Грудак: грудак — Толковый словарь русского арго

Начисленные взносы стран ГРУЛАК уже увеличились в 2009 году.

С учетом этого ГРУЛАК внимательно изучит любые предложения, выдвинутые Рабочей группой.

В ответ на поступившие от ГРУЛАК просьбы достигнут прогресс в разработке субрегиональных программ технического сотрудничества.

Однако от региона ГРУЛАК были отобраны только два кандидата.

ГРУЛАК вновь подчеркивает необходимость обеспечения при назначениях справедливого географического распре-деления.

ГРУЛАК настоя-тельно призывает Секретариат незамедлительно на-значить директора бюро.

Для третьего совещания Совместной рабочей группы ГРУЛАК обеспечила ротацию трех своих представителей.

Страны ГРУЛАК готовы поделиться имеющимся в регионе успешным опытом и передовой практикой с другими регионами.

ГРУЛАК по-прежнему озабочена сохраня-ющейся практикой покрытия значительной доли фиксированных издержек из оперативного бюджета.

Г-н СИНГАФИ (Южная Африка) благодарит ГРУЛАК за представление проекта резолюции.

ГРУЛАКу сложно принимать все новые элементы.

Делегации ГРУЛАК считают необходимым изучить целесообразность дальнейшего проведения так называемых специальных прений.

По мнению ГРУЛАК, Совету следует принять решение по такому важному вопросу.

Валуев о бое Усик–Чисора, Фьюри размахивает кулаками, Бивол накачал «грудак» и «крылья» — соцсети

Николай Валуев — о бое Усик – Чисора

Денис Беринчик с семьёй

Джефф Мейвезер во время пешего тура в Калифорнии

instagram.com/p/CGacyyFsbgA/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading» data-instgrm-version=»12″/>

У Мэнни Пакьяо боевое настроение

Конор Макгрегор показал физический облик

Александр Усик с названием своей промоутерской компании

Джоанна Еджейчик со штангой

instagram.com/p/CGah5yEg3it/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading» data-instgrm-version=»12″/>

Пейдж Ванзант: «Молись за мир. Готовься к войне»

Теренс Кроуфорд: «Если бы это было легко — все бы это делали. Продолжай упорно работать, Чемп»

Дмитрий Бивол накачал «грудак» и «крылья»

Хабиб Нурмагомедов, Хавьер Мендес и Ислам Махачев

instagram.com/p/CGb9sSJhWgf/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading» data-instgrm-version=»12″/>

Олег Тактаров на Хортице

Майрис Бриедис работает на лапах

Тайсон Фьюри: «Со стороны это всегда выглядит легко, пока ты не получишь по лицу»

Олег Тактаров рассказал, как его встретили в боксёрском клубе «Беркут» в Запорожье

instagram.com/p/CGa5oYVp0Qr/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading» data-instgrm-version=»12″/>

Bellator-гёл Мерседес Террелл 

Чтобы не пропустить самые интересные новости из мира бокса и ММА, подписывайтесь на нас в Youtube, Instagram, Facebook и Twitter.

Определение

в кембриджском словаре английского языка

的, 討厭鬼 ， 壞蛋, 孩子…

Узнать больше

嫌 な や つ, こ の 野 郎 （侮蔑 の 言葉。 元 々 「私 生 児」 い う 意味）…

Узнать больше

ابن غَير شَرعي (تقال للأشخاص الذين لا نحبهم)…

Узнать больше

nemanželské dítě, неманжельский…

Узнать больше

uægte сарай, ублюдок, uægte . ..

Узнать больше

анак харам, анак джадах, анак харам джадах …

Узнать больше

ลูก นอก สมรส, นอก สมรส…

Узнать больше

анак луар никах, анак лелаки луар никах…

Узнать больше

das uneheliche Добрый, невыносимый…

Узнать больше

싫어하는 사람 을 가리켜 쓰는 비속어, — 놈, 사생아…

Узнать больше

的, 讨厌鬼 ， 坏蛋, 孩子…

Узнать больше

cabrón, bastardo [мужской род], desgraciado [мужской род]…

Узнать больше

гад — WordReference.

com Словарь английского языка

WordReference Словарь американского английского для учащихся Random House © 2021 bas • tard / ˈbæstɚd / USA произношение п. [счетно] человек, рожденный от не состоящих в браке родителей. сленговых терминов Наступление. подлый, жестокий, ненавистный человек: Этот ублюдок украл все мои деньги. Сленг. человек, особенно. мужчина: Бедный ублюдок, потерявший детей в авиакатастрофе. WordReference Random House Несокращенный словарь американского английского © 2021 bas • tard (bas ′ tərd), США произношение n. лицо, рожденное от не состоящих в браке родителей; внебрачный ребенок. сленговых терминов порочный, презренный или совершенно не любимый человек: Какой-то ублюдок порезал шины на моей машине. человек, особенно мужчина: Бедный ублюдок сломал ногу. что-то необычное, неполноценное, ложное или необычное. Военные См. ублюдок кулверин. прил. внебрачный по рождению. ложный; не подлинный; false: Архитектура была ублюдочной готикой. неправильной или неправильной формы или размера; необычной марки или пропорций: полуторный кварц; ублюдок из красного дерева. , имеющий вид; в некоторой степени напоминающие: ублюдка Микеланджело; ублюдочные изумруды. Печать (символа) не того шрифта, в котором он использован или найден. Gmc * bandstu-, существительное, номинальное производное от индоевропейского * bhendh- bind; традиционное объяснение древнефранцузского bastard как производного от fils de bast «дитя вьючного седла» сомнительно по хронологическим и географическим причинам Gmc (Ingvaeonic) * bāst-, предполагаемый вариант * bōst- брак + старофранцузский -ard -ard, означающий потомство полигинного брака с женщиной более низкого статуса, языческая традиция, не санкционированная церковью; сравните старофризский bost брак англо-французский ублюдок, Средневековая латынь bastardus (из 11 века), пер. Среднеанглийский 1250–1300 6. См. Соответствующую запись в Несокращенный фальшивый, имитационный, несовершенный, фиктивный, неправильный, фальшивый. Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers :: ублюдок / ˈbɑːstəd ˈbæs- / n неформальное оскорбление неприятный или презренный человек неформальный часто шутит человек, особенно мужчина: счастливый ублюдок неформальный что-то чрезвычайно трудное или неприятное: эта работа настоящая сволочь старый — вымышленное или оскорбительное лицо, рожденное от не состоящих в браке родителей; внебрачный младенец, ребенок или взрослый что-то необычное, ненормальное или неполноценное гибрид, особенно случайный или неполноценный прил. (преноминальный) старомодный или оскорбительный незаконнорожденный необычный, ненормальный, или неполноценный по форме, размеру или внешнему виду , напоминающий указанную вещь, но на самом деле не являющийся таковым: кедр полуторный подделка; поддельный Этимология: 13 век: от старофранцузского bastart , возможно, от bast во фразе fils de bast сын вьючного седла (то есть незаконного, а не брачного ложа), от средневековой латыни bastum packsaddle неопределенного происхождения ˈbastardly adj ‘ bastard ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

Определение для изучающих английский язык из Словаря учащихся Merriam-Webster

Ублюдок / ˈBæstɚd / Брит / ˈBɑːstəd / имя существительное

множественное число ублюдки

/ ˈBæstɚd / Брит / ˈBɑːstəd /

существительное

множественное число ублюдки

УБЕДИТЕЛЬ, как он понимает

[количество]

1

неофициальный

наступление : очень плохой или неприятный человек : мужчина, которого вы сильно не любите или ненавидите б иногда оскорбительный : мужчина, которого вы считаете удачливым, неудачливым и т. д.

• Поздравляю с получением работы, тебе повезло, сволочь !

• От него ушла жена, бедный ублюдок .

с в основном британский, иногда наступательный : что-то сложное или неприятное 2 обычно оскорбительный : человек, родители которого не состояли в браке друг с другом : внебрачный ребенок — иногда используется перед другим существительным

◊ Такое использование bastard было обычным делом в прошлом, но теперь его обычно избегают.

Wiki of Ice and Fire

Ублюдок — это человек, родители которого не женаты друг на друге. ^[1] Ублюдок также может называться естественным сыном или естественной дочерью . ^{[2] [3] [4] [5]}

Социальный статус

Внебрачная дочь принца Оберина Мартелла — от Магали Вильнева. © Fantasy Flight Games

Вежливый способ называть кого-то, кто рожден незаконнорожденным, называть его «родным сыном» или «естественной дочерью». ^{[2] [3] [4] [5]} Другие могут называть ублюдка просто «ублюдком». ^{[6] [7] [8]} Термин «базовый» ^{[9] [10]} используется для обозначения ребенка, один из родителей которого является малолетним. ^{[1] [9] [10] [11]} Эвфемизм для внебрачного рождения означает «рожденный не на той стороне одеяла». ^[1]

Для дворян нет ничего неожиданного в том, что у них есть внебрачные дети, ^[12] , хотя и считается грубым вмешиваться в происхождение мужских ублюдков. ^[13] Хотя для дворянина нетипично приводить своих ублюдков домой и растить их вместе со своими детьми, обычно ожидается, что он в какой-то степени позаботится о благополучии ребенка. ^[12] Некоторые могут выбрать воспитание своих ублюдков в доме другого лорда, ^[14] , в то время как другие могут решить вырастить своего ублюдка в своем собственном доме в положении слуги (например, Фалия Флауэрс). ^[15] Благородная жена может обидеться на незаконнорожденных мужей, введенных в ее семью и соразмерных по положению с ее законно рожденными детьми. ^[12]

Есть определенное клеймо, которое происходит от рождения ублюдком. Говорят, что они рождены от похоти, лжи и слабости, ^{[16] [13] [17]} и, как таковые, они считаются распутными и коварными по своей природе. ^{[16] [13] [17]} Говорят, что из-за стигмы, с которой приходится сталкиваться ублюдкам, они растут быстрее, чем истиннорожденные дети. ^{[18] [19]} Даже будучи узаконенными, ублюдки, как правило, будут испытывать значительные трудности в снятии клейма внебрачного происхождения. ^[17]

Тем не менее, ублюдок может высоко подняться. Ублюдки-мужчины могут учиться в Цитадели и стать мейстером (например, Валис, бывший мейстер Винтерфелла ^[20] ). Ублюдкам-женщинам разрешается присоединиться к Вере Семи и стать септами, как Алисанна, Лили, Уиллоу и Рози, четыре внебрачные дочери короля Эйгона IV Таргариена от его второй любовницы Мегетт. ^[21] Потенциально это может означать, что ублюдки мужского пола могут стать септонами.

Ублюдки также могут быть посвящены в рыцари и даже могут быть назначены в Королевскую гвардию (e.г., Mervyn Flowers ^[22] ). Ублюдки могут даже подняться, чтобы стать лордом-командующим Королевской гвардией, как это сделали Роберт Флауэрс и Аддисон Хилл. ^[23] В Ночном дозоре любой мужчина может возвыситься до командования, независимо от обстоятельств его рождения. Ублюдки, которые поднялись до командных должностей, включают Коттера Пайка, ^[9] , который является командиром Восточного дозора у моря, и Робина Хилла, ^[16] и Джона Сноу, ^[24] , которые оба стали Лорды Командиры.

Другой пример — происхождение Дома Джастман.Этот дом был основан Бенедиктом Риверсом, внебрачным сыном, потомком Дома Блэквуд и Дома Бракен. Дом Джастман правил речными землями в течение трех столетий, прежде чем был в конечном итоге уничтожен во время войны против железнорожденных и короля Корада Хора. ^[25]

Фамилии

У каждого из девяти регионов Семи Королевств есть ублюдочные фамилии, установленные обычаем, а не законом. ^[26] Ублюдки с высокородными родителями получают эти фамилии, чтобы держать их отдельно от родительского дома. ^[26] Родители могут дать ублюдку другую фамилию, если захотят, например Тирион Таннер ^[27] , или вообще без имени. ^[26] Незаконнорожденным детям двух маленьких людей не дается отличительной фамилии. ^[26] Ублюдок тоже мог выбрать себе фамилию. Демон Воды взял фамилию Блэкфайр в возрасте двенадцати лет, после того как был посвящен в рыцари и получил земли и одноименный валирийский стальной меч от своего отца, короля Эйгона IV Таргариена. ^[21]

Фамилия, которую получил ублюдок, похоже, связана с местом, где воспитывается ребенок, хотя это не является постоянным правилом. Из-за этого сволочи, являющиеся сводными братьями и сестрами, могут иметь разные фамилии. Например, старшего ублюдка короля Роберта I Баратеона, родившегося и выросшего в Долине, зовут Мья Стоун , а его бастарда из Штормовых земель (от дворянки из Предела) зовут Эдрик Шторм . Однако, в то время как Эгор Риверс вырос в Стоун-Хедж в Риверлендс, его сводного брата Бриндена также звали Риверс , несмотря на то, что он прожил по крайней мере первые несколько лет своей жизни со своей матерью в Королевской Гавани в Кронлендах. ^[21] Восемь внебрачных дочерей принца Оберина Мартелла имеют фамилию Сэнд , хотя старшая, Обара, жила в Олдтауне в Пределах в первые годы своей жизни, ^[28] и ее сестра Нимерия была родился в Волантисе, за узким морем. ^[29]

Самый законный отпрыск ублюдка решает сохранить эту ублюдочную фамилию. ^[26] Если два ублюдка из двух разных регионов (то есть с двумя разными фамилиями) женятся, дети, скорее всего, получат фамилию своего отца. ^[30] Некоторые более поздние законные отпрыски ублюдков могут изменить свою фамилию, чтобы продемонстрировать свою законную природу, и удалить заразу, рожденную ублюдком. ^[26] Одним из таких примеров является сын Джона Уотерса. Джон Уотерс был внебрачным сыном принцессы Элейны Таргариен и лорда Алина Велариона. ^{[31] [32]} Его истинный сын изменил свое имя с «Уотерс» на «Лонгвотерс» , пытаясь избавиться от привкуса ублюдка, ^[32] , и продемонстрировать, что он законный родить самого себя. ^[26]

Благодарность

Джон Сноу, признанный внебрачный сын Эддарда Старка — от Наташи Роесли. © Fantasy Flight Games

В любой момент биологический отец незаконнорожденного ребенка может признать его и официально привести в свой дом. Король Роберт I Баратеон признал Эдрика Шторма при его рождении, хотя мальчик вырос в Штормовом Пределе. ^[39] Лорд Руз Болтон привел своего внебрачного сына Рамси Сноу в Дредфорт после смерти своего единственного истинного сына Домерика, хотя и не признал его. ^{[14] [41]} Признанный ублюдок может даже считаться унаследовавшим место, если прямых наследников найти нельзя. ^[14]

Принц Оберин Мартелл стал отцом восьми внебрачных дочерей от пяти матерей. ^[42] Его дети воспитываются при дворе Солнечного Копья, некоторые из которых близки к наследнице принца Дорана Мартелла, принцессе Арианне. ^{[43] [44]} Дорнийцы не очень озабочены тем, является ли ребенок истинным или внебрачным, особенно если ребенок рожден от любовника. ^[45] В то время как четыре старшие дочери принца Оберина были рождены от матерей разного социального положения — мать Обары была шлюхой, мать Нимерии была дворянкой из Волантины, мать Тайены — септа, а мать Сарелла — капитаном торговцев с Летних островов — они, похоже, обращаться с ним так же, как с Элией, Обеллой, Дореей и Лорезой, детьми, которых он родил от своей признанной возлюбленной Элларии Сэнд. ^{[42] [43] [46]}

Легитимация

Помимо признания ублюдков, они также могут быть узаконены.Эта власть принадлежит только монархам. ^{[47] [48]} Как только ублюдок узаконен, это уже нельзя отменить. ^[47]

Королева Рейнира Таргариен узаконила братьев Аддама и Алина Халла как наследников лорда Корлиса Велариона. ^[49] Король Эйгон IV Таргариен узаконил всех своих ублюдков на смертном одре, как тех, кто родился от высокородных матерей, которых также называли Великими ублюдками, так и тех, кто был низкорожденным. ^{[17] [21]} Этот поступок короля Эйгона в конечном итоге сыграл большую роль в нескольких войнах, которые велись за Железный трон между истинными потомками короля Эйгона и его незаконнорожденными отпрысками, Претендентами Блэкфайра. ^[47] После своей роли в Войне пяти королей внебрачный сын лорда Роуза Болтона, Рамси Сноу, узаконен для того, чтобы жениться на знатной невесте. ^[50]

Дети лорда Лайонела Хайтауэра и леди Саманты Тарли были признаны законными после того, как новый верховный септон позволил паре пожениться. ^{[51] [52]}

Права наследования

У ублюдков мало прав по закону и обычаям. ^[10] Что касается прав наследования, то нет четких законов. ^[53]

Ублюдок может получить наследство, если у его отца нет других истинных детей или других прямых наследников, которые могли бы последовать за ним. Например, в 299 году нашей эры, после смерти лорда Халиса Хорнвуда и его истинного сына Дарина, естественный сын Халиса, Ларенс Сноу, рассматривается как потенциальный наследник повелителей Дома Хорнвудов, Дома Старков. ^[14] Однако, чтобы унаследовать или стать наследником, внебрачный ребенок сначала должен быть узаконен королевским указом. ^[47]

Неясно, будет ли узаконенный ублюдок помещаться в наследование в соответствии с порядком рождения или будет помещен в конце после истинных детей. ^[53]

Герб

Ублюдки не имеют права использовать оружие высокородных семей, от которых они происходят. ^[54] Признанные ублюдки, которые берут в руки оружие (знатное происхождение, рыцари и т. Д.), Часто, но не всегда, берут герб своих отцов с перевернутыми цветами. ^[17] Иногда добавляется зловещий изгиб, примером чего является печать сира Уолдера Риверса. ^[55] Ублюдок, который хочет подчеркнуть свою принадлежность и минимизировать собственную незаконнорожденность, может решить использовать ту же сигилу, что и его отец, как это сделал Глендон Флауэрс, ^[1] , возможно, незаконно. ^{[56] [54]} Другие ублюдки могут решить объединить несколько сигил, как это сделал Эйгор Риверс. ^[57]

Несколько примеров:

Недавние события

Игра престолов

Король Роберт I Баратеон считает принца Джоффри Баратеона своим истинным сыном и, следовательно, наследником Дома Баратеонов Королевской Гавани и наследником Железного Трона.Однако лорд Эддард Старк обнаруживает, что Джоффри, а также его братья и сестры Мирцелла и Томмен на самом деле являются ублюдками королевы Серсеи Ланнистер и ее брата-близнеца Хайме. ^[58]

Битва королей

Разоблачение внебрачности Джоффри как продукта супружеской неверности со стороны королевы Серсеи Ланнистер вызывает оспаривание претензий Джоффри на Железный трон после смерти Роберта старшим братом Роберта, Станнисом Баратеоном. ^[59]

Буря мечей

Официальный статус ублюдка Рамзи Сноу отменен королевским указом в качестве награды за то, что Болтоны предали Старков и поклонились Ланнистерам, и он становится наследником Дома Болтонов. ^[50]

Робб Старк, как король Севера, планирует узаконить своего сводного брата Джона Сноу и объявить его своим наследником. ^[47] После смерти Робба Станнис Баратеон, провозгласив себя Королем Семи Королевств, также предлагает узаконить Сноу и сделать его лордом Винтерфелла, ^[60] , но Джон отклоняет предложение Станниса, решая стать лордом-командующим. вместо него Ночной дозор. ^[24]

Сбежав из Королевской Гавани с помощью лорда Петира Бейлиша, Санса Старк выдает себя за его родную дочь по имени Алейн Стоун. ^[4]

Пир ворон

Санса Старк все еще изображает себя в долине Алейн Стоун, внебрачной дочерью Петира Бейлиша. ^[61]

Танец с драконами

Тирион Ланнистер использует имя Хьюгор Хилл, путешествуя по Эссосу, притворяясь ублюдком из Ланниспорта. ^{[62] [63]}

Известные ублюдки

См. Также : Список известных ублюдков

Crownlands

• Аддам Халл, узаконенный как Аддам Веларион, всадник драконов и наследник Дрифтмарка.
• Алин Халл, узаконенная как Алин Веларион, адмирал и наследник Дрифтмарка после смерти Аддама.
• Тирион Таннер, внебрачный сын Лоллис Стокворт и неизвестного отца, зачат во время беспорядков в Королевской Гавани.
• Ауран Уотерс, более известная как Ублюдок Дрифтмарка. Он входил в небольшой совет королевы Серсеи в качестве гросс-адмирала и капитана кораблей.
• Сир Демон Воды, позже известный как Демон I Блэкфайр, был признанным и узаконенным сыном короля Эйгона IV Таргариена и Даены Таргариен. Основатель Дома Blackfyre.
• Хамфри Уотерс, нынешний командующий Городской стражей Королевской Гавани.
• Сир Марстон Уотерс, был рыцарем Королевской гвардии Эйгона II и Эйгона III.
• Джендри, непризнанный ублюдок короля Роберта I Баратеона. Не знает о своем происхождении, но является копией Роберта в молодости.
• Джоффри, Мирселла и Томмен Баратеон — ублюдки, зачатые королевой Серсеей Ланнистер и ее собственным братом-близнецом сиром Хайме, хотя король Роберт I Баратеон обычно считает их законными детьми.

Дорн

• Эллария Сэнд, внебрачная дочь лорда Хармена Уллера. Она также является любовницей принца Оберина Мартелла.
• Песчаные змеи — собирательное имя восьми внебрачных дочерей принца Оберина Мартелла, Красной Змеи. Они в порядке возраста:
  • Обара Санд, дочь шлюхи из Старого города.
  • Нимерия Сэнд, звали леди Ним, ее мать была дворянкой из Волантиса.
  • Тайен Санд, дочь септы.
  • Сарелла Сэнд, дочь торговца с Летних островов.
  • Элия Сэнд, по имени Леди Лэнс. Старшая дочь любовницы Оберина, Эллария Сэнд, и внучка лорда Хармена Уллера.
  • Обелла Санд, дочь Элларии Санд.
  • Дореа Санд, дочь Элларии Санд.
  • Лореза Санд, дочь Элларии Санд.
• Сир Демон Сэнд, более известный как Ублюдок Благодати Богов, является внебрачным сыном Риона Аллириона.

Железные острова

Север

Предел

• Blackshield, личность, принятая Ублюдком Нагорья.
• Фалия Флауэрс, внебрачная дочь лорда Хамфри Хьюитта.
• Сер Франклин Флауэрс, также известный как Ублюдок Сидрового Холла, рыцарь на службе Золотой Компании.
• Гаррет Флауэрс, внебрачный сын Гарта Тирелла Гросса. Брат Гарса.
• Гарс Флауэрс, внебрачный сын Гарта Гросса. Брат Гарретта.
• Сир Глендон Флауэрс, насмешливо называемый Рыцарем Пусси-Иллоу, утверждал, что является сыном сира Квентина Болла.
• Сер Мервин Флауэрс, был внебрачным братом лорда Анвина Пика и рыцарем Королевской гвардии короля Эйгона III.
• Сир Роберт Флауэрс, бывший лорд-командующий Королевской гвардией.
• Джафер Флауэрс, рейнджер Ночного Дозора.
• Том Флауэрс, также известный как Ублюдок Биттербриджа, ублюдок Дома Касвелл, который сражался за зелень в Танце Драконов.
• Мейстер Валис, внебрачный сын девушки Хайтауэр и архимейстер Цитадели.Он служил в Винтерфелле, когда лорд Рикард Старк был главой Дома Старков.

Riverlands

• Ублюдок из Харренхола, которого побеждал сир Арлан из Пеннитри. ^[56]
• Сер Аддам Риверс, претендовал на титул речного короля или короля Трезубца.
• Сер Эгор Риверс, более известный как Горькая сталь, был признанным и узаконенным сыном короля Эйгона IV Таргариена и Барбы Бракен. Основатель Golden Company.
• Элис Риверс была соседкой по постели принца Эмонда Таргариена.
• Сир Бенедикт Риверс, позже известный как король Бенедикт I Юстман, был ублюдком из домов Блэквуд и Бракен. Основатель Дома Джастман и первый Джастман Король Трезубца.
• Бринден Риверс, более известный как Кровавый Ворон, признал и узаконил сына короля Эйгона IV Таргариена и Мелиссы Блэквуд. Бывшая Десница Короля и Лорд-командующий Ночного Дозора.
• Гвенис Риверс, признанная и узаконенная дочь Эйгона IV Таргариена и Мелиссы Блэквуд.
• Гарри Риверс, известный как Бастард Бракена, — внебрачный сын лорда Джоноса Бракена.
• Майя Риверс, признанная и узаконенная дочь Эйгона IV Таргариена и Мелиссы Блэквуд.
• Ред Робб Риверс, также известный как Лучник из Рэйвентри, ублюдок Дома Блэквуд.
• Сир Сэмвелл Риверс, внебрачный сын лорда Томмена Талли.
• Сер Тристан Риверс, изгнанный рыцарь на службе Золотой Компании.
• Сер Уолдер Риверс, признанный старший внебрачный сын лорда Уолдера Фрея.

Стормлендс

Долина Аррен

Вестерланд

Цитаты

Орис Баратеон был низменным сводным братом лорда Эйгона, как шептались, и Король Бури не опозорил бы свою дочь, отдав ее руку ублюдку. Само предложение взбесило его. ^[64]

Старый верховный септон сказал моему отцу, что законы короля — это одно, а законы богов — другое.«Истинорожденные дети созданы в брачном ложе и благословлены Отцом и Матерью, но ублюдки рождаются от похоти и слабости», — сказал он. Король Эйгон постановил, что его ублюдки не ублюдки, но он не может изменить их природу. Верховный септон сказал, что все ублюдки рождены для предательства … ^[17]

Ублюдок должен был научиться замечать вещи, читать правду, которую люди прятали за своими глазами. ^[18]

Уходите, я хотел только Фрейса здесь, Король Севера не интересуется базой. ^[65]

Внебрачные дети родились от похоти и лжи, говорили мужчины; их природа была распутной и коварной. Однажды Джон намеревался доказать их неправоту, показать своему лорду-отцу, что он может быть таким же хорошим настоящим сыном, как Робб Старк. ^[13]

Что ж, Аэрион Яркое Пламя не оставался в Лисе всю свою жизнь, всего несколько лет. Возможно, он породил там нескольких ублюдков, что означало бы, что у Дэни есть своего рода «родственники» в Лисе … но они были бы очень дальними родственниками, не с той стороны одеяла. ^[66]

Список литературы

1. ↑ ^{1,0 1,1 1,2 1,3} Таинственный рыцарь .
2. ↑ ^{2,0 2,1 2,2} Буря мечей , Глава 38, Тирион V.
3. ↑ ^{3,0 3,1} Буря мечей , Глава 53, Тирион VI.
4. ↑ ^{4,0 4,1 4,2} Буря мечей , Глава 68, Санса VI.
5. ↑ ^{5,0 5,1} Пир для ворон , Глава 21, Создатель королев.
6. ↑ Буря мечей , Глава 15, Джон II.
7. ↑ Буря мечей , Глава 36, Давос IV.
8. ↑ Буря мечей , Глава 48, Джон VI.
9. ↑ ^{9,0 9,1 9,2 9,3} Игра престолов , Глава 19, Джон III.
10. ↑ ^{10,0 10.1 10,2} Игра престолов , Глава 30, Эддард VII.
11. ↑ Игра престолов , Глава 35, Эддард IX.
12. ↑ ^{12,0 12,1 12,2} Игра престолов , Глава 6, Кейтилин II.
13. ↑ ^{13,0 13,1 13,2 13,3} Буря мечей , Глава 73, Джон X.
14. ↑ ^{14,0 14,1 14,2 14.3} Битва королей , Глава 16, Бран II.
15. ↑ Пир воронов , Глава 29, Похититель.
16. ↑ ^{16,0 16,1 16,2} Буря мечей , Глава 55, Джон VII.
17. ↑ ^{17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 17,5 17,6} Меч присяги .
18. ↑ ^{18.0 18.1} Игра престолов , Глава 5, Джон И.
19. ↑ Игра престолов , Глава 26, Джон IV.
20. ↑ Танец с драконами , Глава 37, Принц Винтерфелла.
21. ↑ ^{21,0 21,1 21,2 21,3} Мир льда и огня , Короли Таргариенов: Эйгон IV.
22. ↑ Мир льда и огня , Короли Таргариенов: Эйгон III.
23. ↑ Пир для воронов , Глава 16, Хайме II.
24. ↑ ^{24.0 24,1} Буря мечей , Глава 79, Джон XII.
25. ↑ Мир льда и огня , Речные земли.
26. ↑ ^{26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 26,5 26,6} SF, Targaryens, Valyria, Sansa, Martells и др. (26 июня 2001 г.)
27. ↑ Танец с драконами , Приложение.
28. ↑ Пир для воронов , Глава 2, Гвардейский капитан.
29. ↑ «Мир льда и пламени» Джорджа Р. Мартина , Нимерия Сэнд.
30. ↑ So Spake Martin: Bastard’s Offspring (20 января 1999 г.)
31. ↑ Мир Льда и Пламени , Короли Таргариенов: Бейлор I.
32. ↑ ^{32.0 32.1} Пир ворон , Глава 8, Хайме I.
33. ↑ Пир для ворон , Глава 34, Кот каналов.
34. ↑ Пир воронов , Глава 12, Серсея III.
35. ↑ Буря мечей , Глава 70, Тирион X.
36. ↑ Игра престолов , Глава 2, Кейтилин I.
37. ↑ ^{37,0 37,1 37,2} Игра престолов , Глава 34, Кейтилин VI.
38. ↑ Игра престолов , Глава 59, Кейтилин IX.
39. ↑ ^{39,0 39,1} Битва королей , Глава 10, Давос I.
40. ↑ Буря мечей , Пролог.
41. ↑ «Мир льда и пламени» Джорджа Р. Мартина , Рамзи Сноу.
42. ↑ ^{42,0 42,1} Пир ворон , Приложение.
43. ↑ ^{43.0 43. 1} Пир ворон , Глава 13, Загрязненный рыцарь.
44. ↑ Пир для воронов , Глава 22, Арья II.
45. ↑ Мир льда и огня , Дорн: Странные обычаи Юга.
46. ↑ Пир для воронов , Глава 40, Принцесса в башне.
47. ↑ ^{47,0 47,1 47,2 47,3 47,4} Буря мечей , Глава 45, Кейтилин В.
48. ↑ So Spake Martin: Джон Сноу (6 августа 2000 г.)
49. ↑ Принцесса и королева .
50. ↑ ^{50.0 50.1} Буря мечей , Глава 72, Хайме IX.
51. ↑ Какие ублюдки в Вестеросе автоматически узаконивались, когда их родители женились? (8 сентября 2017 г.)
52. ↑ Огонь и Кровь , Последствия — Час Волка.
53. ↑ ^{53.0 53.1} So Spake Martin: The Hornwood Inheritance and the Whents (2 ноября 1999 г.)
54. ↑ ^{54.0 54.1} Игра престолов , Глава 7, Арья I.
55. ↑ ^{55,0 55,1} Пир для ворон , Глава 38, Хайме VI.
56. ↑ ^{56,0 56,1} Рыцарь хеджирования .
57. ↑ So Spake Martin: (26 декабря 2005 г.)
58. ↑ Игра престолов , Глава 45, Эддард XII.
59. ↑ Битва королей , Пролог.
60. ↑ Буря мечей , Глава 76, Джон XI.
61. ↑ Пир для воронов , Глава 10, Санса I.
62. ↑ Танец с драконами , Глава 8, Тирион III.
63. ↑ Танец с драконами , Глава 14, Тирион IV.
64. ↑ Мир Льда и Огня , Правление Драконов: Завоевание.
65. ↑ Буря мечей , Глава 49, Кейтилин VI.
66. ↑ Так сказал Мартин: Многие вопросы (14 октября 1998 г.)

Что значит ублюдок?

bastard (Существительное)

Человек, рожденный вне брака и, следовательно, часто считающийся незаконнорожденным потомком.

Этимология: От bastard, bastarde, от Late bastard, от bastard, от Old Low * (сравните среднеголландский bast) и уничижительный суффикс -ard, от banstuz (сравните западно-фризский boask, boaste), от bʰendʰ-; или эквивалент. Познакомьтесь с bastert, bastaard, Bastard, bastarður. Вероятно, первоначально относился к ребенку от полигинного брака по германским обычаям, но не санкционированного церковью.

ублюдок

дворняга. Биологический помесь разных пород, групп или разновидностей.

Этимология: От bastard, bastarde, от Late bastard, от bastard, от Old Low * (сравните среднеголландский bast) и уничижительный суффикс -ard, от banstuz (сравните западно-фризский boask, boaste), от bʰendʰ-; или эквивалент.Познакомьтесь с bastert, bastaard, Bastard, bastarður. Вероятно, первоначально относился к ребенку от полигинного брака по германским обычаям, но не санкционированного церковью.

ублюдок (Существительное)

Презренный, невнимательный, чрезмерно или высокомерно грубый или злобный человек. Смотри, засранец, черт.

Какой-то ублюдок угнал мою машину, когда я помогал раненому.

Этимология: От bastard, bastarde, от Late bastard, от bastard, от Old Low * (сравните среднеголландский bast) и уничижительный суффикс -ard, от banstuz (сравните западно-фризский boask, boaste), от bʰendʰ-; или эквивалент. Познакомьтесь с bastert, bastaard, Bastard, bastarður. Вероятно, первоначально относился к ребенку от полигинного брака по германским обычаям, но не санкционированного церковью.

ублюдок

Мужчина, парень, друг мужского пола.

Этимология: От bastard, bastarde, от Late bastard, от bastard, от Old Low * (сравните среднеголландский bast) и уничижительный суффикс -ard, от banstuz (сравните западно-фризский boask, boaste), от bʰendʰ-; или эквивалент.Познакомьтесь с bastert, bastaard, Bastard, bastarður. Вероятно, первоначально относился к ребенку от полигинного брака по германским обычаям, но не санкционированного церковью.

bastard (Существительное)

Ребенок, который не знает своего отца.

Этимология: От bastard, bastarde, от Late bastard, от bastard, от Old Low * (сравните среднеголландский bast) и уничижительный суффикс -ard, от banstuz (сравните западно-фризский boask, boaste), от bʰendʰ-; или эквивалент. Познакомьтесь с bastert, bastaard, Bastard, bastarður. Вероятно, первоначально относился к ребенку от полигинного брака по германским обычаям, но не санкционированного церковью.

ублюдок (существительное)

Что-то чрезвычайно трудное или неприятное.

Жизнь может быть настоящим ублюдком.

Этимология: От bastard, bastarde, от Late bastard, от bastard, от Old Low * (сравните среднеголландский bast) и уничижительный суффикс -ard, от banstuz (сравните западно-фризский boask, boaste), от bʰendʰ-; или эквивалент.Познакомьтесь с bastert, bastaard, Bastard, bastarður. Вероятно, первоначально относился к ребенку от полигинного брака по германским обычаям, но не санкционированного церковью.

bastard (Существительное)

Вариант, который не является подлинным; что-то нестандартное или неполноценное или сомнительного происхождения, поддельное или поддельное.

Архитектура была своего рода ублюдком, предполагала готику, но не была истинной готикой.

Этимология: От bastard, bastarde, от Late bastard, от bastard, от Old Low * (сравните среднеголландский bast) и уничижительный суффикс -ard, от banstuz (сравните западно-фризский boask, boaste), от bʰendʰ-; или эквивалент.Познакомьтесь с bastert, bastaard, Bastard, bastarður. Вероятно, первоначально относился к ребенку от полигинного брака по германским обычаям, но не санкционированного церковью.

bastard (имя существительное)

Напильник из стали среднего качества; также: bastard file.

Этимология: От bastard, bastarde, от Late bastard, от bastard, от Old Low * (сравните среднеголландский bast) и уничижительный суффикс -ard, от banstuz (сравните западно-фризский boask, boaste), от bʰendʰ-; или эквивалент.Познакомьтесь с bastert, bastaard, Bastard, bastarður. Вероятно, первоначально относился к ребенку от полигинного брака по германским обычаям, но не санкционированного церковью.

bastard (Существительное)

Длинный, прямой, узкий меч с неукрашенной рукоятью; длинный меч.

Этимология: От bastard, bastarde, от Late bastard, от bastard, от Old Low * (сравните среднеголландский bast) и уничижительный суффикс -ard, от banstuz (сравните западно-фризский boask, boaste), от bʰendʰ-; или эквивалент.Познакомьтесь с bastert, bastaard, Bastard, bastarður. Вероятно, первоначально относился к ребенку от полигинного брака по германским обычаям, но не санкционированного церковью.

ублюдок

Сладкое вино.

Этимология: От bastard, bastarde, от Late bastard, от bastard, от Old Low * (сравните среднеголландский bast) и уничижительный суффикс -ard, от banstuz (сравните западно-фризский boask, boaste), от bʰendʰ-; или эквивалент. Познакомьтесь с bastert, bastaard, Bastard, bastarður.Вероятно, первоначально относился к ребенку от полигинного брака по германским обычаям, но не санкционированного церковью.

ублюдок (прилагательное)

ублюдка или похожего на него (незаконнорожденный потомок человека)

Этимология: От ублюдка, ублюдка, от Позднего ублюдка, от ублюдка, от Старого Лоу * (сравните среднеголландский bast) и уничижительного суффикс -ard, от banstuz (ср. западно-фризский удав, boaste), от bʰendʰ-; или эквивалент. Познакомьтесь с bastert, bastaard, Bastard, bastarður.Вероятно, первоначально относился к ребенку от полигинного брака по германским обычаям, но не санкционированного церковью.

bastard (прилагательное)

of or like a bastard (плохой человек)

Этимология: От bastard, bastarde, от Late bastard, от bastard, от Old Low * (сравните со средним голландским bast) и уничижительный суффикс -ard, от banstuz (ср. западно-фризский удав, boaste), от bʰendʰ-; или эквивалент. Познакомьтесь с bastert, bastaard, Bastard, bastarður.Вероятно, первоначально относился к ребенку от полигинного брака по германским обычаям, но не санкционированного церковью.

ублюдок (прилагательное)

дворняга, ублюдочное существо / крест или аналогично

Этимология: От ублюдка, ублюдка, от Позднего ублюдка, от ублюдка, от Старого Лоу * (сравните среднеголландский баст) и унизительного суффикс -ard, от banstuz (ср. западно-фризский удав, boaste), от bʰendʰ-; или эквивалент. Познакомьтесь с bastert, bastaard, Bastard, bastarður.Вероятно, первоначально относился к ребенку от полигинного брака по германским обычаям, но не санкционированного церковью.

ублюдок (прилагательное)

аномальных, неправильных или иным образом низших качеств (размер, форма и т. Д.)

Этимология: От ублюдка, ублюдка, от Позднего ублюдка, от ублюдка, от Старого Низкого * (ср. Голландский bast) и уничижительный суффикс -ard, от banstuz (ср. Западно-фризский boask, boaste), от bʰendʰ-; или эквивалент.Познакомьтесь с bastert, bastaard, Bastard, bastarður. Вероятно, первоначально относился к ребенку от полигинного брака по германским обычаям, но не санкционированного церковью.

ублюдок (прилагательное)

поддельный, недостоверный подлинность: подделка, подделка

Этимология: От ублюдка, ублюдка, от Позднего ублюдка, от ублюдка, от Старого Лоу * (сравните среднеголландский баст) и уничижительного суффикс -ard, от banstuz (ср. западно-фризский удав, boaste), от bʰendʰ-; или эквивалент.Познакомьтесь с bastert, bastaard, Bastard, bastarður. Вероятно, первоначально относился к ребенку от полигинного брака по германским обычаям, но не санкционированного церковью.

ублюдок (междометие)

восклицание сильного испуга или сильного чувства разочарования.

Этимология: От bastard, bastarde, от Late bastard, от bastard, от Old Low * (сравните среднеголландский bast) и уничижительный суффикс -ard, от banstuz (сравните западно-фризский boask, boaste), от bʰendʰ-; или эквивалент.Познакомьтесь с bastert, bastaard, Bastard, bastarður. Вероятно, первоначально относился к ребенку от полигинного брака по германским обычаям, но не санкционированного церковью.

Ублюдок — Подсловарь Word of the Day

[display_podcast]

Пользователи iTunes могут подписаться на этот подкаст

Первый английский ублюдок появился в 1297 году, хотя можно быть уверенным, что до этого люди родились вне брака.

Сегодня людей называют ублюдками все время безотносительно к состоянию брака их родителей, и все больше людей рождаются от пар, не состоящих в браке, и считают оскорбительным, когда их называют ублюдками .

Примерно в то время, когда bastard впервые появилось в английском, Вильгельм Завоеватель был известен также как William the Bastard . Это не потому, что он был грязным гнилым завоевателем — слово ублюдок еще не приобрело оскорбительного значения — он был Уильямом Ублюдком, потому что его родители не были женаты.

Рождение детей вне брака до недавнего времени было чем-то ужасным и непрактичным. Таким образом, имеет смысл, что ублюдок использовался как оскорбление в течение некоторого времени, но он попал в печать как оскорбление только в 1830 году.

Корень слова происходит от старофранцузского и произошел от bast , названия вьючного седла, которое использовалось для загрузки вьюков на мула. У путешественников с романтическими намерениями и возможностями, возможно, не было поблизости удобной кровати, поэтому одеяла и седло использовались в качестве подстилки и подушки.

Таким образом, дети, которые не были зачаты на брачном ложе, считались зачатыми «на лыке» и, следовательно, были незаконнорожденными .

По крайней мере, так говорится в Oxford English Dictionary .

Но там запись для ублюдка , возможно, не самая актуальная. Это слово еще не получило повторной проверки в третьем издании.

Таким образом, приведенные там цитаты для ублюдка в основном имеют возраст более века.

Другие более свежие словарные этимологии осуждают эту теорию вьючного седла, говоря, что хронология появления предполагаемого источника и полученных слов неверна. Лучшее предположение (они говорят) могло бы быть германским исходным словом bost , означающим «брак», и что «ублюдки» каким-то образом связаны с потомками от полигамных браков.

Это случай, когда точность и продвижение исследований нанесли удар по ценности развлечения.

---

Пять дней в неделю Чарльз Ходжсон выпускает Podictionary — подкаст для любителей словесного, выпускаемые по четвергам выпуски здесь, в OUPblog. Он также является автором Carnal Knowledge — Словарь анатомии, этимологии и мелочей A Navel Gazer , а также аудиокниги Global Wording — The Fascinating Story of the Evolution of English.

Ублюдок | Game of Thrones Wiki

Джендри, узаконенный ублюдок Дома Баратеонов.

Джон Сноу : « Как меня зовут? »

Сэмвелл Тарли : « Джон Сноу. »

Джон Сноу : « А почему моя фамилия« Сноу »? »

Сэмвелл Тарли : « Потому что ты сволочь с Севера. »

— Джон Сноу и Сэмвелл Тарли ^[src]

Термин незаконнорожденный относится к любому рожденному вне брака. Все основные религии Семи Королевств — Вера Семи, последователи Древних лесных богов и последователи Утопленного Бога — приписывают ублюдку очень негативное социальное клеймо.

Правовой и социальный статус

Отсутствие наследования и дискриминация

Рамзи Сноу, ублюдок из Дома Болтонов.

Ублюдкам не разрешается наследовать отцовские земли или титулы, и они не имеют права претендовать на привилегии отцовского дома. Если он знает, что они существуют, их отец должен решать, как их вырастить или лечить. В худшем случае их не признает и игнорирует отец, и они полностью остаются в руках своих матерей.Некоторым может быть лучше, и им незаметно отправят средства для обеспечения их благополучия. В лучшем случае лорд признает своих внебрачных детей (позволяя им взять одну из особых внебрачных фамилий), но отправит их в один из своих далеких замков, чтобы они выросли вдали от своей законной семьи. Для внебрачных детей, которых отец воспитывает в собственном замке вместе со своими истинно рожденными детьми — как, например, Эддард Старк сделал для своего «внебрачного сына» Джона Сноу — считается крайне необычным.

Столкнувшись с очень низкими ожиданиями наследования, многие благородные внебрачные сыновья, даже признанные, добровольно присоединяются к Ночному дозору в поисках престижа и равенства. Ночной Дозор очень эгалитарен по сравнению с остальной частью Вестероса, и у Стены каждому человеку дается то, что он зарабатывает. Оба ублюдка, наряду с другими новобранцами, могут стать высокопоставленными офицерами и командирами для своей службы, хотя внебрачные сыновья лордов благородного происхождения имеют преимущество перед внебрачными сыновьями неблагородной крови. ^[1] Ублюдки также могут стать рыцарями в надежде получить место в доме лорда или даже получить земли и титулы за услуги своим сеньорам.Таким образом, ублюдок может стать основателем знатного дома. Внебрачные дети также могут быть отданы Вере Семерых в качестве помощников, чтобы присоединиться к монашеским орденам или духовенству, а незаконнорожденные сыновья могут быть отправлены на обучение в качестве мэстеров. Поскольку орден мейстеров состоит только из мужчин, внебрачные дочери имеют ограниченные перспективы вне духовенства или хорошего брака.

Не существует прямого закона, наказывающего знатных мужчин или женщин за внебрачных детей. Вместо этого это считается социальным и религиозным позором.

В любом случае, поскольку высокородный ублюдок несет кровь знатного дома, соперничающие претенденты могут по-прежнему считать их потенциальной угрозой. По этой причине король Джоффри приказывает убить ублюдков Роберта, потому что они его настоящие дети и, следовательно, более сильные претенденты на трон, чем он. ^[2] Когда Руз Болтон и Рамси Сноу обсуждают свои поиски оставшихся детей мужского пола Старка, Рамзи предлагает им избавиться от Джона Сноу, мотивируя это тем, что, поскольку он является внебрачным сыном Эддарда Старка, Джон может стать угрозой их правлению в Север, даже несмотря на то, что он присоединился к Ночному дозору и отказался от любых возможных претензий в будущем. ^[3]

Король может узаконить внебрачных детей лорда, но это особое разрешение получить трудно, и оно случается нечасто. ^[4] Обычно это предоставляется только в том случае, если лорд не имеет законных детей (или, по крайней мере, детей мужского пола), чтобы носить название своего дома. Однако социальная стигма не снимается автоматически после того, как ублюдок официально узаконен. Рамси Сноу — тому пример; даже после того, как он был узаконен как Рамси Болтон, его будущее все еще оставалось неопределенным.Поскольку истинный ребенок Руза Болтона от Уолды Фрей был мальчиком, как они и ожидали, у него, возможно, были более серьезные претензии на земли и титулы Болтона, что открыто отметила Санса Старк. Хотя Руз Болтон сказал, что Рамзи всегда будет его первенцем, Рамзи все же после этого зарезал его до смерти и скормил собакам своего брата и Вальду из опасения, что его наследство перейдет к его истинному брату, когда он достигнет законного возраста, чтобы требовать их отцовские земли и титулы. ^[5]

Ублюдки в Дорне

Эллария Сэнд, ублюдок Дома Уллер.

Эллария Санд : « Мы повсюду в Дорне. У меня десять тысяч братьев и сестер. »

Оберин Мартелл : « Ублюдки рождены страстью, не так ли? Мы не презираем их в Дорне. »

Серсея Ланнистер : « Нет? Насколько терпимы, из вас. »

— Королева Серсея лицемерно презирает расслабленное отношение Дорна к ублюдкам. ^[src]

Из-за уникальной истории и культуры, на ублюдков Дорна не смотрят свысока, как в остальных Семи Королевствах.Многие современные дорнийцы происходят от народа ройнаров, который мигрировал в Вестерос тысячу лет назад и обладал городской культурой, основанной на городах-государствах вдоль реки Ройн в Эссосе. Культура, которую они передали современным дорнийцам, имеет относительно мягкое отношение к сексуальным вопросам. Хотя ройнары, прибывшие в Дорн, действительно обратились в Веру Семи, они в основном просто игнорировали правила, которые им не нравились, и следуют религии гораздо менее строго, чем другие части Вестероса (хотя они не менее набожны в отношении правил. они действительно следуют).У многих дворянских дворян есть официальные любовники, известные как любовники, и они не обладают таким же клеймом против гомосексуального поведения, как остальная часть Вестероса.

Три песчаных змеи: восемь внебрачных дочерей Оберина Мартелла.

Эти расслабленные сексуальные нравы в Дорне распространяются и на внебрачных детей. Дорнийцы считают, что ублюдки рождены страстью и любовью — в отличие от остальных семи королевств, которые считают их рожденными из лжи и обмана — и поэтому не будут презирать ребенка за такое отцовство.В то время как лорд из-за пределов Дорна редко и скандально растит своего внебрачного ребенка в своем домашнем замке вместе со своими истинными детьми (как Эддард Старк сделал с Джоном Сноу), на самом деле в Дорне обычным явлением является видеть ублюдков, живущих при дворе их благородные родители; Оберин Мартелл вырастил восемь внебрачных дочерей в Солнечном Копье вместе с истинными детьми своего брата. Дорнийцы также с гораздо большей вероятностью признают внебрачных детей. Они сочли бы жестоким для лорда отказаться от своей плоти и крови, поскольку король Роберт Баратеон игнорировал многих внебрачных детей, которых он породил за эти годы. Поскольку в дорнийской культуре мало или вообще нет клейма против ублюдков, нет ничего необычного в том, чтобы видеть, как ублюдки добиваются там важных социальных или придворных должностей, держат замки или руководят армиями для своих семей.

Ублюдки в Дорне все еще сталкиваются с некоторыми ограничениями, но они относительно незначительны по сравнению с остальной частью Семи Королевств. Ублюдки в Дорне по-прежнему должны использовать особую внебрачную фамилию — в данном случае «Сэнд» — и они с меньшей вероятностью унаследуют от своих родителей. Хотя Джон Сноу был примерно того же возраста, что и старший истинный сын его отца, Робб Старк, его все же выгнали на улицу во время великого пира в Винтерфелле, вместо того, чтобы потенциально оскорбить короля Роберта и королеву Серсею, ​​посадив ублюдка за главный стол.Дорнийцы же, напротив, считают, что у старшего ублюдка есть место в семье, и это не постыдно. С внебрачным ребенком также обращаются как с младшим ребенком в порядке наследования. Например, если бы Старки жили в Дорне, к Джону Сноу относились бы как к младшему брату, уступая даже Рикону в линии преемственности, но в противном случае он считался бы полноправным членом семьи.

Еще одно незначительное клеймо против ублюдков в Дорне — то, что они не считаются идеальными перспективами брака.По сути, могущественный лорд считал бы ниже своего положения жениться на дворянском ублюдке. Во многих случаях это просто из-за практической причины, по которой незаконнорожденный с меньшей вероятностью унаследует, и, таким образом, брак, вероятно, не принесет с собой никаких новых богатств или земель. Это клеймо в некоторой степени похоже на то, как дворянин женится на дочери из другого дома, которая была истинно рожденной, но также была самой младшей из пяти дочерей и, таким образом, была очень плохой партией. Эллария Сэнд — признанный ублюдок Дома Уллер, одной из самых могущественных благородных семей Дорна.Однако даже в условиях непринужденного общества Дорна жениться на Элларии принцу Оберину Мартеллу, младшему брату правителя Дорна, было ниже его положения. Хотя Оберин не мог жениться на Элларии, он просто сделал ее своей официальной любовницей, своей женой во всем, кроме имени.

Ублюдки и геральдика

Признанным ублюдкам по закону не разрешается официально носить геральдику Дома их благородных родителей. Они могут неофициально нести флаг, отображающий геральдику на поле битвы, или использовать оружие и снаряжение с его геральдическим символом, но только в той мере, в какой это может делать любой обычный пехотинец в армии их благородных родителей.Если бы признанный благородный ублюдок начал открыто носить плащи и доспехи, отображающие геральдику Дома его благородных родителей, и использовать знамена с геральдикой на официальных общественных мероприятиях, это было бы ложным представлением себя как истинного ребенка, а не ублюдка. Он столкнется с судебными проблемами и наказанием.

Сигила Дома Таргариенов — красный дракон на черном поле.

Дом Блэкфайр, основанный легитимным незаконнорожденным сыном Дома Таргариенов, следует обычаю ублюдков, инвертируя цвета Таргариенов, в результате чего на красном поле появляется черный дракон.

До того, как он присоединился к Ночному дозору и отказался от всех семейных уз, Джону Сноу было запрещено официально «носить» и демонстрировать геральдику Старка — серого лютоволка на белом поле. Один из знаменосцев Дома Старков, такой как сир Родрик Кассель, мог физически держать флаг, отображающий геральдику Старка, или даже обычный лакей Старка мог носить такой флаг, и, таким образом, Джон мог носить оружие или снаряжение с изображением лютоволка Старка. Джону не было бы позволено использовать геральдику Старка как репрезентацию самого себя, потому что это было бы, по сути, ложным утверждением, что он был узаконенным ребенком, который больше не терпел позора своей внебрачности.

Благородные ублюдки находятся в правовом состоянии между полноправными дворянами и малым народом, однако, в отличие от мелкого народа, признанным ублюдкам разрешено использовать свою собственную геральдику — но не геральдику Дома их благородных родителей. Очень распространенный обычай в Вестеросе — ублюдки использовать геральдику Дома своих благородных родителей, но с инвертированными цветами (что известно как «нарушение» схемы дизайна). Хотя ни книги, ни сериалы никогда не изображали Джона Сноу как использующего какую-либо геральдику, если бы он следовал этому обычаю, его личным знаком был бы белый лютоволк на сером поле, противоположный цветам Старка.Таким образом, открытие Недом Старком и его сыновьями шести щенков лютоволка тем более считается признаком Древних Богов. Мало того, что было две девочки и четыре мальчика (чтобы соответствовать детям Старков), но и шестой был альбиносом — физически напоминающим рисунок белого лютоволка, который Джон будет использовать в геральдике как внебрачный сын. Это также подтверждается в финале 6 сезона, когда лорд Вайман Мандерли дублирует Джона «белым волком» после его избрания новым королем Севера. Другой пример показан в эпизоде ​​7 сезона «Восточный дозор», когда Джендри находит Давос; мальчик, теперь осознающий свою истинную личность как ублюдка короля Роберта, представляет этому человеку свое личное оружие: черный боевой молот с выгравированным на нем золотым оленем — полная противоположность обычной геральдике Баратеона.

Одним из наиболее печально известных примеров внебрачной геральдики является Дом Блэкфайр, кадетская ветвь Дома Таргариенов, основанная за столетие до Войны Пяти Королей. Принц Деймон, основатель дома, был внебрачным сыном короля Эйгона IV, которого узаконил его отец, и он взял имя Блэкфайр в честь валирийского стального меча, первоначально принадлежавшего его предку Эйгону Завоевателю. Следуя обычаю ублюдков, Демон перевернул цветовую схему геральдики Таргариенов, поэтому вместо обычного красного трехголового дракона на черном фоне геральдика Дома Блэкфайр состояла из черного трехголового дракона на красном фоне.

Другие культуры

В Наате нет брака, поэтому его народ не знаком с понятием бастарда. Миссандей, которая происходит из Наата, смущена, когда она спрашивает Давоса Сиворта об имени Джона Сноу и его отцовстве.

Терминология

Ублюдочных имен по регионам.

Клеймо незаконнорожденных настолько велико, что все признанные ублюдки, рожденные от дворянина в Вестеросе, должны идентифицировать себя по особой фамилии, обозначающей их как ублюдков, которая варьируется в зависимости от региона:

Однако эта система не распространяется на ублюдков из народа. По крайней мере, один родитель (обычно, но не всегда, отец) должен быть членом дворянского дома. Низкорослые простолюдины Вестероса обычно вообще не используют фамилии. Таким образом, наличие внебрачной фамилии одновременно является знаком отличия и позором. Любой, кто встретит кого-то с внебрачной фамилией, сразу поймет, что он не просто ублюдок, а внебрачный ребенок дворянина.

Джендри, как непризнанный ублюдок Роберта Баратеона, не может использовать фамилию «Уотерс».

Ублюдки используют особые фамилии только в том случае, если они были открыто признаны их благородным родителем. В таких случаях их благородные родители обычно стараются убедиться, что о них хорошо заботятся, или присылают деньги для их поддержки, но для знатных людей крайне необычно воспитывать своего внебрачного ребенка в собственном доме.

Не существует официального различия между ублюдками, у которых есть один благородный родитель, и теми, чьи родители оба благородного происхождения. На практике, однако, дворянин с гораздо большей вероятностью признает внебрачного ребенка, рожденного от знатной леди, чем ребенка, рожденного от простолюдина.

Бастардские фамилии зависят от региона, в котором родился ребенок, то есть от того, откуда родилась мать, а не от отца. Например, благородный лорд из Штормовых земель может стать отцом одного внебрачного ребенка в Долине, а другого — в Речных землях, но ни один из них не будет использовать фамилию «Шторм»: первый ублюдок будет использовать фамилию «Камень», а второй — фамилия «Реки». Для ублюдка крайне необычно знать, кто его отец-дворянин, но не мать. Поэтому ситуация Джона Сноу также необычна не только потому, что он на самом деле живет со своим дворянином «отцом», но и потому, что он даже не родился на Севере.Эддард Старк вернул его в Винтерфелл младенцем после боев на юге во время восстания Роберта, но отказался сказать, кто его мать и откуда она. В результате тайны, окружающей личность его матери, Джон по умолчанию использовал фамилию «Снежный».

Незаконнорожденных детей аристократа можно вежливо называть «естественными детьми», хотя чаще используется менее вежливый термин «подлые», и их часто (прямо и грубо) называют просто «ублюдками».«Напротив, дети благородного лорда от его законно замужней жены называются« истинно рожденными ». Таким образом, когда лорд Эддард Старк обнаруживает, что ни один из детей Серсеи Ланнистер не был отцом ее мужа короля Роберта Баратеона, он говорит, что у короля Роберта« нет истинных сыновей. , «хотя он знает, что у Роберта есть несколько незаконнорожденных детей. ^[6]

Известные ублюдки

Север

Железные острова

Риверлендс

Королевские земли

Предел

Вестерлендс

Долина Аррен

Дорн

Непризнанные ублюдки

Предполагаемые ублюдки

• Джон Сноу, Страж Севера и бывший лорд-командующий Ночного Дозора, предполагаемый внебрачный сын (но на самом деле племянник) лорда Эддарда Старка. Хотя Эддард утверждает, что он породил Джона от женщины по имени Уилла, его настоящие родители — Лианна Старк, сестра Эддарда, и наследный принц Рейгар Таргариен, предполагаемый похититель Лианны. Рейгар был убит Робертом Баратеоном, а Лианна умерла вскоре после родов, оставив Джона сиротой. В свои последние минуты Лианна умоляла Неда защитить ее новорожденного сына (Джона) и не раскрывать его настоящее имя и происхождение, поскольку Роберт наверняка убил бы Джона, если бы он узнал. ^[7] Нед называет своего племянника «Джоном» и заявляет, что он является его незаконнорожденным ребенком, чтобы защитить его, воспитывая Джона как собственного сына в Винтерфелле и принимая пятно на своей чести как бесконечно предпочтительное альтернативу.Позже выясняется, что у Рейгара был аннулирован брак с Элией Мартелл и он женился повторно на Лианне Старк, а это означает, что Джон все-таки не внебрачный сын. ^[8] Затем выясняется, что настоящее имя Джона — Эйгон Таргариен, что делает его законным наследником Железного Трона. ^[9]

• Сэм, предполагаемый внебрачный сын Сэмвелла Тарли и Гилли. Сэмвелл — любовник только своей матери; его настоящий отец — Крастер, у которого родились дети от нескольких поколений дочерей, включая Джилли.Это делает Сэма продуктом нескольких поколений инцеста отца и дочери, отвратительного табу во всех основных религиях Вестероса, включая Древних лесных богов, которым поклоняются как на Севере, так и за Стеной, а это означает, что Сэму будет лучше, если люди думают, что он сволочь. Вдобавок Крастер принес своих сыновей в жертву Белым Ходокам, а Мятежники намеревались сохранить эту традицию, поэтому для его защиты было необходимо сохранить в тайне наследие Сэма. Сэмвелл либо остановился рядом с , официально «признавая» Сэма своим внебрачным сыном, либо просто не имел возможности, поэтому его называют просто Сэм, а не «Сэм Сноу » или «Сэм Флауэрс ».

Цитаты

Тирион Ланнистер : « А ты, ублюдок Неда Старка, не так ли? Я тебя обидел? Извини. Но ты ублюдок. »

Джон Сноу : « Лорд Эддард Старк — мой отец. »

Тирион Ланнистер : « И леди Старк — не твоя мать, что делает тебя … ублюдком. Позволь мне дать тебе совет, ублюдок. Никогда не забывай, кто ты. Остальной мир не станет. Носи это как броня, и она никогда не сможет причинить вам вред. «

Джон Сноу : « Что, черт возьми, ты знаешь о том, что ты ублюдок? »

Тирион Ланнистер : « Все гномы — ублюдки в глазах своих отцов. »

— Тирион Ланнистер советует Джону Сноу. ^[src]

« Он не делится со мной кровью. Он ублюдок, рожденный от инцеста, как и его брат до него. »

— Станнис Баратеон о своих «племянниках», короле Томмене и покойном короле Джоффри. ^[src]

« Ребенок, рожденный женой, — это дар богов. Ребенок, рожденный от любовницы или послушной служанки, — ублюдок, недостойный имени своего отца. »

― Эллария Сэнд ^[src]

Рамзи Болтон : « Я старший сын лорда Болтона. »

Санса Старк : « Но ты сволочь, у истинно рожденного всегда будут более сильные претензии. »

Рамзи Болтон : « Я натурализован королевским указом от… «

Санса Старк : « Томмен Баратеон? Еще один ублюдок? »

— Санса Старк противостоит Рамси Болтону, напоминая ему о его низменном происхождении. ^[src]

Руз Болтон : « Джон Сноу — ублюдок, а не Старк. »

Рамзи Болтон : « Я тоже, отец. »

Харальд Карстарк : « Ваша власть на Севере никогда не будет надежной, пока Старк может пройти через эту дверь. «

— Рамзи и Харальд предупреждают Руза об угрозе, которую Джон все еще может представлять для Болтонов. ^[src]

« Меня не волнует, что он ублюдок. Кровь Неда Старка течет по его венам. Он мой король с этого дня до своего последнего дня! »

— Лианна Мормонт объявляет Джона своим королем, несмотря на его статус незаконнорожденного. ^[src]

В книгах

В романе « Песнь льда и пламени » статус ублюдка является значительным социальным позором среди знати, но в меньшей степени среди простолюдинов и в Дорне.Однако, несмотря на то, что ублюдки находятся в невыгодном положении, у них все еще есть возможность подняться по социальной лестнице. Они могут завоевать честь и славу в битвах и стать рыцарями. Если они совершают великие дела в служении королю или благородному лорду, они могут даже получить законный акт, позволяющий им принять фамилию своего отца и официально присоединиться к его дому, или взять новую фамилию и основать новый дом (некоторые ублюдки вообще берут новые имена, например «Блэкфайр», в то время как другие добавляют префикс к своему ублюдочному имени, например «Лонгвотерс»). Например, Дом Баратеон был основан законным сводным братом Эйгона Завоевателя. Кроме того, ублюдки могут получить должности в Малом Совете, такие как капитан кораблей или даже десница короля.

Однако, несмотря на то, что ублюдки выходят за рамки преемственности и наследования, все же есть исключения, которые вызывают огромные проблемы. Король Эйгон IV Таргариен узаконил трех своих внебрачных сыновей и одну из своих внебрачных дочерей на смертном одре. Его старший внебрачный сын, Дэймон Блэкфайр, позже завладел Железным Троном и возглавил кровавую гражданскую войну, известную как Первое Восстание Блэкфайра.Его сыновья и потомки предприняли еще четыре попытки занять Железный Трон, прежде чем их последний претендент, Мэйлис Чудовищная, был убит сиром Барристаном Селми во время Войны Девятигрошовых королей. Иногда это используется как пример того, что происходит, если с ублюдком обращаются слишком хорошо и ему дают слишком много власти и легитимности.

Не существует официального различия между ублюдками, у которых есть один благородный родитель, и теми, чьи родители оба благородного происхождения. На практике, однако, дворянин с гораздо большей вероятностью признает внебрачного ребенка, рожденного от благородной леди, чем ребенка, рожденного от простолюдинца.Например, в то время как Роберт Баратеон, по слухам, был отцом более дюжины внебрачных детей, единственным, кого он назвал в книгах, был Эдрик Сторм, потому что его мать была дворянкой Делена из дома Флоран — младшей двоюродной сестрой Селиз Флоран. жена младшего брата Роберта Станниса.

Внебрачные фамилии

Неясно, как в Вестеросе развивалась система особых внебрачных фамилий. По крайней мере, с момента объединения Семи Королевств во время Завоевания Таргариенов (за три столетия до начала повествования) использование и применение ублюдочных фамилий было довольно единообразным: для каждого из девяти регионов королевства использовалась одна ублюдочная фамилия. (первоначальные «Семь королевств», плюс пограничные земли, которые стали речными землями, и новый регион королевских земель, который Таргариены вырезали вокруг своей новой столицы, Королевской Гавани). До этого неясно, были ли они введены Первыми людьми, которые мигрировали в Вестерос 12000 лет назад, или андалами, которые мигрировали в Вестерос 6000 лет назад, или же они просто возникли сами по себе в самом Вестеросе позднее.

Вестерос не всегда делился на эти «Семь Королевств», и после вторжения Андал континент все еще был разделен на десятки мелких королевств, которые объединились только в семь больших королевств в течение последних двух тысяч лет или около того.Дорн был последним из королевств, объединенных всего около тысячи лет назад. Когда Хайгарден и Олдтаун были в центре соперничающих и независимых королевств, до того, как они были объединены в «Королевство Предела», неясно, использовали ли они одни и те же ублюдочные фамилии.

Более того, Речные Земли были пограничной зоной, всегда оспариваемой между ее могущественными соседями — когда Речные Земли были завоеваны и удерживались Штормовыми Землями в течение трех полных столетий, носили ли рожденные там ублюдки особую фамилию «Реки» или «Шторм»? Когда железнорожденные завоевали Речные земли у Штормовых земель и удерживали их в течение трех поколений, начали ли ублюдки из Речных земель использовать фамилию «Пайк»? В этом отношении Дом Грейджой из Пайка стал правящей семьей Железных островов только после того, как Завоевание Таргариенов уничтожило Дом Хоар, резиденция которого находилась на острове Оркмонт — какую фамилию использовали железнорожденные ублюдки до этого? В то время как другие королевства постепенно объединились в течение столетий, Таргариены создали Королевские земли сразу, подразумевая, что в какой-то момент они должны были издать формальный указ о создании новой фамилии «Воды» для ублюдков из этого региона. Ответы на эти вопросы неизвестны.

Бастардские фамилии используются дворянами, принадлежащими к каждой религиозной или культурной группе, от Старого города до севера и с Железных островов до Дорна. Сам Дорн не считает ублюдок постыдным, и в его культуре есть любовники — официальные любовницы / наложницы, такие как Эллария Санд. Тем не менее, Дорн также использует незаконные фамилии. Железнорожденные также практикуют ограниченную форму многоженства — они могут иметь только одну «каменную жену», но могут брать несколько «соленых жен» — пленниц, взятых в формальные наложницы.Дети соляных жен не считаются незаконнорожденными, хотя они стоят после детей каменной жены лорда в линии наследования.

Ублюдки должны быть признаны родителями из благородных семей, чтобы использовать специальные внебрачные фамилии. Единственное известное исключение из этого правила в книгах — Миа, старшая из ублюдков Роберта: она широко известна как «Майя Стоун», хотя Роберт никогда официально не признавал ее. Он действительно провел с ней некоторое время, когда жил в Долине, а она была малышкой, и, очевидно, это дало ему нежность к ней, которой он не питал к своим многочисленным другим внебрачным детям: в какой-то момент во время его правления Роберт открыто выразил заинтересованность в том, чтобы привести ее к двору в Королевской Гавани, вероятно, чтобы официально признать ее также.Однако из этого ничего не вышло, потому что Серсея прямо намекнула, что убьет девушку, если она приедет в столицу. Таким образом, возможно, что Майя Стоун использует незаконную фамилию, потому что Роберт хотел, чтобы признал ее, и ее статус его дочери был секретом Полишинеля.

Дети Серсеи и Хайме

Поклонники иногда насмешливо предполагают, что «Джоффри, Мирселла и Томмен Баратеон» действительно следует называть фамилией Ланнистеров из-за их статуса внебрачных отпрысков кровосмесительных отношений между Серсеей Ланнистер и Джейме Ланнистером, а не сыновьями и дочерью короля Роберт Баратеон вообще. На самом деле это ошибка, поскольку согласно обычаям ублюдка, Джоффри, Мирцелла и Томмен даже не имеют права использовать фамилию «Ланнистер». Как внебрачные дети Хайме, рожденные женщиной из Вестерленда (Серсея), им пришлось бы использовать ублюдочную фамилию Вестерленда: «Хилл». Также есть вероятность, что он мог использовать «Воды», учитывая, что и Джейме, и Серсея жили в Королевских землях много лет, и все трое прожили там всю свою жизнь.Все это, конечно, могло бы произойти только в том случае, если бы Хайме открыто признал Джоффри, Мирселлу и Томмена своими детьми, что невозможно, учитывая катастрофические политические последствия, которые это может вызвать. Кроме того, как продукт не просто ублюдка, но и инцеста, Вера Семерых хотела бы сразу убить их, как мерзости перед богами, если их настоящее происхождение когда-либо будет раскрыто. Учитывая эти факторы, Джоффри, Мирселла и Томмен не имеют права на фамилию; правовой статус низменного простолюдина.

В реальной жизни

Брак в реальном средневековье был в первую очередь ориентирован на рождение «законных» детей, то есть детей, которые, как было подтверждено, были рождены только женатыми мужчиной и женщиной во время их брака. Однако статус детей, рожденных вне брака, довольно сильно варьировался в зависимости от времени и места. До григорианской реформы XI века наложницы часто имели полуофициальный или даже официальный статус и права, как и их дети. Только в одиннадцатом веке христианская церковь стала подчеркивать, что только дети, рожденные от брака одного мужчины с одной женщиной, являются законными, а любые дети, рожденные вне этого брака, являются «незаконнорожденными».Раньше к ублюдку относились не так много клеймений.

Однако потребовалось время, чтобы это новое определение брака — и представление о том, что дети, рожденные вне брака, были постыдными «ублюдками» — вступили в силу в полной мере. Вильгельм Завоеватель, ставший королем Англии в 1066 году, был — по некоторым определениям — внебрачным сыном Роберта, герцога Нормандского. Норманны на самом деле произошли от скандинавов, поселившихся на севере Франции (то есть викингов). Эти предки в прошлом практиковали полигамные браки и отношения, а некоторые из их нормандских потомков продолжали содержать наложниц. Хотя эти наложницы больше не считались полностью «замужними» с мужчиной, их дети были , обычно считались такими же законными, как дети, рожденные в браке. Роберт признал Уильяма своим наследником, и по нормандским стандартам того времени Уильям не считался незаконнорожденным. И наоборот, английские стандарты того же периода были не столь удобны; местное англосаксонское население первоначально называло Уильяма Вильгельмом Ублюдком, а не Завоевателем. У сына Вильгельма, короля Англии Генриха I (1069–1135), было шесть публично известных наложниц и по крайней мере двадцать признанных детей от них.Ясно, что в то время церкви еще предстояло в полной мере продемонстрировать широким массам новую ценность того, что «ублюдок» был постыдным, до такой степени, что король Англии открыто имел много внебрачных детей и даже дал им земли и титулы. Однако по мере развития 1100-х годов это новое определение внебрачности как чего-то постыдного становилось общепринятым: ^[10] В случае Генриха I его единственным законным ребенком после его смерти была его дочь Матильда. Несмотря на то, что Генрих официально объявил Матильду своим преемником и предпринял важные шаги, чтобы обеспечить ей верность своей знати, многие после смерти Генриха отказались от своих клятв.Попытки Матильды претендовать на английский трон заключались в том, чтобы ввергнуть страну в почти 20-летнюю гражданскую войну, период, известный как Анархия (и который непосредственно вдохновил Джорджа Р.Р.Мартина на написание Танца драконов в истории Вестерози). В то же время, однако, никогда не предлагалось, чтобы какой-либо из незаконнорожденных сыновей короля Генриха занял трон, как это сделал его отец Вильгельм Завоеватель, демонстрируя, что меняющиеся взгляды на бастардию уже вступили в силу.

В последующие века церковный закон в большинстве стран Западной Европы требовал, чтобы внебрачный ребенок, рожденный от двух не состоящих в браке родителей, был автоматически узаконен, если родители впоследствии поженились.Однако по английскому общему праву ублюдок мог получить легитимацию только в случае выдачи патента на письмо, запрошенного у короля. Например, Джон Гонт попросил и получил от короля Ричарда II указ о легитимации своих детей от Кэтрин Суинфорд — его сыновья были рождены вне брака, но позже он женился на Кэтрин в качестве своей третьей жены. Его первоначально внебрачный сын был предком Генриха VII, основателя династии Тюдоров. ^[11] Мартин сказал, что серия A Song of Ice and Fire во многом вдохновлена ​​Войной роз в Англии в 1400-х годах между Йорками и Ланкастерами (параллельно с Старками и Ланнистерами в Вестеросе).Во время Войны роз фракция йоркистов свергла последнего ланкастерского короля Генриха VI, но годы спустя йоркисты потерпели поражение в восстании под предводительством Генриха VII, который происходил от одного из внебрачных сыновей Джона Гонта (т. Е. Ланнистеры захватили власть над Баратеонами и их союзниками Старков после смерти короля Роберта, но король Роберт оставил после себя внебрачного сына Джендри …)

В основных регионах Семи Королевств стандарты в отношении ублюдков больше похожи на позднесредневековую Европу: ублюдки считаются «незаконнорожденными», постыдным напоминанием о грехах плоти, и они не могут наследовать земли и титулы от своих родителей.

No related posts.