретился с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым в Ереване, Армения, ноябрь.21 января 2020 г.
И разгневанные толпы и лидеры оппозиции, которые требовали отставки премьер-министра Никола Пашиняна за признание поражения, отчасти сами виноваты, утверждает Гаяне Айвазян, историк и активистка движения за мир из армянской столицы Еревана.
«Эти люди — все те же бывшие руководители, которые настаивали на том, чтобы никогда не вести переговоры, никогда не уступать», — говорит она. «Они кормили нас непрерывной милитаризацией и военной пропагандой. Теперь они хотят, чтобы Пашинян ушел, потому что у него не было другого выбора, кроме как смириться с поражением, за которое они несут большую ответственность.
Очень жаль, добавляет она, что продемократическое движение Армении два года назад, которое привело г-на Пашиняна к власти, не осознало, что урегулирование замороженного конфликта вокруг Нагорного Карабаха имеет решающее значение для построения здоровой и прочной демократии.
Получайте сообщения Monitor Stories, которые вам интересны, на свой почтовый ящик.
Для России, даже при том, что теперь ей, возможно, придется разделить свое региональное влияние с Турцией, перемирие является удовлетворительным результатом, который укрепил ее роль и усилил контроль над Арменией.
«В результате этого Армения находится под патронатом России в гораздо большей степени, чем раньше», — говорит Федор Лукьянов, редактор московского внешнеполитического журнала «Россия в глобальной политике». «Это очень стратегический район, поэтому даже после пяти лет миротворческих операций Россия вполне может решить, что требуется постоянное присутствие».
Сербия играет с огнем, поставляя оружие Армении
В то же время Москва недовольна тем, что Вучич пытается решить косовский вопрос под руководством президента США Дональда Трампа, что устранило бы один из немногих источников российского влияния на Балканах. .Проправительственные СМИ в Сербии теперь готовы очернить Россию в связи с предполагаемым заговором с целью свержения правительства в Белграде.
У Путина и России, конечно, больше забот. Как и другим мировым лидерам, Путину приходится бороться с пандемией COVID-19. Еще до того, как это произошло, российской экономике, зависящей от экспорта энергоносителей, пришлось столкнуться с глобальным падением цен на нефть.
Добавьте к этому участие России в сирийском и ливийском конфликтах, а также назревающий кризис на западной границе России в Белоруссии и сербский торговец оружием, ведущий бизнес в Армении, могут выглядеть просто как сноска.
Однако, учитывая все проблемы, происходящие за кулисами в сербско-российских отношениях, Белграду было бы целесообразно дистанцироваться от армянского дела к тому времени, когда Путин снова посетит Белград.
Турция и Израиль также входят в число партнеров Сербии, которые, возможно, не будут благосклонно относиться к армянскому делу.
Партнерство Сербии с Турцией за последние пару лет укрепилось. Разрослись экономические и торговые связи. Сербия считает партнерство с Турцией полезным для вовлечения мусульманских общин на Балканах, а Турция важна для балканских стран из-за ее важности в управлении миграционными потоками.
Однако Турция также является главным союзником Азербайджана в его конфликте с Арменией и увеличивает свое присутствие на Кавказе, чтобы противостоять действиям России в Сирии и Ливии.
Участие Турции в войнах в Сирии и Ливии, курдском вопросе, стратегическом соперничестве в Восточном Средиземноморье и внутреннем кризисе турецкого режима помешало президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану поднять скандал с боеприпасами с Белградом.
Израиль тоже хранит молчание, но Сербия, открыто заявляя о своем желании улучшить отношения с Израилем, не должна забывать, что Израиль поставляет беспилотники в Азербайджан.Цена Израиля в Сербии также выше, поскольку для Белграда это важные ворота в Белый дом.
И последнее, но не менее важное: у США неприятная история с Tesic. Бывший американский дипломат и высокопоставленный чиновник Ассоциации по контролю над вооружениями Томас Кантриман сообщил сербским СМИ в 2019 году, что США отслеживали Тешича и его транзакции в течение последних 20 лет. В 2009 году дипломатические телеграммы США указывали на продажу им оружия в Йемене. ООН ввела запрет на поездки Тешича за нарушение экспорта оружия в Либерию, который длился десять лет.В конце 2019 года Министерство финансов США наложило санкции на девять физических и три юридических лица, связанных с Tesic.
Сама Сербия рискует подвергнуться санкциям США, если новости, подобные сообщению о поставках боеприпасов в Армению, станут более частыми. Белград опасается разрушительных последствий санкций США; в 2019 году он отказался от дальнейших закупок оружия у России, чтобы избежать таких санкций. На данный момент администрация Трампа занимается посредничеством в косовском споре. Учитывая, что Трамп — это лучший шанс Сербии достичь менее болезненного урегулирования по Косово, Сербия рискует испытать терпение США, разрешив экспорт оружия в зоны конфликтов.
В июле крупные державы не беспокоились о поставках оружия в Армению Сербии. На этот раз Белграду может не повезти. Замороженный конфликт на Кавказе больше не заморожен. С сентября между двумя странами Южного Кавказа ведутся самые опасные боевые действия со времен боев 2016 года, жертвы которых растут с каждым днем.
.
Добавить комментарий